BORN OF THE BLUEGRASS Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 21, 2024 (PST) | Translate to English

愛がいっぱい詰まった

Filled with love

引き離される親子の愛情、実らなかった恋人達の愛情…切なさや愛の感情が溢れる素敵なストーリーです。お話しがお兄さんが亡くなったミステリー要素も絡まり惹き込まれました。読み応えある作品です。

The love between parents and children being separated, the love between lovers that never came to fruition... it's a wonderful story full of feelings of sadness and love. The story also had mystery elements about the death of my older brother, and I was drawn in. It's a work worth reading.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2024 (PST) | Translate to English

読み応えあり

It's a good read

This review contains spoilers. 5年前の出会いと同日に起こった事件がミステリー仕立てのようでハラハラするのと、ヒロインの真実はどうやってヒーローに伝わるのかというドキドキ。読み応えありました。

This review contains spoilers. The incident that occurred on the same day as our encounter 5 years ago seems to be a mystery, and it's exciting how the truth about the heroine is conveyed to the hero. It was a good read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 02, 2024 (PST) | Translate to English

最高で素敵！

The best and wonderful!

くぼた先生の作品は全部好きです。途中ハラハラでしたが、ハーレクイン王道のハッピーエンドで涙が出ました。

I like all Kubota sensei's works. It was jarring along the way, but I burst into tears at the happy ending of Harlequin Royal Road.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 31, 2024 (PST) | Translate to English

久々のヒット

A hit after a long time

This review contains spoilers. 話の内容も時間の流れの間も素晴らしいかったです。HQって基本128ページで話が終わるのに、読んでいて144パージぐらいあるのかと思ってみたら基本より少なめの127ページだった！それでこの起承転結が出来るなんて素晴らしい！

This review contains spoilers. The content of the story and the time between them were amazing. I finished the HQ story on basic 128 pages, but when I read it and thought there were about 144 purges, it was 127 pages, which is less than basic! It's amazing to be able to do this beginning, beginning and end with that!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2024 (PST) | Translate to English

最高です

It's the best

This review contains spoilers. 冒頭から惹き込まれました。シンプルなラインで描かれているのに、絶妙なバランス。描写。言葉のやりとりも無駄がなくてかっこよくて。ヒロインとその息子(まだ自分が母と明かせていない)とのやりとりが、もうたまらんでした。愛しさと切なさと、、我が子への溢れんばかりの愛情が詰まってます。子供は可愛く、ヒロインは美しく、ヒーローはかっこよく、それにつきます。購入してから何度も読み返してはハァァァ?と余韻にひたれます。是非HQ好きな方には読んでほしい一冊です。

This review contains spoilers. I was drawn to it right from the beginning. Even though it's drawn with simple lines, it's a perfect balance. depiction. There was no waste in exchanging words, and it was so cool. The interaction between the heroine and her son (who hasn't revealed herself to her mother yet) was unbearable. It's filled with love, sadness, and an overflowing love for my child. Kids are cute, heroines are beautiful, and heroes are cool, and they go for it. why don't you reread it over and over again after buying it huh? I'm immersed in the afterglow. If you like HQ, this is a book I definitely want you to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 23, 2022 (PST) | Translate to English

アメリカらしい

It looks like America

This review contains spoilers. HQRでした。競走馬を育てている南部の牧場を舞台に、ミステリー仕立てのラブロマンスが、複雑に絡み合って進行していきました。ヒロインがヴァージンだったとか、たった一度で妊娠してしまうとか、アメリカでもそういうの、けっこう気にするんだ…ということをHQで知った次第です。それと階級がないようでいて、実は厳然と存在していることもHQで教えてもらいました。でも成功すれば上のクラスに行けるところがアメリカらしいです。このお話は、そういうアメリカの現実も見せてくれて面白かった。ヒロインにとってヒーローは初恋の人で、初めての人で自分の子の父親で。最後はハッピーエンドだとは思っていたけれど、最後まで、このお話はどういうことになるのかなとドキドキさせてくれたので、ぜひ原作も読んでみたいと思いました。

This review contains spoilers. It was HQR. Set on a ranch in the south where racehorses are raised, a mystery love romance was intricately intertwined and progressed. I just learned on HQ that the heroine was a virgin, or that she would get pregnant after only one time, that kind of thing even in America... Also, I was told on HQ that they don't seem to have any ranks, and they actually do exist. But it seems like America is a place where you can go to a higher class if you succeed. This story was interesting because it also showed me the reality of America. For the heroine, the hero is her first love, her first person, and the father of her own child. I thought the end would have a happy ending, but until the end, it made me excited to see what this story would be like, so I definitely wanted to read the original story as well.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 19, 2020 (PST) | Translate to English

感動しました！

I'm impressed!

ハーレクインで初めて泣きました。とても落ち着いた静かな感じで話が進んでいきますが、色んな愛が込められた話。みんな良い人ばかりだし、馬も目で語っていていい。大作を読んだような世界観でした。

I cried for the first time in Harlequin. The story progresses with a very calm and quiet feeling, but it is a story filled with a lot of love. They are all nice people, and horses can talk with their own eyes. It was a worldview like reading an epic work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 19, 2020 (PST) | Translate to English

素晴らしい世界観

A wonderful view of the world

一言で表すと購入して良かった。感涙ものでした。お話の背景もしっかりしていてヒロインヒーローそして息子祖母宿舎の人々それそれが細やかに描かれています。1巻のみの作品ながら奥行きのあるお話に仕上がっています。ヒロインの切なさヒーローの想いがヒシヒシと感じられ読み終わった後涙しました。そんなにハーレクィーンで涙する事はありませんがこの作品は本当にイチオシです。(๑˃ᴗ˂)و

In a nutshell, I'm glad I bought it. I was in tears. The background of the story is also solid, and the heroine hero and the people in the son and grandmother's dormitory are depicted in detail. Although it is a one-volume work, it is finished in a deep story. I could really feel the heroine's sadness and the hero's feelings, and I burst into tears after I finished reading it. I don't cry that much at Harlequin, but I really recommend this work. ()

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 16, 2019 (PST) | Translate to English

?

?

泣けました。静かな時間、静かな夜に耐えがたい痛みと苦痛がやってくる。この作家さんの人物画は表情が淡々としていますが、セリフと相まって情景が感じ取れるので引き込まれます。

It made me cry. Quiet hours and quiet nights are coming with unbearable pain and suffering. The artist's portraits have a bland expression, but combined with the lines, you can feel the scene, so I'm drawn in.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 28, 2018 (PST) | Translate to English

静かだー

it's quiet

スゴく静かだ。静かなんだけど、マグマが地下で煮えたぎってる。ギラギラしてないし、グダグダしてない。どうしようもない嫌なやつでてこない。くぼた先生のストーリーです。特に本当の哀しみが訪れる瞬間…。あぁそうです、その瞬間なんですよね。

It's really quiet. It's quiet, but the magma is simmering underground. It's not glaring, and it's not clumsy. There's nothing I can do about it, and it doesn't come out disgusting. This is Kubota sensei's story. Especially when true sorrow comes... Oh yeah, that's the moment, isn't it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 04, 2017 (PST) | Translate to English

感動

touching

良かった。トレイJr.が可愛くて、なんていとおしい子なの。お母さまもイイ人だし。でもヒーローが驚くほど彼女の事を気づかない。あり得るかしら？って思ったけど、キレイなハッピーエンド良かった。

That was great. Trey Jr. is so cute, what a nice kid. My mother is a nice person too. But surprisingly, the hero doesn't notice her. I wonder if that's possible? I thought, but it was nice to have a beautiful happy ending.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 14, 2017 (PST) | Translate to English

(*^^*)

(*^^*)

この作者さんのお話作りの雰囲気というか空気というか、そういうのが好きです。

I like this author's story-making atmosphere, or rather, that kind of thing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 14, 2017 (PST) | Translate to English

重い感じの話ですが

It's a heavy story

特に綺麗な絵ではないのですが、好きな作家さんです。お話は重く暗い感じですが、内容に引き込まれました。もちろんハッピーエンドですが、ハラハラしました。

It's not a particularly beautiful picture, but it's my favorite artist. The story was heavy and dark, but I was drawn into the content. Of course it had a happy ending, but it was jarring.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 01, 2017 (PST) | Translate to English

感動

touching

内容がしっかり描かれていると思います。絵があまり好みではないのですがそれでも最後は引き込まれて涙しました。おすすめです。

I think the content is well drawn. I don't really like pictures, but even so, I was drawn in and cried at the end. I recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 21, 2016 (PST) | Translate to English

色んな線が絡まっている

Various lines are entangled

This review contains spoilers. この原作者さんのお話も好きなんですが、本当に心情や描写が分かりやすくて、読みやすいし読みごたえあります！すべては愛ゆえに、ですが、お馬さんのことも、ただの設定ではなく、上手くキーにしてあって、みんなが本当に幸せになれるお話でした。

This review contains spoilers. I also like this story by the original author, and the feelings and descriptions are really easy to understand, easy to read, and satisfying to read! It's all because of love, but the horse wasn't just a setting, it was a story that was well-keyed, and made everyone really happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 17, 2015 (PST) | Translate to English

切なさが伝わってくる

The sadness is being conveyed

この作者さんの絵は派手でもなければ、華やかでもないので、確かにハーレクインらしい絵ではないかもしれません。でも、感情を表現するのがとても上手です。ストーリーもよくまとまっていますが、淡々とした絵から痛いほど切なさが伝わってきます。「子ども、馬」というキーワードにピンときたら、ぜひこの作品を読んでみてください。

This artist's painting isn't flashy or glamorous, so it certainly may not be a Harlequin-like picture. But they're very good at expressing emotions. The story is also well-organized, but painfully sad is conveyed from the plain pictures. If you are impressed by the keyword “children, horses,” be sure to read this work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2015 (PST) | Translate to English

感動…

Impressed...

よかったです！絵は好みではなかったけれど、ストーリーは胸にじんわり来るものがあり、ラストでは涙が出ました。

That was great! I didn't like the picture, but something about the story slowly came to my mind, and I burst into tears at the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2015 (PST) | Translate to English

切ない…

sad...

This review contains spoilers. 自分が愛した人や息子に名乗り出れないヒロインの立場が切ないんです。最後はもちろんハッピーエンドです。

This review contains spoilers. It's sad to be in the position of a heroine who can't come forward to the person she loved and her son. At the end, of course, there is a happy ending.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2015 (PST) | Translate to English

?☘

? ☘

This review contains spoilers. ヒロインが切なくて泣きそうになりました。でも、ヒーローがちゃんと見極める目を持ってて、また義母も良い人で良かった☆子供も可愛くて、ほんと、幸せの家族になれて安心した♡。⤴

This review contains spoilers. The heroine was so sad that she almost cried. But I'm glad the hero has a proper eye for discerning, and my mother-in-law is also a good person ☆ the kids are cute, and I'm really relieved to be in a happy family ♡. ⤴

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 04, 2014 (PST) | Translate to English

ストーリー、作画両方マル

Story and animation are both maru

この作家さんの絵はとても安心して読むことができます。特にヒーローは淡々としていますが、とても眼差しがセクシーです。好みです。ストーリーは‥言うことナシです。

I can read this artist's paintings with great peace of mind. The hero in particular is indifferent, but his gaze is very sexy. I like it. The story... there's nothing to say.

Helpful

Reviews for BORN OF THE BLUEGRASS Manga