PAYMENT IN LOVE Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 03, 2020 (PST) | Translate to English

拗れて遠回り

Relentless detour

This review contains spoilers. 拗れて(先がなんと無く読めるけど)最後までハラハラさせられました。もう少し早くまとまって、両親も含めて幸せな様子が見てみたかったかも。

This review contains spoilers. It was relentless (though I can read it without a tip) and it made me feel harassed until the end. Maybe I wanted to get together a little faster and see how happy they were, including my parents.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2020 (PST) | Translate to English

大好き。

I love it.

こういうの、ほんと心を掴まれて焦らされて、ハーレクイン特有の情熱があって、最後はロマンチックに終わっていて、良かったです。

This kind of thing really grabbed my heart, made me impatient, had a passion unique to Harlequin, and ended romantically at the end, which was great.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 25, 2020 (PST) | Translate to English

遠まわりしたね〜

You've gone a long way~

This review contains spoilers. 子供の頃って、こういう事あるよね。ヒロインがやり過ぎちゃって、こじれちゃったけど実はお互いの想いをお互いが封じ込めて焦れちゃつてたんだね〜。ハラハラしたけど、ハッピーエンドで久しぶりにバンザイって思いました。

This review contains spoilers. This kind of thing happened when I was a kid, right? The heroine went too far, and they got confused, but in fact, they both contained each other's feelings and got impatient. I was so excited, but it had a happy ending and I thought it was banzai after a long absence.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 23, 2020 (PST) | Translate to English

おすすめです！

I recommend it!

This review contains spoilers. ペニージョーダンが大好きで、原作のほうをたくさん読んでいます。今回初めて漫画化されたものを読んだのですが、うまく描かれていると思いました。頁の制限があると思うのですが、綺麗にまとまっていました。またペニージョーダン作品読んでみようと思います。

This review contains spoilers. I love Penny Jordan, and I read the original one a lot. This was the first time I read something that was made into a comic, and I thought it was drawn well. I think there is a page limit, but it was neatly organized. I think I'll read Penny Jordan's work again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2020 (PST) | Translate to English

?

?

幼少時代のヒロインとヒーローの心情がよく分かります。子どもながらにそれぞれの立場があって、本心は傷つけたく無いのに逆の行動をとってしまう。愛を実らせる為に必要な年月ということでしょうか。

I can clearly understand the feelings of the heroine and hero from childhood. Even though they are children, they each have their own positions, and even though they don't want to hurt their true feelings, they act the opposite way. Does this mean that it takes time for love to come to fruition?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 25, 2020 (PST) | Translate to English

いいお話でした

That was a good story

This review contains spoilers. 再会した二人が過去の出来事を踏まえつつ歩み寄る過程が穏やかに描かれています。レストランでテーブルの上に倒れたのにヒーローたちが紳士的な対応すぎて何事もなかったようになっているけど、大惨事よね。

This review contains spoilers. It gently depicts the process of the two reunited people walking close in light of past events. Even though I fell down on the table at the restaurant, the heroes treated me so gentlemanly that it seemed like nothing happened, but it was a disaster.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 19, 2020 (PST) | Translate to English

良作

Good work

いい！！とっても良い作品。幼い頃の惹かれながらも逆の行動をとってしまう恋心。父親が倒れた事で歯車が回りだします。そこでもお互いに誤解しそれでいてお互いが求め合う気持ちが止められなくて…ラストがとにかくキュンキュンものでした。こんなに相手に愛され愛せる相手に巡り会えて…素敵な作品です。オススメの1冊です。

good!! Very good work. A love affair where people act the opposite even though they are attracted to it when they were young. My father fell down and the gears started spinning. Even there, we misunderstood each other, yet we couldn't stop feeling that they were looking for each other... the last one was just hilariously exciting. Being loved by someone so much and being able to meet someone you can love... it's a wonderful work. This is one book I recommend.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 19, 2017 (PST) | Translate to English

複雑な心情が伝わった

A complicated feeling was conveyed

良かったです。子供次代に素直になれなかった二人の気持ちが何度も回想で出てくる事で二人の気持ちが深く伝わってきました。ラストは胸キュンでした！！

That was great. The feelings of the two were deeply conveyed by the fact that the feelings of the two of them couldn't be honest to the next child came up in recollections over and over again. My heart was pounding at the end!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 15, 2017 (PST) | Translate to English

良かった良かった

That's good that's good

お互いの想いが届いて良かった！と幸せな気持ちになるお話。ヒロインが過去をちゃんと反省して成長するところが良かった。いじらしくて涙が出そうでした。

I'm glad we were able to share our feelings for each other! It's a story that makes me feel happy. It was nice that the heroine properly reflected on her past and grew up. I was so bothered that I almost burst into tears.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 16, 2015 (PST) | Translate to English

大好きな作品

Favorite work

子供のころからの想いをひきずりこじらせてしまったヒロイン。うまく感情をだせないヒーロー。二人の気持ちが通じてよかったなと思います。

The heroine has strained and strained my feelings since she was a child. A hero who doesn't show his emotions well. I'm glad that their feelings came through.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 03, 2011 (PST) | Translate to English

よかったです

I'm glad

お互いなかなか素直になれず、思いが伝わらないお互い想っているのに、ずっと誤解をしたまんまで、なんて切ないしかし、ヒーローの親友のお助けありで、最後はハッピーエンドですお父さんも手術が成功したし、これからはヒーローもヒロインも幸せになれますね購入してとてもよかったです

We can't be honest with each other easily, and even though we have feelings for each other, we have misunderstood each other the whole time, but with the help of the hero's best friend, the end had a happy ending. Dad also had successful surgery, and from now on, both the hero and heroine will be happy, so I'm so glad I bought it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2011 (PST) | Translate to English

カイル素敵

Kyle is wonderful

１１話なのにサクサク読み進んでしまいました。１話ごとのページ数が少ないのか？それとも作品に夢中になって読み進んでいるのか？と思うほど。カイルもヘザーも素敵です。

Even though it was episode 11, I read it quickly. Are there few pages per episode? Or are you obsessed with the work and reading on? So much so that I think. Both Kyle and Heather are wonderful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 06, 2010 (PST) | Translate to English

高評価で。

Highly rated.

作品紹介を読んだときは、ヘザーがちょっと嫌な子なのかと思って、あまり買う気が起きなかったのですが……。読んでみたら絵は綺麗だし、ストーリーも素敵。ヘザーとカイル２人の気持ちがどちらもよく伝わってきて、ちょっと切なくなったりしました。ラストもウットリしました。作品紹介とのギャップで、逆にガツンとやられたので高評価になりました?

When I read the introduction to the work, I thought Heather was a bit disgusting, so I didn't really feel like buying one... When I read it, the pictures are beautiful and the story is wonderful. The feelings of Heather and Kyle were both conveyed very well, and I felt a little sad. The last one was amazing too. There was a gap with the introduction of the work, and on the contrary, it got a high evaluation because it was done violently?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2009 (PST) | Translate to English

さすが!!

As expected!!

岡田先生の作品は必ず読んでいますが、まず絵が綺麗で、話しも分かりやすく…。もういうことなしの5です♪カイルの寂しげな表情がまたよいのです。ハッピーエンドだから、安心して読めますね！是非ともご一読下さいませ♪

I always read Okada-sensei's works, but first of all, the pictures are beautiful, and the conversation is easy to understand... Nothing more to say 5 ♪ Kyle's lonely expression is nice again. It's a happy ending, so you can read it without worry! Please read it by all means ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2024 (PST) | Translate to English

不器用すぎた年月

Years of being too clumsy

This review contains spoilers. 幼いふたりの不器用すぎた年月があったからこそ今があるのですね。兄妹として過ごしていたら、どんなに互いに想い合っていても、愛し合うことはなかったのでしょうから。

This review contains spoilers. It's only because the two young people were too clumsy that they are where they are now, aren't they? If they had spent time as brother and sister, no matter how much they had feelings for each other, they probably never loved each other.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 03, 2022 (PST) | Translate to English

良いお話だったけど

That was a good story

This review contains spoilers. プロポーズの瞬間で終わるHQは嫌いなんですけども、そのプロポーズさえないHQなんて評価ゼロです。兄妹として育てた二人の結婚を両親は許すのかも分からないのに、その両親に何も言わないうちから妊娠させようとしてるの鬼畜すぎん？恋人になってから、さらに結婚後、ずっと皮肉屋で攻撃的な口調だったヒーローがどう変わるのか、全く変わらずにヒロインを苛めて泣かせるのか、そこが重要なのに…それも描かれないなんてつまらなさすぎる。岡田先生の綺麗な作画は高評価。

This review contains spoilers. I don't like HQ that ends the moment you propose, but HQ that doesn't even have that proposal has zero reviews. I don't know if my parents would allow the marriage of the two people raised as brother and sister, but they're trying to get them pregnant without saying anything to those parents, is that too much of a devil? How the hero, who had a cynical and aggressive tone ever since they became lovers and got married, changed, and whether they annoyed the heroine and made her cry without changing at all, that was important... it's too boring that it wasn't depicted either. Okada-sensei's beautiful drawings are highly praised.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 20, 2022 (PST) | Translate to English

お互い拗れて遠回り

We both relentlessly take a detour

This review contains spoilers. ティーンエイジャーだったとはいえ狂言じさつはやり過ぎですね、ヒロインは。序盤からそんなんでどうならことやらと思いましたが、実はお互いずっと意識してて再会後思いが通じるという、最後はHQらしく終わりめでたしめでたしでした

This review contains spoilers. Even though she was a teenager, Kyogen Jisatsu went too far, wasn't the heroine? I was wondering what would happen because of that from the beginning, but in fact, we were always aware of each other and our thoughts came through after the reunion, and at the end it ended just like HQ, so happy

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 11, 2020 (PST) | Translate to English

複雑な二人

Two complicated people

This review contains spoilers. 幼い嫉妬心からのお互いの心がきちんと向きあえないままなんて、どこまでも捻れた関係をどうして仕切り直させるか

This review contains spoilers. How can a relationship that has been twisted forever be repartitioned when each other's hearts from infantile jealousy don't face each other properly

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 03, 2020 (PST) | Translate to English

屈折した感情

refracted emotions

絡んで絡みまくった糸の用。ならば切ってしまおう。そしてつなげれば良い事。離れても又くっつく、ヒーローとヒロイン。案外良かった。

For tangled and tangled threads. then let's cut it off. And it's good to connect them. A hero and heroine who stick together even when they leave. It was surprisingly good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2020 (PST) | Translate to English

なるほど

I see

予想通りになるまでちょっと長かったけど、やっぱりというラストで良かったんじゃないでしょうか。クーポンで安く買えて読めたので良しとします。

It was a bit long until it was as expected, but I'm glad it was the last one after all. I think it's good because I was able to buy it cheaply with a coupon and read it.

Helpful

Reviews for PAYMENT IN LOVE Manga