THIS MAN AND THIS WOMAN Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2010 (PST) | Translate to English

いいなぁ～

that's great

傲慢で不器用な人（優しい言葉が少ないけど）だけど愛してくれる。強引？な結婚式だったけど‥でも、大切にしてくれそう。いつか、私も‥と夢をみてしまいました?

They are arrogant and clumsy people (although they don't have many kind words), but they love me. pushy? It was a wedding... but they seem to cherish it. Someday, did I have a dream... too?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 04, 2008 (PST) | Translate to English

好き?

do you like it?

過去につらいことがあったり、人を信じられなかったりと不器用な二人?でもﾗｽﾄは好きでした❤何度読み返してもｵﾓｼﾛｲ?✨

Are they two clumsy people who have had a hard time in the past and can't believe people? But I liked Last ❤ it's still funny no matter how many times I reread it? ✨

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 03, 2008 (PST) | Translate to English

?結婚?

? marriage?

結婚に苦い経験のあるウエディングプランナーのゲイルは、プランを立てた結婚式で、お金持ちである依頼主の息子アレックスに出会う。アレックスはお金目当ての結婚だと反対しながらも、披露宴にも出席。その席でゲイルと熱いダンス踊り、アレックスはゲイルに好意を寄せる。が、それは余り良いものでは無かった。しかし、この日をきっかけに互いの距離は縮まっていく。アレックスの高圧的な態度が気に食わないゲイルは、事ある毎に対立。しかし、ある事件をきっかけにアレックスは変わり始める。その変化に気づくゲイルは、自分の気持ちを許し始める。そんなゲイルにアレックスはプロポーズをするが、断られ…この先に待ち構えているのはハッピーエンド？それとも？アレックスの最後のプロポーズは、素晴らしく良かったです。私もあんな結婚プランがいいなぁ?この話、ほんっとに最後がイイ✨✨絵も綺麗だし、読むべきです?

Gail, a wedding planner who has had a bitter experience with marriage, meets Alex, the son of a rich client, at a planned wedding. Alex also attended the reception even though he opposed the marriage for money. There is a passionate dance with Gale at that seat, and Alex favors Gale. But that wasn't a very good thing. However, the distance between them shortened as a result of this day. Gale, who doesn't like Alex's high-pressure attitude, confronts each other every time. However, Alex begins to change in the wake of an incident. Noticing that change, Gale begins to forgive her feelings. Alex proposes to Gail, but is turned down... what awaits ahead is a happy ending? or maybe? Alex's final proposal was fantastic. wouldn't it be nice to have a marriage plan like that too? The end of this story is really good ✨✨ The pictures are beautiful and should I read them?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 07, 2020 (PST) | Translate to English

最後がいい

The last one is good

傲慢なヒーローが色々とします。弟の婚約者を非難して事故を起こさせたり、ヒロインの元婚約者の買収先を横取りしたりと。でも、ヒロインには最後の最後で素直になれて◯。

Arrogant heroes do various things. They blamed the younger brother's fiancee to cause an accident, and they also intercepted the takeover of the heroine's ex-fiance. But I was able to be honest with the heroine at the very end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 05, 2020 (PST) | Translate to English

重い

weighty

This review contains spoilers. ヒーローもヒロインも楽しそうな場面がないから全体的に重い印象でした。いいお話だけど重い。

This review contains spoilers. There were no scenes where neither the hero nor the heroine seemed to be having fun, so the overall impression was heavy. It's a good story, but it's heavy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 01, 2020 (PST) | Translate to English

傲慢だけど素直

Arrogant but honest

This review contains spoilers. ヒーローはプライドが高く傲慢で過去のトラウマに支配されていたけど、間違いを認め謝れる素直さも持っていて、そんな性格を誰よりもわかるのはヒロインだけど、客観的に冷静に見られている分ヒーローの弟の奥さんが一番わかってる！そのやり込められ方がかわいかったし、憎めない男性だった。

This review contains spoilers. Heroes are proud, arrogant, and dominated by past trauma, but they also have the honesty to acknowledge and apologize for mistakes, and it is the heroine who understands such personalities better than anyone else, but the hero's younger brother's wife knows best because she is viewed objectively and calmly! The way he got involved was cute, and he was a man I couldn't hate.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2018 (PST) | Translate to English

?

?

少し気が強く、自分の意見をハッキリ言えるヒロインに憧れます。半ば強引にすすめた結婚式に言い合いをする二人には笑ってしまいました。

I admire a heroine who is a bit strong and can clearly express her own opinions. I laughed at the two arguing about their half-aggressive wedding.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 13, 2017 (PST) | Translate to English

過去結婚式ドタキャンされたヒロインの恋

The Heroine's Love Who Canceled Her Past Wedding

結婚式ドタキャン経験者のヒロインは、もうこりごりとばかりに仕事に没頭し、そしてHQあるあるの彼の言動に接して、これまたお定まりの「傲慢だわ」と腹をたてる。ここからは他にない展開で進み、飽きさせないストーリーだが、二人の感情が盛り上がるのがよく見えない。いきなりキスとか場面場面驚かされたとしても、その背景にある二人の気持ちが伝わりにくい。口のききかたや行動の裏にあるものへ、納得する繋がりがなくてプツプツ途切れてしまう。周りの人物はメインキャラのこの二人よりも遥かにまっすぐだ。そして、読み手の私は最後まで斜めななめに付き合わされて、やっと教会シーンに来て話に乗る感じだ。それまで、周りには色々イベントあったけれど、メインキャラ二人は接触の機会はあるものの実質的には膠着。入り口さえウロウロ、という感じだ。彼のプロポーズ、あれでは気に入らないのはわかるけれど、男性側がとれほど「もらってやるよ」的上から目線であっても、一応路線変更してけじめつけに来てくれているわけで、けちの付け方、なんとかならなかったものなぁと思う。あれに嬉しがるのも嫌だろうけれど、といって、男性にも歩み寄りの態度のあらわれはあったのだから。ギャラリー的にそこに忸怩たる思いを、お友だちに語らせているが、それでも、あのラストで解消十分とは言いがたい。そこが、これからも何かあるかもなんて、やけにリアルな締め括りになっていいかも、とも考えられるが。しかしこのサプライズ、私なら戸惑うだけなのに、他のレビューアーさんたち歓迎色で、読んで意外だった。私は3のつもりでレビューを書き出した。書いているうち、シルビアとか周囲のキャラが強いのと、一人一人にドラマがあることを欲張りに匂わせてもストーリーにメチャクチャ感が少しもないため、プラス0.5で、結果3.5ということにさせて欲しい。絵も、好きな先生なので読みやすかった一方、さらさら描かれて、リッチな家族とか、冒頭の結婚式の華やかさとか、もっと臨場感があった方が、これほどただの物語の目撃者で終わったような気にならずに済んだかも。私は、よりしっかりと話のなかに遊びに行きたかった。

The heroine, who has experienced a wedding no-show, is so engrossed in her work, and comes into contact with HQ Aru Aru's words and actions, and she is angry, saying “that's arrogant.” From here on, it progresses with an unrivaled development, and it's a story that won't let you get bored, but I can't really see the excitement of the two people. Even if you're suddenly surprised by a kiss or scene, it's hard to convey the feelings of the two people behind it. There is no convincing connection to the way they talk or what lies behind their actions, and they get interrupted. The people around them are far more straight than these two main characters. Then, as a reader, I was treated obliquely until the end, and it felt like I finally came to the church scene and got involved in the story. Until then, there were various events around, but although the two main characters had opportunities to come into contact, they actually had a stalemate. It feels like even the entrance is wandering around. I know I don't like his proposal, but even if the male side looked at it from the top, they changed the route and came to get the hang of it, so I don't think I was able to do anything about the stingy way. They probably don't want to be happy about that, but that's because men also showed an attitude of being close to each other. I let my friends talk about my gallery-like feelings of anger, but even so, it's hard to say that the last one was enough to resolve it. It's also conceivable that there might be something in the future, and it might be an awfully realistic conclusion. However, I was surprised to read this surprise because the other reviewers welcomed it, even though I was just puzzled. I wrote a review with the intention of 3. While I'm writing, Sylvia and the surrounding characters are strong, and even if you make each person smell greedy that there is a drama, there isn't any sense of chaos in the story, so I want it to be plus 0.5, and the result is 3.5. The pictures were also easy to read since I was a teacher I liked, but if they were drawn smoothly and had a greater sense of realism, such as a rich family or the glamor of the wedding at the beginning, I might not have felt like I ended up as just an eyewitness to the story. I wanted to have fun while talking more closely.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 06, 2014 (PST) | Translate to English

無表情…！？

expressionless...!?

この作者さんの描く人物は、ほぼ全員無表情なんですが、この作品にはハマってました?気持ちを隠して探り合うようなオトナの恋愛にはピッタリ。

Almost all of the characters drawn by this artist are expressionless, but were you addicted to this work? It's perfect for an adult romance where they hide their feelings and explore each other.

Helpful

Reviews for THIS MAN AND THIS WOMAN Manga