Tokyo Tarareba Girls Manga Reviews (P.30)

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 15, 2017 (PST) | Translate to English

噂は予々

Rumors are coming

アラサー毒女としてはこんなホラーはない、と。確かに、と思ってしまう部分もあり、面白かったです。

Alassah says there's no horror like this for a toxic woman. There were parts that made me think it was true, and it was interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 14, 2017 (PST) | Translate to English

読みやすかった

It was easy to read

作者得意のハイテンションな感じで進んでいくので読みやすいと思います。内容的にはリアルでそれが小ネタにも入っているので面白いです。

I think it's easy to read because it progresses with a high-tension feeling that the author is good at. In terms of content, it's realistic, and it's interesting because it's included in the small story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 14, 2017 (PST) | Translate to English

20代半ば～上の独身者は絶対共感できる！

Single people in their mid to 20s can definitely sympathize with it!

もぉーねぇ…ここ数年、夜な夜なBLばっか読んでニヤニヤして、妹と電話でアホな話しして猫に腕枕して寝る。こんなことばっかしてるから女としてアカンのは分かってるけど、婚活する気にもなれず…でも女の賞味期限は確実に過ぎていってる。見てみぬふりしてきた現状を叩きつけてくれる漫画です！何かしらしないと！ってお尻叩いてくれます。ストーリー的には想像できる展開だったりするけど、的確にナゼ自分が独身なのかを全力で表現されてるのでストーリー展開以外でも楽しめます。

Wow... for the past few years, I've been reading night after night BL, smirking, talking stupid things on the phone with my sister, putting an arm pillow on the cat, and sleeping. I know I'm crazy as a woman because I'm only doing this, but I don't even feel like marriage hunting... but the best before date for women has definitely passed. It's a comic that knocks on the current situation I've been ignoring watching! I have to do something! It slaps me on the butt. It's a development you can imagine in terms of story, but since it accurately expresses whether I'm single with all my might, I can enjoy it outside of the story development.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 13, 2017 (PST) | Translate to English

30代未婚女子のお話

A story about an unmarried girl in her 30s

昔、負け犬の遠吠えという本があったのですが、その世界に近いかな。３０代未婚女性なら誰でも気になる作品ではないでしょうか。そして読んでみたら、こういうことあるある、と思うんじゃないかな。２０歳くらいだと分からない感覚があるかも、です。

A long time ago, there was a book called Howl the Loser, but I wonder if it's close to that world. I think it's a work that any unmarried woman in her 30s would like. And after reading it, I think this kind of thing exists. There may be feelings you don't understand when you're around 20 years old.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2017 (PST) | Translate to English

笑える

funnier

笑えるが…独身アラサー以上の方にはキツい。リアルだし、怖い。

It's funny, but... it's tough for people who are single or older. It's real and scary.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2017 (PST) | Translate to English

?おもしろーい

? It's interesting

‼とってもおもしろい！3人のやりとり最高続きどうなるのー？

‼ Very funny! What will happen if the three of them continue to interact for the longest time?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2017 (PST) | Translate to English

女の子なんです！

It's a girl!

強気で生きていかなくちゃいけないからタラレバで臆病な自分を隠しちゃって来たんです、切なくて泣けてきます！殻にヒビが入るかな♪

I hid my timid self in Talareba because I had to be aggressive, and it made me cry with sadness! I wonder if the shell will crack ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2017 (PST) | Translate to English

アラサーあるある、なのかな？

I wonder if Alassah has it?

This review contains spoilers. 共感を得てるからこんなに人気なんでしょうかね。アラサーの心をまぁ抉ること…。ワンナイトだったりセカンドだったり、普通ならシリアスになりがちな事をなぜか笑える所に落とし込む感じなので、作品自体はいつもの東村先生のトーンですね。明るくて勢いのある感じ。ただ気になるのは、KEYくんが香に対して、彼女いる男のセカンドやってんじゃねえよ的なこと言ってましたがそもそも責められるのって香だけじゃないような？KEYくんがなぜか男には甘いのがむかつくというか。不倫にせよセカンドにせよ、全面的に女が悪いみたいな古めかしい空気を所々感じて、そこはちょっと嫌かな。

This review contains spoilers. I wonder if it's this popular because it has garnered sympathy. it's about breaking Alassah's heart... The work itself is in Higashimura-sensei's tone, because things that normally tend to be serious, such as one-night and second-place, are incorporated into laughable places for some reason. It feels bright and full of momentum. The only thing that bothers me is that KEY said things to Kaori that he wasn't doing the second one with a girlfriend, but it seems like Kao isn't the only one to be blamed in the first place? For some reason, KEY's sweet to men is disgusting. Whether it's an affair or a second one, I feel an old-fashioned atmosphere where women are completely bad, and I don't like that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 05, 2017 (PST) | Translate to English

きついねー

that's tough

きついけど、笑えて、でもやっぱり痛い、そんなお話。香や小雪の相手みたいな最低な男は、結構いるなぁって思う。ＫＥＹみたいに性格きつくて口が悪い人は滅多にいなそうだけど、会ったら立ち直れないかも・・・。タラレバ女子に、どんな形にしろ幸せな結末をあげて欲しい(笑)

It's a tough story, funny, but it still hurts. I think there are quite a few terrible men who are like Kao and Koyuki's opponents. It seems that there are very few people like KEY who have a tough personality and are bad talkative, but if you meet them, you may not be able to recover... I want Talareva Girls to have a happy ending no matter what shape they take (laughs)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 02, 2017 (PST) | Translate to English

回を追うごとに面白い❗

It's interesting every time you go by ❗

東村アキコ先生の漫画ファンです。独特のノリが好きで、新作をつねにチェックしてます。30代女性のリアルな感情がむき出しで笑えます(笑)

I'm a fan of Higashimura Akiko's comics. I like unique nori, and I'm always checking out new products. The real feelings of women in their 30s are bare and laughable (lol)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 12, 2016 (PST) | Translate to English

個性豊かなアラサー三人組

A unique Alassar threesome

東京オリンピックが決まってから、アラサーの女子が2016年の姿を想像して自分の婚活や生活を考えていく話です。なんかリアルな内容でおもしろいです。

It's a story about Alassah girls imagining what they would look like in 2016 after the Tokyo Olympics were decided and thought about their own marriage hunting and life. The content is kind of realistic and interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 04, 2016 (PST) | Translate to English

痛くて笑える

It's painful and laughable

同じ境遇でなくても、心が痛くて、登場人物の一生懸命さも笑えてなんともいえないです。

Even if they aren't in the same situation, my heart hurts, and the hard work of the characters is laughable, and it's indescribable.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 01, 2016 (PST) | Translate to English

共感できる

I can sympathize

アラサー独身女には耳が痛い…あるあるネタ…これは私のことかもと思って共感しながら読める

Alasah, it hurts my ears... there is a story... I think this might be about me, and I can read it while sympathizing

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 21, 2016 (PST) | Translate to English

もうすぐアラサーですが…

Alassah is coming soon, but...

東京はアラサー未婚が割と当たり前の世界なので（芸能関係や美容関係なんて特に）現実には３３歳でここまで焦る女子だらけじゃない気はしますが、さすが人気作品、面白かったです。一気に5巻まで読んでしまいました。男の子が今風の髪型で今時の草食系男子…かと思いきやズバズバ痛快なんですが、仕事でまであんな態度だといくらなんでも仕事をなくすんじゃ…

Tokyo is a world where unmarried people are relatively common (especially entertainment-related and beauty-related), so in reality, I don't feel like it's full of girls who are this impatient at age 33, but as expected, it was a popular work, and it was interesting. I read up to 5 volumes at once. I thought the boy had a modern hairstyle and was the herbivorous boy of today... but it was so exciting, but if he had that attitude until work, he would lose his job no matter how much...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 01, 2016 (PST) | Translate to English

あるある

There is there

独身アラサー、アラフォーあるあるが沢山（＾ω＾）倫子、何様だよって感じのプライドの高さがイラッとする反面わかる気がします。つい２年前まで、そんな焦りや不安があったなって思いながら、子供が寝てから楽しく読んでます（＾ω＾）

On the other hand, I feel like I understand the high level of pride that Bachelorette, Alafo has a lot (^ω^) Rinko is frustrating. Until just 2 years ago, while thinking that there was such impatience and anxiety, I enjoyed reading it after my kids went to sleep (^ω^)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 28, 2016 (PST) | Translate to English

グイグイ読ませる！

I'll let you read it so fast!

This review contains spoilers. 28～38歳ぐらいの未婚女性（非婚主義除く）には耳の痛いぶっちゃけ展開が続きますが、爽快＆ギャグも面白い＆キャラクタも魅力的で「あるある」とうあずける部分も多く。続きが気になる、の一心で読める快作です。このまま納得できるラストまで突っ走ってくれたら星5つでよいのですが、このレビュー時点で4巻までの発行なので4つに。しかしこの「納得できるラスト」が難しそう…ヒーローとヒロインがラブラブハッピーになるラストじゃこの話の持ち味であるリアリティが崩壊するし、かといってポッと出のキャラとヒロインがくっついても、メインヒーローの存在とはなんだったのか？になってしまうし。凡百な読者の私が想像つかないような、納得のラストを期待します。

This review contains spoilers. The deafening development continues for unmarried women between the ages of 28 and 38 (excluding unmarriageism), but there are many parts that are exhilarating, the gags are interesting, and the characters are fascinating, and there are many parts that make you wonder “there is.” It's a great work that I can read with all my heart, and I'm worried about the continuation. 5 stars would be fine if they continued to run to the end where they were satisfied, but at the time of this review, up to 4 volumes have been published, so it's 4. However, this “convincing last” seems difficult... at the end where the hero and heroine become lovey-dovey happy, reality, which is a characteristic of this story, collapses, and even if the characters and heroine that appear out of nowhere stick together, what is the existence of the main hero? It's going to become. I look forward to a convincing ending that I, an ordinary reader, cannot imagine.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 11, 2016 (PST) | Translate to English

あるある＆ないない…気付けばはまった！

There is and isn't... I was hooked when I noticed it!

This review contains spoilers. 三十路、四十路ガール？ウーマン？たちの切実さは、めちゃリアル。でも主人公が今人気のモデル兼俳優に出会うところなんかは、ないないって感じなのに、なぜかぐいぐい引き込まれるストーリー。気づけばどっぷりはまりました。はやく続きがみたーい！?

This review contains spoilers. Thirty or forty year old girl? woman? Their sense of urgency is so real. But it's a story where the main character meets today's popular model and actor, and even though it feels like there isn't one, it's a story that draws me in so much for some reason. Before I knew it, I was completely addicted to it. I want to see the continuation soon!?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2016 (PST) | Translate to English

いや〜ビックリ

No, I'm surprised

This review contains spoilers. 同世代のアラサーです。結婚が全てじゃないし、結婚がゴールではない。でも主人公の辛い心境はグサグサきます。特に仕事を後輩に取られてしまう言葉にならない感情。経験はなくとも胸が苦しくなった。KEYとは今後どうなるんだろう？結婚以外の幸せも掴んでほしいです。

This review contains spoilers. I'm Alassah of the same generation. Marriage isn't everything, and marriage isn't the goal. But the protagonist's painful feelings are getting worse. In particular, it's an unspeakable feeling of having a job taken by a junior. It made my heart ache even though I had no experience. What will happen with KEY in the future? I want them to seize happiness other than marriage.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2016 (PST) | Translate to English

共感！

empathy!

共感しまくりです！ちょうど自分をみているようで、焦りあり！これからの行動を見直そうと思います笑?

I sympathize with you! It's like I'm just looking at myself, and I'm impatient! I think I'll review my future actions lol?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 08, 2016 (PST) | Translate to English

考えが変わった

I changed my mind

同じ世代なら共感出来るとこがあって楽しく読めました！私も同じ世代なので、あぁーあるある笑なんて読みながら、自分のこれからのこと改めて考えました(>_<)続きが楽しみです♪

I enjoyed reading it because there are places that people of the same generation can sympathize with! I'm also in the same generation, so while reading Ahhh Aru Aru Lol, I thought again about my future (> _ <) I'm looking forward to the continuation ♪

Helpful

Reviews for Tokyo Tarareba Girls Manga