Tokyo Tarareba Girls Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 25, 2022 (PST) | Translate to English

勇気が出る結婚サポート本

Marriage support books that give courage

女同士でいつまでもウダウダとつるんでたらこんな風になると教えてくれる漫画。また、アルファ男性を求め過ぎてアルファの都合の良い女にされるのもヒシヒシと教えてくれます。人生ちゃんと進めようと思えました。

A comic that tells me that if women hang out with each other forever, it would be like this. Also, it tells me that seeking too many alpha males and being made into a woman who is convenient for alpha is also ridiculous. I thought I was going to move on with my life.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 16, 2022 (PST) | Translate to English

名言が宝庫すぎる

Too many famous quotes

「行き遅れ女の井戸端会議」とか、「タラレバツマミに酒、飲んでろよ」とか、暴言のような名言が多くて飽きません。コミカルでいて、心に刺さるセリフも多いので、読んでいて笑いあり、グサってなる痛い気持ちありの両方を楽しめます。

There are so many rant quotes, such as “the late woman's well-side meeting” or “drink alcohol with cod liver,” and I never get tired of it. It's comical, and there are many lines that stick to the heart, so you can enjoy both the laughter and the painful feeling that makes you sick while reading it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 25, 2022 (PST) | Translate to English

リアル

real

三人の恋模様というか、会話がリアル。女が三人集まれば大抵こんな話してます。不倫もダメだって分かってても流されていくもんだし、結婚するならこの人だって分かってても、惹かれる気持ちは抑えられないんですよね。結末がリアルなのも胸が痛いですが、そこが、このマンガの良さ！

It's a love pattern between the three, or rather, the conversation is real. When three women get together, they usually talk like this. Even if you know that an affair is no good, you'll be swept away, and if you're going to get married, even if you know this person is going to get married, you can't control the feeling of being attracted to it. It hurts my heart that the ending is realistic, but that's the beauty of this manga!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 07, 2021 (PST) | Translate to English

日本全国の元女子の心に響く

Resonating the hearts of former girls all over Japan

東村アキコ先生の作品が元々好きなので、こちらもその流れで読み始めました。連載当初、私は倫子さん達とまさに同じ年で。私は結婚して子供もいましたが、当時は月イチで高校からの友人と四人で女子会をしていました。高校時代から変わらないノリでいつも騒いでいた私にとって、胸にグサグサ刺さりまくって抉られる言葉のオンパレードでした。そう、私達はいつの間にか女の子じゃなくなっていた。ラストまで、心に突き刺さる展開や言葉がたくさんあります。読んだあと、少しだけ大人の女に近づけたような気がします。(気がしてるだけ？)

I originally liked Higashimura Akiko's works, so I started reading this one as well. At the beginning of the series, I was exactly the same age as Rinko and the others. I got married and had children, but at the time, I had a girls' party with my high school friends on the first day of the month. For me, who hasn't changed since high school and has always been making noise, it was a parade of words that stuck in my chest and made choices. Yes, before I knew it, we stopped being girls. Until the end, there are many developments and words that pierce my heart. After reading it, I feel like I got a little closer to an adult woman. (Are you just feeling it?)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 22, 2021 (PST) | Translate to English

?安定の東村劇場

? Stable Higashimura Theater

東村アキコさんの作品は過去はそこそこ読み漁っていたが、ここ何年か仕事に漬かりすぎて漫画という娯楽から遠ざかっていた。そして実写ドラマも未視聴というね。この漫画を、今更、たまたま今日になってようやく試し読み。やっぱり確信したのは「才能の塊、東村アキコ」惹きつけられる。贖えない。ガチでケチな私が試し読みだけでずらかるはずが、なんのなんの続きが気になって課金が止まらないではないか。人間の心理描写を掘り下げてグイグイくる。気が付けば目から熱いものが流れ出していた。

I've been reading quite a bit of Higashimura Akiko's work in the past, but for the past few years, I've been so engrossed in work that I've moved away from the entertainment called comics. Also, they haven't watched any live action dramas. I finally tried reading this comic now, and it just so happened to be today. After all, what convinced me was that “a mass of talent, Higashimura Akiko,” is attracted. irredeemable. I'm serious and stingy, and I should be stuck just doing trial readings, but I'm worried about what's going on and I can't stop billing. I'm going to dive into the psychological depiction of humans and it's a blast. Before I knew it, something hot was flowing out of my eyes.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2021 (PST) | Translate to English

刺さる

Stings

この作者の作品はどれも面白いが、これはピンポイントで胸にくるものがある笑

All of this author's works are interesting, but there's something pinpointing that sticks to my heart lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 24, 2021 (PST) | Translate to English

絵が良い

The picture is good

絵が特徴的で、展開が早く面白いです。ドラマより原作の方がいいと思います。

The pictures are characteristic, and the development is fast and interesting. I think the original is better than the drama.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 30, 2021 (PST) | Translate to English

現実的でとっても面白い！

It's realistic and very interesting!

東村先生の作品はキャラが濃くて、ずっと勢いがあって大好きです！初めて読んでこのノリ苦手と思った方も慣れればとっても面白いですよ！丁度自分が婚活したり、女子会したりしていたころにドラマ化し、嬉しかったのを覚えてます?

I love Higashimura-sensei's works because the characters are strong, and they always have a lot of momentum! Even those who read it for the first time and thought they didn't like it would be really interesting once they got used to it! It was made into a drama just when I was doing marriage hunting and girls-only gatherings, and remember being happy?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 23, 2021 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

テンポ良くて面白い。本当にこの年齢になったら、私も居酒屋で騒がしくこんなことやってそう…って思いました笑主人公とその親友達が本当に良いキャラしてます。

The tempo is good and fun. I really thought that when I reached this age, I would make a lot of noise at an izakaya and do something like this... lol The main character and his close friends are really good characters.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 16, 2021 (PST) | Translate to English

タラレバ言っていたら…

If I had said Talareva...

This review contains spoilers. 埼玉出身、高校卒業後に進学のため上京し、そのまま東京で仕事をする。恋愛関係でいろいろあれば集まって酒を飲みながら女子会。そんなこんなで33歳まで結婚せずにいた3人の女性。二度目の東京オリンピック開催にこのまま独身なんじゃないかと不安になる倫子・香・小雪。三人のそれぞれドツボにはまる恋愛やしごとを皮肉たっぷりに描いたラブコメ漫画。いろいろこじらせてる3人の行動や言動がグサグサと突き刺さる。

This review contains spoilers. Born in Saitama, he moved to Tokyo to go on to college after graduating from high school, and went on to work in Tokyo. If anything happens in a romantic relationship, we get together and have a girls' party while drinking alcohol. That's why 3 women didn't get married until the age of 33. Rinko, Kaori, and Koyuki are worried that they will continue to be single when the Tokyo Olympics are held for the second time. A romantic comedy comic with plenty of irony depicting the love affairs and affairs of each of the three people getting stuck in a slump. The actions and actions of the three people, who are disturbing in various ways, pierce in a flash.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2021 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

東山先生の話はオリジナルでどこにも似たような世界がないから、いつもつられて買ってしまう。恐るべし。

Higashiyama-sensei's stories are original, and there aren't any similar worlds, so I always get caught buying them. Terrible.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 22, 2021 (PST) | Translate to English

羨ましい

I envy you

恋模様も良いけど、こんな素敵な女友達が2人もいることの方が羨ましい。

Love relationships are good, but I'm more envious of having 2 such wonderful female friends.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 12, 2021 (PST) | Translate to English

やはりいい。

After all, it's good.

人生の葛藤、怠惰、逃避、しがみつきたい思い、人間の営みの中にある様々な感情が伝わってきました。

Conflicts in life, laziness, escapism, desire to hold on, and various emotions in human activities have been conveyed.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 08, 2021 (PST) | Translate to English

面白かった

That was interesting

ハッピーエンド好きの私としては最後結婚するまでを見たかったな。でも、ストリー的にはあそこで終わるべきなんだろうな。みんな一生懸命生きてるなー！がんばろうって思えるよ♪

As someone who likes happy endings, I wanted to watch until the last time I got married. But in terms of the story, I wonder if it should end there. Everyone is working so hard! I think I'll do my best ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 15, 2021 (PST) | Translate to English

たらればしてたい

I want to hang out

たらればでも楽しければいいのではと思います。結婚ばかりが人生ではないかと。

I think it would be nice if it was fun even if it were tarry. I think marriage is all about life.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 18, 2020 (PST) | Translate to English

さすが…

As expected...

タラレバ…結婚していても働いていても子供がいても独身貴族でも…みんな何かしら恋愛に一悶着ある…はず…これは…描いてはならないものを描きましたなぁ…パンドラの箱は、中を見たらいかん…面白かった…

Talareva... whether they're married, working, having children, single aristocrats... everyone must be in some kind of agony... this... I drew something that shouldn't be drawn... I can't look inside Pandora's box... it was interesting...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 08, 2020 (PST) | Translate to English

ドラマから

From dramas

今週のＳＰドラマから、原作読んでないことに気が付き一気見！いや～最高に現実味があって東村先生ってやっぱり神だと思いました！漫画の倫子達がドンピシャの年齢なので、まだタラレバ言ってる友達たちにこの教科書を読ませたいです。ｗ

From this week's SP drama, I noticed that I hadn't read the original story, and watched it all at once! Well, it was so realistic that I thought Higashimura-sensei was a god after all! The manga Rinko and the others are Don Pisha's age, so I want my friends who are still talking about Talareva to read this textbook. lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 20, 2020 (PST) | Translate to English

当たり前だったことが出来なくなる痛み

The pain of not being able to do things that were taken for granted

若い頃出来ていたことが歳を重ねるにつれて出来なくなる。真っ直ぐな告白、お付き合いなど。簡単にできていたはずのことが。そもそも若い頃から恋愛の意味を分かれていたのか…？など自分に重ね合わせて読むことができた。

What you were able to do when you were young becomes impossible as you get older. Straight confessions, relationships, etc. Something that should have been easy to do. I wonder if the meaning of romance has been divided since they were young in the first place...? I was able to read it by superimposing things like that on myself.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2020 (PST) | Translate to English

アラサー女子に

To Alassah girls

アラサー女子からすれば痛いところを突かれるような、あるあるわかるー！となるようなリアルさ。加えて、この漫画を読むと忘れていた「トキメキたいなぁ」という気持ちも目覚めてきます。

Alassah, it's like being stabbed in a painful place from a girl's point of view, I know that there are things! It's as realistic as if. Also, reading this comic awakens the feeling of “I'm excited” that I had forgotten.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 30, 2020 (PST) | Translate to English

刺殺

Stabbed

刺さる。タラとレバーの凶悪かつ真実の言葉が刺さる。恋愛って他人事だと冷静にツッコめるもんな…。それがまたおもしろい!!アラサーや、それ以上の女たちは刺殺覚悟で読みましょう!

stings. Cod and Liver's heinous and true words stick. If love is someone else's affair, you can calm down... That's interesting again!! Let's read Alassah and More Women, Be Prepared to Kill!

Helpful

Reviews for Tokyo Tarareba Girls Manga