Tokyo Tarareba Girls Manga Reviews (P.12)

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 30, 2017 (PST) | Translate to English

ドラマから！

From dramas!

ドラマが始まるタイミングで、試しに読んでみたらハマりました‼︎タラレバ娘達のそれぞれの今後がどうかっていくのか楽しみです?

It's the timing when the drama starts, and I'm addicted to it when I read it for a trial ‼ ︎ I'm looking forward to seeing what the future holds for each of Talareba Girls?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 29, 2017 (PST) | Translate to English

ドラマきっかけで

Triggered by a drama

This review contains spoilers. 主人公と同世代と言うこともあり、痛い所突いてきますね。テンポもよくて、ストーリーも面白い！絵も見てて面白い！そして、「日本の男はみんなロリコン」。頷いてしまいますね。

This review contains spoilers. There are times when they say they're the same generation as the main character, so it really bothers me. The tempo is good and the story is interesting! It's fun to look at the pictures too! Also, “all Japanese men are lolicons.” It makes me nod.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 29, 2017 (PST) | Translate to English

最高

highest

とても現実的で自分と重ねて見てしまう、、笑とても面白いです

It's so realistic that I look at it on top of each other... lol it's so interesting

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 28, 2017 (PST) | Translate to English

めちゃ面白い

It's really interesting

ドラマより原作のほうが面白い！！テンポ良く、絵もいい感じで、共感もできるし、笑えるしぜひおすすめ！

The original story is more interesting than the drama! The tempo is good, the pictures are nice, I can sympathize with, and it makes me laugh, so I definitely recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 28, 2017 (PST) | Translate to English

30代の心に容赦なく突き刺さる

It pierces mercilessly into the hearts of people in their 30s

30代独身、仕事あり、彼氏なし。あるあるなシーンがたくさんあって笑える反面、30代独身彼氏なしのど真ん中に突き刺さる言葉も多々あり。結婚から遠いところにいる人、今の相手に違和感を感じている人、是非読んでほしいです。

Single in my 30s, I have a job, and no boyfriend. On the other hand, there are a lot of scenes that make me laugh, but there are also many words that stick right in the middle of not having a single boyfriend in my 30s. If you are far from getting married, or if you feel uncomfortable with your current partner, I definitely want you to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 28, 2017 (PST) | Translate to English

テレビドラマより断然おもしろい！

Definitely more interesting than TV dramas!

いままで読んだ東村アキコ漫画の中で一番面白かった。テンポがよくて勢いがあって、キャラがそれぞれ個性的。辛口イケメンの絡ませ方も、自然な流れで説得力がありぐいぐい読ませる。ドラマの方が、恋愛ものによくある「そんな偶然あるわけないでしょ」的なつまらない展開になってしまっている。芸能界の悪習をズバリと言い放っているので、ドラマ製作側は認めたくなかったのかもしれない。でもそういう悪習があるからこそ、倫子とKEYが急接近するわけで、肝心な部分をｳﾔﾑﾔにしたテレビは骨抜きになってしまった。東村アキコは、こういう社会の暗部をうまくストーリーに組み込んでさらりと描くことのできる稀有な作家だと思う。

It was the most interesting Higashimura Akiko manga I've ever read. The tempo is good and the momentum is strong, and each character is unique. The way dry handsome entangled also has a natural flow, is persuasive, and makes me read it very well. Dramas have turned into boring developments like “there's no way there's such a coincidence, right?” which is common in love affairs. The drama production side probably didn't want to acknowledge the bad practices in the entertainment industry because they just said it was bad practices in the entertainment industry. But it is precisely because of such bad habits that Rinko and KEY suddenly get close, and the TV that made the essential parts ridiculous was watered down. I think Higashimura Akiko is a rare artist who can easily draw this kind of dark part of society by successfully incorporating it into the story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 27, 2017 (PST) | Translate to English

生々しい30代の女性

A woman in her 30s who is vivid

ドラマもおもしろいですが、やはり漫画の方がおもしろいです！結婚していなかったらこうなっていたかもしれない。。。と思います。

Dramas are interesting, but comics are still more interesting! This might have happened if I hadn't been married... I think so.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 26, 2017 (PST) | Translate to English

ドラマ化

Dramatized

まさに主人公と同じ世代としては本当に人ごとではないけれど、楽しくよめます！イケメンに癒されたい！

It's really not everyone in the same generation as the main character, but it's fun! I want to be healed by a handsome guy!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 25, 2017 (PST) | Translate to English

ドラマ

dramas

今月から、ドラマ化されましたね！毎回楽しみにしています。続きが楽しみです！！！

It was made into a drama starting this month! I look forward to it every time. I'm looking forward to the continuation!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 25, 2017 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

This review contains spoilers. ですが、共感出来ることが多すぎてちょっと切なくなることも多々あります笑最新刊が人間関係にすごく進展があって続きめちゃめちゃ気になりますー！

This review contains spoilers. However, there are so many things I can sympathize with that I'm a little sad lol the latest edition has made so much progress in human relationships that I'm really worried about the continuation!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 25, 2017 (PST) | Translate to English

７巻まで読んでしまった…

I've read up to 7 volumes...

心エグられる言葉がたくさんありますが、リアルっぽくても所詮はフィクション。少女漫画的オイシイ展開もそれなりにあるので、笑いながら楽しく読めました。私は白子とレバーでなく、たこわさとなんこつだったけれど…自分も20代後半の頃ヤバいヤバいいいながら女子３人で男漁りしたわ～。合コン後の反省会という名の女子会が１番盛り上がってたわ～。不倫とか浮気とかけっこう身近だったわ～。なんて結構あるある(笑)この身近感が面白いのでしょうね。そしてこのマンガの最大の魅力は、本音で言い合える友達がいること！自分も当時のメンバーに無性に会いたくなってしまった～

There are a lot of words that are disgusting, but even if they seem real, they are fiction after all. There are also some cool developments like girls' comics, so I enjoyed reading them while laughing. I wasn't milt and liver, but octopus and something, but... when I was in my late 20s, I was dangerous, dangerous, and I was fishing for men with 3 girls. The girls' party called the reflection party after the joint party was the most exciting. it was so close to infidelity and cheating. There are quite a few (laughs) I guess this sense of familiarity is interesting. And the biggest appeal of this manga is that you have friends you can really talk to each other! I also wanted to meet the members back then asexual~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 24, 2017 (PST) | Translate to English

イッキ読み

Read it right

ドラマ化されたので一巻だけ読んでみようと思ったら続きが気になってイッキ読みしてしまった。アラサーアラフォー女子は少なからず共感できるのでは？ただ男性キャラはモデルや芸能人だったりするので、まぁ現実夢みたいな話はないだろう。と思いつつもドキドキできる大人の少女漫画だと思う

It was made into a drama, so when I thought I'd read only one volume, I was worried about the continuation, so I read it right away. Alasaa, aren't there a few Alafou girls who can sympathize with you? However, male characters are models and entertainers, so well, there's probably no such thing as a real dream. I think it's an adult girls' comic that makes you feel excited even though you think

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 23, 2017 (PST) | Translate to English

いるいる！

I'm here!

こんな友達いるよー！結婚相談所行ってる割に上から目線で断り続けて、紹介してきた相談所の担当さんにクレームを言ってるみたいだけど、もうおばさんなんだからちっとは現実見ろよっていつも思う。是非その子に読んでもらいたい！！

I have friends like this! Despite going to marriage agencies, they keep turning it down from above, and it seems like they're making complaints to the person in charge of the counseling office they've introduced, but since she's already an old lady, I always think I should take a look at reality for a moment. I definitely want that kid to read it!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 23, 2017 (PST) | Translate to English

コメディじゃなきゃ辛すぎる（笑）

It's too painful if it's not a comedy (laughs)

そうそう！仕事してます自立してます！アテクシ男なんかに頼らないざますー！結婚願望ございません！結婚する女なんてバカ！って言ってる女の末路はこんな感じですよね……。薄々わかっちゃいたけれど若い頃には敢えて見ないようにしていた現実。コメディで描かれているから悲壮感は少ないけれど。こうなるんだよ！って言ってやりたい人いっぱいいるわ（笑）若い頃には結婚願望なかったのに、結婚がむずかしくなる年齢になると不思議と結婚願望出てきたりするのって、なんなんだろうね。

Oh yeah! I'm working and I'm independent! Don't rely on Atekshi dude! I have no desire to get married! Women who get married are stupid! The end of the woman who said it was like this... I faintly understood the reality, but when I was young, I dared not look at it. It's depicted in a comedy, so there's little sense of sadness, though. It's going to be like this! There are a lot of people who want to say that (laughs) I didn't want to get married when I was young, but strangely enough, the desire to get married comes up at an age where marriage becomes difficult, so I wonder what it is.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 22, 2017 (PST) | Translate to English

東村先生

Higashimura sensei

最高です(笑)涙あり笑いあり(笑)って話しがリアルすぎる(*´ー｀*)タラとレバはかわいいです(o・ω・o)独身の方は是非読んでみてください。あなたの未来のプラスになる作品だと思います(*´ー｀*)

It's awesome (lol) There are tears and laughter (laughs) the story is too real (*' - `*) Tara and Reba are cute (o · omega · o) If you are single, please read it. I think it's a work that will be a plus for your future (*' - `*)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 22, 2017 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

はっきり言って絵は好みではありません。でもそれが気にならないほど面白いです。言ってることが格言すぎて、心にグサグサと刺さりますね。

Frankly speaking, I don't like pictures. But it's so interesting that I don't care about it. What I'm saying is too much rhetoric, and it just sticks in my heart.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 22, 2017 (PST) | Translate to English

最終巻を読み終えて

Finish reading the last volume

最終巻はなぜか泣けた笑傍目には負け組のような倫子達の生き方がアラフィフの私にはキラキラして見える。泥臭く必死に自分に正直に生きてるからかな。私は学歴も職歴も旦那さんも上ランク…無難に主査選択してきた、傍目を気にして。だから倫子達みたいにあたふたもしなかったし大きな挫折も無かった。けど、自分にとっての本物を手に入れたかと言うとそうでもないな、と思える今日この頃。今更生き直しは出来ないけど子供達には選択肢の一つとしてアドバイスできるかな～

The last volume made me cry for some reason lol On the sidelines, the way Rinko and the others live like a loser seems sparkling to me in Alafif. Maybe it's because I'm living a muddy, desperately honest life with myself. My educational background, work history, and my husband rank high... I've safely selected the chief inspector, don't worry about the sidelines. So I didn't have any problems like Rinko and the others, and I didn't have any major setbacks. But it's around this time today that I don't think that's the case when it comes to whether I got the real thing for me. I can't get back to life now, but I wonder if I can give advice to children as one of the options~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 21, 2017 (PST) | Translate to English

?

?

絵はちょっと苦手ですが、ストーリーがとにかく面白いです！続きが気になります！

I'm a little bad at drawing, but the story is really interesting! I'm curious about the continuation!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 21, 2017 (PST) | Translate to English

面白い?

interesting?

面白過ぎて毎回爆笑してしまいます。独身時代の自分とリンクしてしまったり…とにかく、続きが気になります！

It's so funny that I burst out laughing every time. I'm linked to who I was when I was single... anyway, I'm curious about the continuation!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 21, 2017 (PST) | Translate to English

大好き！

I love it!

This review contains spoilers. ありがちな夢見たことじゃなく、ズバズバえぐってくるので読んでて痛いんですけども気になって読んじゃいます。主人公よりも友達の方が男運ないみたいなので、そっちもすごく気になります。

This review contains spoilers. It's not a common dream, it's just that it makes me gobble up so much that it hurts to read it, but I'm curious and read it. My friend doesn't seem to have more luck with men than the main character, so I'm really curious about that too.

Helpful

Reviews for Tokyo Tarareba Girls Manga