Back Street Girls Manga Reviews (P.5)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2020 (PST) | Translate to English

面白かったです。

That was interesting.

ギャグ要素が面白い。元々男のヤクザだけれど、キャラクターも可愛い。

The gag element is interesting. It's originally a male yakuza, but the characters are cute too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 14, 2020 (PST) | Translate to English

設定がすごい

The settings are amazing

なんだこれ…！と思いつつ、ついつい読み続けてしまうアクの濃さがやみつきになる。幸せになってほしい。

what is this...! I'm addicted to the intensity of the ink that makes me keep reading while thinking about it. I want them to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 27, 2019 (PST) | Translate to English

斬新笑

novel lol

斬新な設定で面白かった。絵もかわいい子と強面の人とのギャップがしっかりあってよかったです。

It was interesting with a novel setting. I'm glad that the picture also has a strong gap between a cute kid and a strong person.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2019 (PST) | Translate to English

びっくり

Surprised

アイドルの正体◯屋かい(´༎ຶོρ༎ຶོ`)整形の技術にびっくりてす。テレビでアイドル見る目が変わりそうです⁉︎

I'm surprised at the idol's true identity ('`) plastic surgery techniques. The way we look at idols on TV seems to change ⁉ ︎

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 29, 2019 (PST) | Translate to English

笑

lol

場所を選んで読んだ方がいいです。笑っちゃいます。自分は堪えるのに必死でした

You'd better choose a location and read it. It makes me laugh. I was desperate to endure

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 11, 2019 (PST) | Translate to English

おもしろい！

It's interesting!

設定が面白い！可愛いのに男気あふれてます！何だかドラマ化されてたとか？そっちも気になる。

The setting is interesting! Even though they're cute, they're full of masculinity! Was it made into a drama? I'm worried about that too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2019 (PST) | Translate to English

笑っちゃう

It makes me laugh

絶対にあり得ないけど本当にあってもおかしくないかも…とにかく面白い！

It's absolutely impossible, but it might not be strange if it really does... it's just interesting!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 26, 2019 (PST) | Translate to English

笑える

funnier

ありえないストーリーだからこそ、何も考えずに笑って楽しめます。おもしろいです。

Because it's an impossible story, you can enjoy laughing without thinking about anything. It's interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 19, 2019 (PST) | Translate to English

発想がすごい

The idea is amazing

This review contains spoilers. 最初設定を聞いた時は意味がわからない…とか思っていたのですが、読み進めていくと絵の勢いに押されてハマってしまいます。リナがもっと活躍すると思っていたのですが、いまいちな役回りのままで、なんだかもったいないなーと思います。

This review contains spoilers. When I first heard the settings, I thought I didn't understand the meaning... but as I read on, I was driven by the momentum of the picture and became addicted to it. I thought Lina would be more active, but I think it would be a waste to stay in a bad role.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 06, 2019 (PST) | Translate to English

画力

Drawing power

ストーリー内容はかなりのバカバカしさだが、画力が高いのと一話が短いので読み易いです。

The story content is pretty ridiculous, but the drawing power is high and each episode is short, so it's easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 05, 2019 (PST) | Translate to English

なんかはまっちゃった

Something went wrong

女の子のイラストはかわいいし、ストーリーはワケわからんけど面白いし、ついつい読んでしまった。深く考えずに読む方が楽しい。

The girl's illustrations are cute, and I don't understand the story but it's interesting, and I just read it. It's more fun to read without thinking too hard.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 29, 2018 (PST) | Translate to English

ギャグ漫画です?

is this a gag comic?

暇つぶしにピッタリ?心を空っぽにして笑いたいときに読むと元気になるかも？

perfect for killing time? If you read it when you want to empty your mind and laugh, it might cheer you up?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 25, 2018 (PST) | Translate to English

笑う

laughs

設定が凄すぎて失笑してしまいます。絵も綺麗です。他の作品も読んでみたいです。

The settings were so amazing that I laughed out loud. The picture is also beautiful. I'd like to read other works.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 23, 2018 (PST) | Translate to English

アイドルも色々大変

Idols are also in a lot of trouble

This review contains spoilers. ヤクザが性転換してアイドルやるって設定は異彩だけど、内容としてはアイドルもこんなことを日々耐えなくちゃいけないんだなとなる内容で、結構面白いです。

This review contains spoilers. The setting where Yakuza changes gender and becomes an idol is unique, but as for the content, idols also have to endure this kind of thing every day, which is pretty interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 20, 2018 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

ヤクザ漫画だけど、すごい面白い。まず発想がすごい。ヤクザが女の子になるところから面白い。

It's a Yakuza comic, but it's really interesting. First of all, the idea is amazing. It's interesting from the point where the yakuza becomes a girl.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2018 (PST) | Translate to English

これ

this

最近こんな漫画余り見なかったな。良いね、面白い。正直ジャケットで内容勘違いしてたよ(笑)

I haven't seen many comics like this lately. That's good, interesting. Honestly, I misunderstood the contents with the jacket (laughs)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 12, 2018 (PST) | Translate to English

アイリ推し

Airi's recommendation

ヤクザからアイドルになってしまった3人、それぞれいいキャラのですが、個人的にはリーダーのアイリ推しです。根性の座り方がいい。流石。

Each of the 3 people who went from Yakuza to idols is a good character, but personally I recommend the leader Airi. It's better to sit with guts. As a matter of fact.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 28, 2018 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

最初はアイドルの話かなと思っていたけど、まさか性転換させられた極道だったとは。見た目可愛いけど中身が極道なので、ギャップがあって面白いです。おすすめです。

At first, I thought it was about idols, but it was just Gokudō who was forced to change her gender. It looks cute, but the contents are extreme, so it's interesting that there are gaps. I recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 16, 2018 (PST) | Translate to English

面白い〜！

interesting~!

性転換して、3人ともすごくかわいい見た目になっているのに、発言や行動がヤクザのままなので、ギャップがあり笑えます！

They've changed their gender, and even though all 3 of them look really cute, their statements and actions are still yakuza, so there's a gap and it's funny!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 03, 2018 (PST) | Translate to English

面白かった

That was interesting

何度もクスッと笑えるシーンがあるのがいい。テンポもいいのでサクサク読める。

It's nice that there are scenes that make you laugh over and over again. The tempo is also good, so I can read it clearly.

Helpful

Reviews for Back Street Girls Manga