1122: For a Happy Marriage Manga Reviews (P.8)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2020 (PST) | Translate to English

会話がツボ

Conversation is a pressure point

ストーリーも良かったし共感しまくり。飲みの席の会話もツボだった。いちこの性格が受け入れやすく、親近感わくしもがく姿勢も良かったです。

The story was good and I really sympathized with it. The conversation at the drinking table was also a pressure point. Ichiko's personality was easy to accept, and her friendly and struggling attitude was also good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 14, 2020 (PST) | Translate to English

夫婦とは

What is a married couple

この漫画を読みながら、おとやんといちこちゃんと一緒に夫婦の危機を駆け抜けてきた感じがします。愛しい2人です。こんなカタチもあるよな、とっても良い関係だな、すごくしっくりくる爽やかな読後感でした。エンディングと共に不思議な涙がこぼれました。

While reading this comic, I feel like I've been running through a marital crisis with Otoyan and Chichiko-chan. They are two lovely people. It also has this kind of shape, it's a very good relationship, and it was a very comfortable and refreshing feeling after reading it. Strange tears spilled along with the ending.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2020 (PST) | Translate to English

レスだけではない

It's not just about wrestling

センス溢れる漫画家さん。特に女性陣の忌憚のないトークは小気味良く洒落もきいていて面白すぎる。ただのレスの問題だけでなく夫婦間の微妙な均衡を描くのがうまい。装丁が少し残念かなと思うがストーリーは最高です！個人的には実親について考えさせられた。

A manga artist full of sense. In particular, the women's candid talk was creepy, funny, and too funny. It's not just about wrestling issues, it's good at depicting the delicate balance between a married couple. I think the binding is a bit disappointing, but the story is amazing! Personally, it made me think about my biological parents.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 01, 2020 (PST) | Translate to English

見入っちゃいます。

I'm watching.

不倫っていろいろあると思いますが、リアリティあって、夫婦にしかわからない夫婦の形があるんだなと感じます。ただ、自分が今の彼氏と今後結婚して同じ境遇になると、、、やはり私にはできない選択かもと思い作品に見入っちゃいます。

I think there are various forms of infidelity, but they are realistic, and I feel that there are forms of couples that only married couples understand. However, when I get married to my current boyfriend in the future and find myself in the same situation... I look at the work thinking that it might be a choice I can't make.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 31, 2020 (PST) | Translate to English

思っていたのと…

What I was thinking...

違う結末！！彼氏彼女で別れるのと、婚姻届を書いてからって常識や綺麗事とかでは片付かないこともあると思うし…わたしは良かったなぁと思う終わりでした。面白かった！

different ending!! My boyfriend and girlfriend broke up, and I think there are times when I can't clean up with common sense or pretty things after I've written the marriage registration... it ended up thinking that I'm glad. That was interesting!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 25, 2020 (PST) | Translate to English

最後は良かった

The last one was good

途中の巻からなんとなく興味がひかれなくなり、読まなくなってしまったのですが最後どうなったのか気になって購入しました。結果、読んでみて良かった。想像していなかった結末で、驚き、そして物語の結末をちゃんと知れて良かったです。

Somehow I didn't get interested in the middle volume, and I stopped reading it, but I was curious about what happened at the end, so I bought it. I'm glad I read the results. It was an ending I hadn't imagined, and I was surprised, and I'm glad I knew the end of the story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 23, 2020 (PST) | Translate to English

予想外のラスト！

An unexpected last!

毎回どうなる？ってドキドキしながら読み進めていました。ラストは個人的には想定外でそうきたか！って感じ。こんなかたちもあるんだねぇ…としみじみ思いました。

What happens every time? I was reading it with excitement. Did the last one come out of my personal expectations! That's what it feels like. I really thought that there are shapes like this...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 22, 2020 (PST) | Translate to English

いちこちゃんありがとう。お幸せに。

Thank you, Ichiko-chan. I wish you happiness.

自分より下の世代のいちこちゃんが、公認不倫とか女性のための風俗体験をしたりするのを、自分ではできないことを疑似体験してくれているような不思議な感じで読んでいました。なんだかんだ言っても、おとやんも自分なりの誠実さを持っている人で、二人で幸せになって欲しかったので、途中ハラハラしましたが、良いラストでした。読後感はタイトルの通りです。読んで良かったです！

I was reading how Ichiko-chan, a generation below me, had official infidelity and sex experiences for women with a strange feeling that she was simulating something she couldn't do on her own. No matter what I say, Otoyan is also a person with his own sincerity, and I wanted them to be happy, so I was annoyed along the way, but it was a good end. The feeling after reading is as the title says. I'm glad I read it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 22, 2020 (PST) | Translate to English

結果的に良かったのかな…？

I wonder if the results were good...?

This review contains spoilers. 公認不倫やら女性向け風俗やら…夫婦の愛を語る漫画としてはどうなの？ていうものばかりだったけど、既婚者である私は結構好きでした。いちこちゃんとおとやんの年齢にはまだなってないし、子供もいるから、こんな感じの未来予想図は出来ないけど…所々共感したり、心に来るものがあったり…二人が離婚→再構築していくのは、やっぱりお互いが必要だったからで…この二人の今までの色んなことが、夫婦として必要だったのかな？と最後に思えました。本当、結婚して妊娠して出産して…思ったけど、現実の夫婦関係て会社の人間関係や地元の友人関係よりもずっとずっと面倒だから！何が言いたいかというと、この漫画オススメです。

This review contains spoilers. Official infidelity, manners for women... how about a comic that talks about a married couple's love? There were only those things, but as a married person, I liked them quite a bit. Ichiko-chan and Toyan aren't old yet, and they also have children, so I can't make a future forecast map like this... the reason they both get divorced → rebuild is because they needed each other after all... I wonder if these two things up until now were necessary as a couple? That was the last thing I thought. True, getting married, getting pregnant, and giving birth... I thought, but real marital relationships are far more troublesome than company relationships or local friend relationships! What I want to say is that I recommend this comic.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 22, 2020 (PST) | Translate to English

いろんな形があって良い

It's good that there are various shapes

夫婦ってて一体何なのか？人それぞれの形があるんだろうし、他の家の内状なんて分からない事だらけ。どんな名前がその関係に1番適当なのか考える深〜いお話でした。最後は自分に正直になった2人が幸せになってほしいです。

What the heck is a married couple? There are probably different shapes for each person, and there are lots of things I don't understand about the internal affairs of other houses. It was a deep story about thinking about what kind of name would be most appropriate for that relationship. At the end, I want the two people who have been honest with themselves to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 22, 2020 (PST) | Translate to English

満足です

satisfactory

ドラマティックなのに内省的な、渡辺ペコさんらしい最後でした。いろいろ感想あると思うけど、私は満足だなー。

It was a dramatic yet introspective end that seemed like Watanabe Peko. I think there are a lot of impressions, but I'm satisfied.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 21, 2020 (PST) | Translate to English

終わってしまったぁ

it's over

This review contains spoilers. 全7巻、とても面白かったです。色々と考えさせられました。私自身お互いリスペクトできる関係が理想なので、おとやんが羨ましかったです。笑間違いや失敗もあるけど、それは相手がどう思うかだと思います。良し悪しではないのかなと。最後の終わり方も私的に凄く良いハッピーエンドでした！色々なカタチを模索していく、リアルな終わりが良かったです。作者さんお疲れ様でした。

This review contains spoilers. There were 7 volumes in total, and it was very interesting. It made me think a lot. A relationship where I myself can respect each other is ideal, so I was envious of Otoyan. lol there are mistakes and failures, but I think that's what the other person thinks. I wonder if it's good or bad. The way it ended at the end was also a really happy ending for me personally! It was nice to have a realistic end, as I searched for various forms. Thank you for your hard work, author.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 20, 2020 (PST) | Translate to English

よい

good

色んな夫婦の形があって良いと思う恋愛の延長線じゃなく、対、他人とずっと一緒に生きていく事について色々考えてさせられた漫画でした。

It was a comic that made me think a lot about living together with others all the time, not as an extension of romance, which I think is good because there are various forms of married couples.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 20, 2020 (PST) | Translate to English

終わっちゃった！

It's over!

3巻辺りから追いかけて買っていました結婚の現実の、かなりいい夫婦のかたちを垣間見た感じです笑最終的にふたりの関係性がすごく素敵でしたなんでもその立場に立たないと分からないことがあるものでそういう風に感じれるようになってから読むと面白いかと思います

I've been chasing them since around volume 3, and I feel like I've caught a glimpse of the reality of a pretty good couple lol in the end, the relationship between the two was really wonderful, and there are things you don't understand until you stand in that position, and I think it would be interesting to read it after you can feel that way

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2020 (PST) | Translate to English

(祝)完結

(Congratulations) completed

短いながらも内容が深く面白かったです。そのうちドラマ化するような気がします。

Although it was short, the content was deep and interesting. I feel like it will be made into a drama soon.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2020 (PST) | Translate to English

深い

deep

大好きな漫画ですおとやんといちこちゃん夫婦に会えなくなるのは寂しいけど幸せになってほしいないつかコウノトリさんがきてくれますようにおとやんの相手が幸せなのが複雑

It's a comic I love it's lonely not being able to meet Otoyan and Chichiko-chan, but it's complicated that Otoyan's partner is happy so I want them to be happy someday the stork will come

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2020 (PST) | Translate to English

いちこちゃんとおとやんに幸あれ✨

Good luck to Ichiko-chan and Toyan ✨

This review contains spoilers. 最初は公認不倫て何？と思ったし、そうまでして夫婦関係を継続する意味あるのだろうかと違和感しかなかったけれど、読めば読むほどいちこちゃんやおとやんの葛藤や弱さや根底にある相手への捨てられない気持ちが伝わってきて、いつのまにかふたりを応援したい気持ちになってた。形式上一度離婚して区切りをつけることがこの「夫婦」にとっては必要だったのかもしれない。またふたり並んで歩んでいくんだろうなと思わせてくれるラスト、良かった。ホッとした。この先は想像するしかないけれど、美月さんとの再会・対話を経て呪詛から解放されたおとやんと素直な気持ちを表せるようになったいちこちゃんなら、もうソレにこだわる気持ちが薄れた分、今後は自然な流れとして男女としての関係も徐々に取り戻していけるんじゃないかな。ふたりの幸せを祈ります！

This review contains spoilers. What was an official affair at first? I thought, and there was nothing but a sense of incongruity, wondering if there was any point in continuing the marital relationship, but the more I read it, the more I read it, the conflict and weakness of Ichiko-chan and Otoyan, and the feeling that they couldn't be abandoned towards their underlying partner, and before I knew it, I felt like I wanted to support them. It may have been necessary for this “couple” to formally divorce and set a break. It was nice that the last one made me think that the two of them would walk side by side again. I was relieved. I have no choice but to imagine the future, but I think Ichiko-chan, who has been able to express her honest feelings with Otoyan who was freed from the curse after a reunion and dialogue with Mizuki, will gradually regain the relationship between men and women as a natural progression from now on, as the feeling of being obsessed with that has faded away. I wish them both happiness!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2020 (PST) | Translate to English

良い終わりでした

It was a good end

This review contains spoilers. 楽しみにしていた最終巻、サラッとした良い終わりでした。美月さん、レイ君がらみでもう一波乱あるのかなー？と思っていたけど特に波乱ないのに離婚しちゃった！でも最後はお母さんがまた引き合わせてくれたのかな。一子達も良かったけど、美月さん家族が幸せそうで良かったです！

This review contains spoilers. It was a smooth and nice end to the final volume I had been looking forward to. I wonder if there will be another upheaval between Mizuki and Rei? I thought, but they got divorced even though it wasn't particularly turbulent! But at the end, I wonder if my mom invited me again. Ichiko and the others were good too, but I'm glad Mizuki's family seems happy!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2020 (PST) | Translate to English

納得の最後でした

It was a convincing last time

This review contains spoilers. 終わってしまって淋しい。とても好きな作品となりました。我が身としては、少し現実味のない部分もあるけれど、テーマは普遍的な夫婦の関係で、自分自身を振り返ることができた。とても良い読後感です。礼君はおしいなぁ（笑）流されないいちこちゃん、さすがです。

This review contains spoilers. I'm lonely that it's over. It became a work I really liked. As for myself, there are parts that are a little unrealistic, but the theme was a universal marital relationship, and I was able to look back on myself. It's a very good feeling after reading it. Rei-kun is so good (laughs) Ichiko-chan who doesn't get swept away is amazing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2020 (PST) | Translate to English

おもしろいです。

It's interesting.

イライラする方多いみたいだけど、とてもおもしろいです。続きが気になるので、一気に読んでしまいました。

It seems like a lot of people get frustrated, but it's very interesting. I was worried about the continuation, so I read it all at once.

Helpful

Reviews for 1122: For a Happy Marriage Manga