1122: For a Happy Marriage Manga Reviews (P.15)

Posted by Readers in Japan

Report

May 23, 2018 (PST) | Translate to English

リアル

real

ここまでではありませんが、何となく私も気持ちがわかります。うちはレスまではいってないと思うけど、公認不倫にしたらうちの旦那は確実に不倫するだろうな。賛否両論あると思いますが、私はすごく気になる漫画です。夫婦がどういう結末に至るのか。

It's not this far, but somehow I understand how you feel. I don't think we went to wrestling, but if we had an official affair, my husband would definitely have an affair. I think there are pros and cons, but I'm really interested in this comic. How will the couple end up?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 22, 2018 (PST) | Translate to English

続きが気になる...

I'm worried about the continuation...

色々な夫婦の形があってちょっと現実離れしてるけど、他の夫婦が何してるかなんて知らないし、あり得ないことではないかもしれないし...とか色々考えてしまう引き込まれるストーリーです妙にリアルで面白い！続きが早く読みたいです！

There are various forms of married couples, so it's a bit out of reality, but it's an engaging story where you don't know what the other couples are doing, and it might not be impossible... it's a drawing in story that makes you think a lot of things. It's strangely real and interesting! I want to read more soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 18, 2018 (PST) | Translate to English

引きこまれる漫画です。

It's a comic that draws you in.

普通ならありえないけど、それに近い悩みを抱えてる夫婦は実際にはいるんじゃないかな。結局は拒否られて傷ついた。これは奥さんのせい。だから外で恋をします。おとやんが自分のやってることを正当化して奥さんに認めてもらって気分よく不倫してる感じ。でも、相手の状況もあるわけだからこのまま平和ではいられないでしょうね。天罰がおとやんに下るかな（笑）好きなのはいちこの気持ちの動きが繊細に描かれている所。そりゃあルンルンの旦那を見てたら平常心ではいられなくなるし、私もってなるよね。でもそれが実際の恋愛ではなく風俗ってところがいちこの賢い所じゃないかな。最後の最後いちこがおとやんと別れる決断したら、かっこいいな〜！3巻が楽しみ！

Normally this would be impossible, but I think there are actually married couples who have problems close to that. In the end, I was hurt by being rejected. This is my wife's fault. That's why we fall in love outside. I feel like Otoyan justifies what he's doing and is having an affair with his wife's approval. But since our opponent's situation is also there, we probably won't be able to stay at peace as it is. I wonder if God's punishment will fall on me (laughs) What I like is the place where Ichiko's emotional movements are delicately depicted. Well, if you watch Lunrun's husband, you won't be able to have a normal mind, and so will I. But it's not an actual love affair, but I think the smart place is that it's manners. It would be so cool if Ichiko decided to break up with Ooyan at the very end! I'm looking forward to volume 3!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 18, 2018 (PST) | Translate to English

夫婦のかたち

The shape of a married couple

雑誌BAILA6月号でこの漫画が紹介されていました。私も今年30歳になる主婦なので、つい読みたくなりました。読んでみると、それぞれの夫婦があり、夫婦のかたちは自分たちで決めるものなんだなと改めて思いました。この先、おとやんの恋愛がどうなるか気になります。また続きも読みたいと思います。

This comic was introduced in the June issue of the magazine BAILA. I'm also a housewife turning 30 this year, so I just wanted to read it. When I read it, I thought again that each couple has their own, and the shape of the couple is decided by themselves. I'm curious about what will happen with Otoyan's love affair in the future. I would also like to read more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2018 (PST) | Translate to English

妙にリアル

strangely real

こんな夫婦の形の行く末がどうなるのか、かなり興味そそられます。

I'm quite intrigued to see what the future holds for such a married couple.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 03, 2018 (PST) | Translate to English

夫婦問題のジャックナイフ…！

The jackknife of marital problems...!

凄く好きです。夫婦問題にメスが入ってる感じ。結婚生活で「こうだったらいいのに」「でもこうしたらこうなるよなぁ」と頭で考えてもあまりリアルでないから、この2人が作品の中で見せてくれてるのだと思いました。理解できない、なぜ離婚しないのかという意見が多いことに驚きましたが、なるほどとも思いました。なぜなら、親友のような男と結婚しないと、いちこちゃん夫婦の気持ちがわからないからです。どっちがいいとかではなくて。兄弟のような心地よさ、だからこそセ○クスが辛い、そしてそれを伝えるのがさらに辛い、、、抑圧した思いが静かに爆発して伝え方があんな切れ味たっぷりとなる、、わかるぞいちこちゃん。続きが楽しみです！！夫婦問題のジャックナイフとも呼べる作品です！

I really like it. I feel like there's a scalpel involved in marital problems. Even if I think “I wish it were like this” or “but it would be like this” in their marriage, it wasn't very realistic, so I thought these two people showed it in the work. I was surprised that there are so many opinions that I don't understand why they don't get divorced, but I also thought so. This is because if you don't marry a man like your best friend, you won't understand how Ichiko-chan and his wife feel. It's not about which one is better. I know how comfortable they are as siblings, that's why sex is difficult, and conveying it is even more painful... suppressed thoughts quietly explode and the way to communicate them is so sharp. I'm looking forward to the continuation!! It's a work that can also be called Jack Knife for Marital Problems!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 01, 2018 (PST) | Translate to English

早く続きが！！

Let's continue soon!!

ずーっと待ってますが、なかなか続きが来ない！次こそが読みたいのに！夫婦はいろいろありますが、この主人公夫婦にはまったく共感は出来ません。でも、お互いの恋愛感情がすれ違ってここまで来たのはわかる。

I've been waiting a long time, but it's hard to see more coming! I want to read it next time! There are various married couples, but I can't sympathize with this main character couple at all. But I know that our mutual romantic feelings have passed through and we've come this far.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 16, 2018 (PST) | Translate to English

続きが気になるー

I'm worried about the continuation

同じ経験はないですが夫婦の日常生活とかめちゃ共感出来ます‼3刊まだですかー?早く続きが見たいです(≧∇≦)

I haven't had the same experience, but I can really sympathize with the couple's daily lives ‼ isn't it the 3rd edition yet? I want to see the continuation as soon as possible (≥≤)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 05, 2018 (PST) | Translate to English

はまりました

I'm addicted

絶対面白い‼妻公認の不倫はお互い愛情が全くない状態じゃないと辛いよね！続きが読みたくて週刊誌まで立ち読みしました。3巻早くみたい‼

Absolutely interesting ‼ An affair approved by my wife is painful if you don't have any love for each other at all! I even read the weekly magazine because I wanted to read more. I want to see volume 3 soon ‼

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 27, 2018 (PST) | Translate to English

これから。。

from now on..

This review contains spoilers. どうなるのーー？！凄く展開が気になる。早く三巻出て欲しいです。本を読んでる時は誰の感情にも寄らず読んでいたので何も思わずどうなるのー⁈って思っていたけど冷静になるとおとやん、、最低じゃん！怖って思う。結構クズだよね？温泉旅行の時なんていちごちゃんが、、なんとも言えないけど、おとやんこの先もっとややこしくなるんだろうなって思う。

This review contains spoilers. what's going to happen...?! I'm really worried about the development. I want volume 3 to come out soon. When I was reading a book, I didn't get caught up in anyone's emotions, so I thought it would happen without thinking, but when I calmed down, it was terrible... I think I'm scared. That's pretty rubbish, right? I can't say anything about Ichigo-chan when she was on a hot spring trip, but I think things will get a little more complicated the day before yesterday.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2018 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

面白い。この先どうなるのか、とても楽しみです。３巻もぜひ読みたいです。気になる方はぜひ読んでみてください。

It's interesting. I'm really excited to see what's going to happen in the future. I definitely want to read volume 3. If you are interested, please read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 07, 2018 (PST) | Translate to English

続きが気になる　

I'm worried about the continuation　

ハラハラ、一気に、読み切ってしまいました。ありがちで、でも、なさそうな不倫ものでした。

Harahaha, I read it all at once. It was an affair that was common, but it didn't seem like it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 25, 2017 (PST) | Translate to English

良い

good

私はリアルだなと思いました。これから先、どのようになっていくのかとても楽しみです。

I thought it was real. I'm really excited to see what it will look like in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 16, 2017 (PST) | Translate to English

つづきがとても楽しみです

I'm really looking forward to the continuation

This review contains spoilers. 公認不倫？正直うらやましい。もし自分たち夫婦がそうだったとしたら、真っ先に不倫するのは私だな。いちこの立場が夫になる。面白いのに、世間のイメージは、やはり男の性欲が強いとか。でも、おとやの不倫相手は妻が不倫してるわけだしね。イーブンか。ええっと、不倫相手との出会いも早く知りたい。次巻が待ち遠しいです！

This review contains spoilers. an official affair? Honestly, I'm envious. If that were the case for my husband and wife, I would be the first to have an affair. Ichiko's position became her husband. Even though it's interesting, the public image is that men still have strong sexual desires. But that's why my wife had an affair with the other day. even? Well, I want to know how I met my affair partner as soon as possible. I can't wait for the next volume!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 15, 2017 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

現実感のない設定な気もしたけど、ある意味すごいリアルだなと思います。早く続きが読みたい！

I also felt like the setting had no sense of reality, but I think it's really realistic in a sense. I want to read more soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 15, 2017 (PST) | Translate to English

早く続きを～❗

Continue soon~ ❗

作者買い。公認不倫…個人的には無理かな。レスなら尚更。おとやんが自分以外の女性と恋してるのを側で見てて『でも好きで別れるつもりはない』とお互いが思ってる…って、無理ないか？！と今後の展開が楽しみ！

Buy the author. Official infidelity... I personally don't think it's possible. If it's wrestling, it's even better. Isn't it unreasonable to watch from the side that Otoyan is in love with a woman other than myself and they both think “but we like them and we don't intend to break up”... isn't it unreasonable?! and I'm looking forward to future developments!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 13, 2017 (PST) | Translate to English

理解しがたい設定ですが…

It's a difficult setting to understand, but...

読んでいて引き込まれます‼２巻が出たばかりなのに、もう３巻が読みたくて困ります。待つのってツラいのよね(泣)ガンバレ～いちこ‼

I'm drawn in when I read it ‼ Even though volume 2 has just come out, I'm in trouble because I want to read 3 more volumes. Waiting is hard isn't it (crying) Ganbare ~ Ichiko ‼

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 13, 2017 (PST) | Translate to English

面白かったです。

That was interesting.

今までになかった感じで、とても面白買ったです。先がとても気になります！早く続きがよみたい

It felt like I hadn't before, and it was a very interesting purchase. I'm really worried about the future! I want to read the continuation soon

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 13, 2017 (PST) | Translate to English

わかるわー

I understand

This review contains spoilers. 一二巻一気に読みました。おとやさんが、素敵です。でも、そんな素敵な旦那でも、結婚して月日が流れると、男女の関係ではなくなるものだよね。続きが気になります。なんか不倫相手の彼女は、イマイチ好きになれない。

This review contains spoilers. I read volumes one and two at once. The old man is wonderful. But even with such a wonderful husband, once the months and days go by after getting married, it's no longer a male-female relationship. I'm worried about the continuation. Somehow, I don't really like my girlfriend who I'm having an affair with.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 12, 2017 (PST) | Translate to English

めっちゃ面白い

It's so interesting

テレビで紹介されているのを見て購入。これは期待以上の面白さでしたねー。3巻がどうなるのか、いまから楽しみで楽しみで！

I watched what was introduced on TV and bought it. This was more fun than I expected. I'm looking forward to seeing what volume 3 will be like now!

Helpful

Reviews for 1122: For a Happy Marriage Manga