A Side Character's Love Story Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 14, 2024 (PST) | Translate to English

純情な恋✨

Pure love ✨

This review contains spoilers. 特段美人な訳でもなく何なら本当にモブな感じな子の恋のお話。なんですが、もうキュンが止まらない本当にステキ♦な漫画です。相手の入江くんも初めての感情に戸惑いつつ…あ~本当、この二人の初々しさが読んでいていっしょにドキドキします?周りの人達も良い人ばかりで(ちょっとばかりお節介なトコロもありますが、この二人にはちょうどイイ！)ストレス無しで読めますよ~

This review contains spoilers. It's a story about a love story about a child who doesn't mean she's particularly beautiful, but she really feels like a mob. But it's a really wonderful ♦ comic that I can't stop crying about. My partner, Irie-kun, is also puzzled by his first feelings... ah... really, I'm excited to read these two people's innocence and it's exciting together? The people around me are all nice people (there is also a little bit of moderation, but it's just right for these two!) I can read it without stress~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 24, 2024 (PST) | Translate to English

どーなっちゃうの？

what's going to happen?

This review contains spoilers. １９巻まで読んで大学生から社会人となり不器用ながら２人で話し合い向き合い恋愛し成長している。お互いに初めての経験ばかり。思い合っているが遠距離恋愛はかなり難しく、これから、どーなっちゃうの？別れないで欲しい

This review contains spoilers. After reading up to 19 volumes, they went from college to working adults, and while being clumsy, the two of them discussed, faced, and fell in love, and grew up. It's just our first experience with each other. I have a crush on you, but long distance relationships are pretty difficult, so what will happen from now on? I don't want you to break up

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 20, 2024 (PST) | Translate to English

応援したくなる

I want to cheer

絵もストーリーも、派手さや紆余曲折などはないのですが、話が進むにつれて、信子と弘樹が恋愛面でも人間的にも成長していきます。そのスピードが無理がなく、二人がいつも相手の気持ちに寄り添って、何事にも真摯に向き合う姿に心が温かくなります。私自身、信子とタイプが似ているので、「分かる、分かるよ！」と応援しながら読んでいます。

There are no flashy or twists and turns in the picture or story, but as the story progresses, Nobuko and Hiroki grow both romantically and humanly. That speed is unreasonable, and the sight of the two always being close to each other's feelings and facing everything sincerely warms my heart. I myself have a similar type to Nobuko, so I thought, “I know, I know!” I'm reading it while cheering for it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 19, 2024 (PST) | Translate to English

心の洗濯

The washing of the heart

This review contains spoilers. 人が恋をする瞬間を丁寧に、細かく描写されていて心が洗われます。連絡先を聞く緊張感とか、デートに誘う焦ったさとか、好きな人との帰り道の気まずさとか、見てるこっちがドキドキするぐらいリアルです！派手な恋愛ではないけど、そこが良いです。主人公の信子ちゃん以外の話も温かくて癒されます。みんな可愛いです。こんな恋したかった！

This review contains spoilers. The moment a person falls in love is carefully and detailed, and it washes the mind. The nervousness of asking for contact information, the impatience of inviting them on a date, and the awkward way home with someone you like, it's so real that I'm excited to watch! It's not a flashy romance, but that's good. Stories other than the main character, Nobuko, are also warm and soothing. Everyone is cute. I wanted to be in love like this!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 19, 2024 (PST) | Translate to English

心穏やかに読める

I can read it peacefully

This review contains spoilers. 登場人物が全員優しい！嫌な人が出てこないのでほっこり読めます。とりあえず1巻読んで欲しいです。遠距離恋愛、がんばって！

This review contains spoilers. All the characters are so kind! There are no people I don't like, so I can read it in comfort. For now, I want you to read volume 1. Good luck in a long distance relationship!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2024 (PST) | Translate to English

青春だな

It's youth

こんな日常にひっそり息づくような恋がしてみたかった、、、と思うほど素敵な描写です。優しくて柔らかい恋心が少しずつ育つ感じが好き。

It's such a wonderful depiction that I wanted to have a love that quietly breathes into everyday life like this... I like the feeling that a gentle and tender love grows little by little.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2024 (PST) | Translate to English

全てのやり取りや行動にキュンが止まらない

I can't stop crying over every interaction and action

This review contains spoilers. 連絡先を交換してやっと一歩を踏み出して、名前のつけられなかった自分の気持ちを「恋」と呼ぶまでに一年・・・ヒロイン・信子の恋がピュアすぎて甘酸っぱすぎてめちゃくちゃキュンキュンしましたね〜。もうそんなの全力で応援するしかありません！そして入江くんもバイトの先輩から恋とはどういうものかを聞いた後、ふとヒロインを思い浮かべたことにより恋を自覚し赤面するというこれまたピュアすぎる反応が可愛くて&尊くて「あぁぁぁぁ〜！」となりました(笑)。ピュアxピュアの起こす化学反応はそれは破壊力が凄まじく、全てのやり取りや行動にキュンが止まりませんでしたね〜。こんなに純粋で美しい恋を汚れたおばさんが覗き見しても良いのだろうかと思わなくもないのですが、なんだか本作を読んでいると忘れかけていた純粋かつひたむきに恋することの尊さを思い出させてもらって、心がどんどん浄化されていくような気がしています。

This review contains spoilers. After exchanging contact information, I finally took the first step, and it was a year until I called my feelings of not being named “love”... the heroine Nobuko's love was so pure, so sweet and sour, that it was insanely exciting. I have no choice but to support them with all my might! Also, after hearing what love is like from her part-time senior, Irie-kun suddenly became aware of love and blushed because she thought of the heroine, and her reaction, which was too pure, was cute & precious, and she said, “Ahhhh!” It became (laughs). The chemical reaction caused by Pure x Pure was so destructive that I couldn't stop watching every interaction and action. I don't help wondering if it's okay for a dirty old lady to take a peek at such pure and beautiful love, but when I read this work, I was reminded of the preciousness of being pure and single-minded in love, which I had almost forgotten, and I feel like my mind is being purified more and more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 07, 2024 (PST) | Translate to English

がんばれー！！

good luck!!

涙なしでは見られない作品のひとつ。2人の努力や誠実さにいつも頑張れー！ってうるうるしながら思っています。遠距離のあるある、職場のあるある、友達、幼馴染からの恋愛、なんでこんなに的確に、うまくストーリーにのってけてくれるんだ？と思うほど。末永く二人を見ていたいので、よろしくお願いします。

It is one of those works that cannot be seen without tears. Always do your best for their hard work and honesty! I'm thinking while being moisturized. Why does a long distance, have a workplace, a love affair from a friend or childhood friend so accurately and successfully fit into the story? So much so that I think. I want to watch them for a long time, so thank you for your support.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 25, 2023 (PST) | Translate to English

荒んだ気持ちが浄化されます。

Your rough feelings will be purified.

信子ちゃんと入江君の二人の姿に可愛くて可愛くて。涙が出てきてしまった。可愛いという感情で涙がポロポロ出たの初めての経験で。汚れた心が綺麗になります笑。凄く丁寧な描写で、良い漫画に出会えました！

The two figures, Nobuko and Irie, are so cute and adorable. I burst into tears. It was my first experience of crying out with the feeling that I was cute. It cleans up my dirty mind lol. I was able to find a good comic with a very careful description!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 25, 2023 (PST) | Translate to English

身内の気分になって応援したくなる作品

A work that makes you feel like a relative and makes you want to cheer

初めての恋に気付いた2人がゆっくり愛を育む物語。バイト先のみんなが個性はあれどいい人たちばかりで穏やかに読め、読者も身内のような気分にさせられます。ストーリーも信子側だけじゃなく博基くん側の回もあるので、余計思い入れが強くなります。2人の恋に進展がある度に「ヒュー！」とか「ッかぁ〜(恥)」と声が出てしまうのは私だけではないはず…！今はなくなってしまいましたが、連載ページの下のコメント欄はいつも温かい読者の言葉ばかりで好きでした。信子が就職して悩みの種類も変わりましたが、2人の恋を応援する気持ちは変わりません！末永くお幸せに！

A story where two people who notice their first love slowly develop their love. Everyone at my part-time job has their own personality, and they are all nice people, so I can read it peacefully, and it makes readers feel like they are in the family. The story also has episodes not only on Nobuko's side but also on Hiromoto-kun's side, so my feelings become even stronger. Every time there is progress in their love, “Hugh!” I'm sure I'm not the only one who makes a voice saying “huh ~ (shame)”...! It's gone now, but I always liked the comments section at the bottom of the serial page because it was filled with warm words from readers. The types of worries have changed since Nobuko got a job, but the feeling of supporting their love remains the same! May you stay happy for a long time!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 19, 2023 (PST) | Translate to English

自分は１番好きな漫画かも

Maybe it's my favorite comic

今朝すれ違った人も、明日駅で出会う人も、きっとみんな毎日があって、大切な人を思って、悩みを抱えて、それをうち明けて成長して、また毎日を過ごす。自分はずっと変わっていないつもりでも、時間はどんどん前に進んで、いつの間にか前とは違うところで、同じものでも前とは少し違って見える。そんな日々が続く幸せ、続ける難しさ、そういうのを優しく応援してくれる漫画だと思います。18巻まで読了の段階ですが、これからどんな結末になってもきっと受け止められる気がしますが、なんとか２人に素敵な、温かい結末をと、密かに祈らずにはいられません。

Whether it's the people I passed by this morning or the people I meet at the station tomorrow, I'm sure everyone has a day, and they think about their loved ones, have worries, grow over them, and spend every day again. Even though I don't think I've changed in a long time, time is moving forward steadily, and before I know it, it's in a different place, and even the same thing looks slightly different from before. I think this is a comic that gently supports the happiness that continues every day and the difficulty of continuing. I've read up to volume 18, and I feel like they'll surely be accepted no matter what kind of ending they have in the future, but I can't help but secretly pray for a wonderful, warm ending for the two of them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 19, 2023 (PST) | Translate to English

じんわり

Slowly

This review contains spoilers. 5巻を読み終わった所です。恋愛初心者の2人が、ちょっとずつちょっとずつ距離を縮めて、恋人になるお話。読んでいると心がじんわり、してきます。癒される。これからこのふたりがどうなっていくのか楽しみ。

This review contains spoilers. I've just finished reading volume 5. It's a story about two people who are new to romance, who shorten their distance little by little and become lovers. As I read it, my mind calms down, and it makes me do it. You will be healed. I'm looking forward to seeing what will happen to these two in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 06, 2023 (PST) | Translate to English

とても丁寧に進む

Proceed very carefully

ゆっくり双方の気持ちが近づいていく過程が描かれています。嫌味なライバルも出てきません。2人が可愛くてキュンキュンします！

It depicts a process where both feelings slowly grow closer. There are no disgusting rivals either. The two of them are so cute and it makes me cringe!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 02, 2023 (PST) | Translate to English

タイトルで敬遠してましたが…

I shunned it in the title, but...

タイトルを見て「地味っ子の話～？面白いのかな？」と思ってたんですが、これが抜群に面白い。思わず応援したくなる。現在16巻まで発行されているが長く続いているのも納得の作品。

Look at the title and say “A sober kid's story ~? I wonder if it's interesting?” I was wondering, but this is extremely interesting. It makes me want to cheer them on. Currently, up to 16 volumes have been published, but I'm also convinced that it has been going on for a long time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 23, 2023 (PST) | Translate to English

大切に思いあう二人に心が温かくなる

My heart is warmed by two people who cherish each other

This review contains spoilers. 毎巻楽しみにしています。遠距離になって不安な気持ちや疎外感がすごくリアルに描かれていて、切ない気持ちになりました。二人が幸せに、自分達の納得のいく方向に進んでくれることを願います。(一読者としては、これからも二人が一緒にいる道を選んでくれることを願っています…。)次巻が待ち遠しいです。

This review contains spoilers. I look forward to every volume. The feeling of anxiety and alienation after being a long distance was depicted very realistically, and it made me feel sad. I hope they both are happy and move in a direction they are satisfied with. (As a reader, I hope they will continue to choose the path they both stay together...) I can't wait for the next volume.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 19, 2023 (PST) | Translate to English

うそーん

That's a lie

This review contains spoilers. めちゃくちゃいい2人でいい話だから珍しくもこんな不安な気持ちにさせたまま次巻まで待つのがとても辛い〜

This review contains spoilers. It's a good story with 2 insanely good people, so it's so hard to wait until the next volume while making them feel uneasy even though it's unusual ~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2023 (PST) | Translate to English

ハラハラ

Halahara

ずっとほっこりとしていた信子さんとひろき君の恋に波乱の予感が‼それでも二人はずっとお互いを大切に続けていけると信じたい…!15巻が待ち遠しいです!

I have a turbulent feeling about the love between Nobuko and Hiroki, who have always been relaxed ‼ Even so, I want to believe that they can continue to cherish each other for a long time...! I can't wait for volume 15!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 29, 2022 (PST) | Translate to English

モブ子が可愛らしい！

Mob kids are so cute!

モブ子の不器用なところが可愛らしいです。絵もとても見やすいです。ストーリーもゆっくり進んでいきそうですが、うまくいくといいなと思って読んでいます。

The clumsy nature of Mobuko is adorable. The pictures are also very easy to see. The story seems to be progressing slowly, but I'm reading it thinking it would be nice if it went well.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 22, 2022 (PST) | Translate to English

浄化作用

Purifying action

This review contains spoilers. 何巻見ててもずっと泣きそうな気分になります。絵柄とか情景の切り取り方が抜群なんです、、最新刊も遠距離恋愛の切ないところがよく描かれてて、心臓がギュッとなりました。色んな事乗り越えて大人になっていくんだって事を久しぶりに思い出しました。

This review contains spoilers. I feel like I'm crying the whole time no matter how many volumes I watch. The way to cut out the patterns and scenes is excellent... the latest edition also drew the sad parts of a long distance relationship very well, and it made my heart feel tight. It's been a long time since I remembered how to overcome a lot of things and become an adult.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2022 (PST) | Translate to English

だんだんハマる！！

I'm getting addicted to it!!

This review contains spoilers. 最初は信子のモブ子としての行動がもどかしくて、「モブ子の習性」みたいな書き方も言い訳がましくてしつこいと思ったんだけど、だんだん変わる信子に、信子と入江くんに、惹きつけられて気付きたらハマってました。あまり表情が出ない二人なので、二人の心情とか雰囲気を描くのって難しいんだろうなと思いつつ、二人なりに少しずついろんな顔が見れてきて、それもハマった要因。どんどん勢いが増してて面白い。13巻切ないけれど、この後どうなるのかなー。社会人生活も描かれるのだろうか。それともサッと飛んで結婚みたいな感じだろうか。どうなるかわからないけど、今後も楽しみにしています。

This review contains spoilers. At first, Nobuko's behavior as a mob child was frustrating, and I thought the way it was written like “Mobuko's Habits” was excusable and clingy, but when I noticed that Nobuko and Irie-kun were gradually being attracted to it, I was addicted to it. They are two people who don't show much expression, so while I was wondering if it would be difficult to draw their feelings and atmosphere, I was able to see their various faces little by little, and that was also a factor I was addicted to. It's interesting that the momentum is steadily increasing. Volume 13 is short, but I wonder what will happen after this. I wonder if life as a member of society will also be depicted. Or maybe it's like getting married in a flash. I don't know what's going to happen, but I'm looking forward to the future.

Helpful

Reviews for A Side Character's Love Story Manga