No Touching At All Manga Reviews (P.14)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2021 (PST) | Translate to English

泣けてきた

It made me cry

初めてBL読んで泣きました。出会いは最悪だけどそこから上っていく過程が良かった。トラウマ抱えた嶋くんを外川が解いていくのはドキドキしたし温かくて…自分も辛い過去があるけど乗り越えてきたから強いのかな。ゲイとノンケで生き違いはあるけど結果オーライ。エチは多々あるけど気持ち結ばれてからの方がグッとくる。

I cried when I read BL for the first time. The encounter was terrible, but the process of moving up from there was good. It was exciting and heartwarming for Sotogawa to unravel the traumatized Shima-kun... I think he's strong because he also has a painful past but has overcome it. There is a difference in life between being gay and non-gay, but the results are great. There's a lot of etiquette, but once you've got your feelings connected, it's better.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2021 (PST) | Translate to English

期待を裏切りません！

We won't disappoint!

「囀る...」がとてもいいのでこちらも購入しました。ヨネダ先生の映画のような世界観、細やかな心理描写はこの作品でも堪能できました。「囀る...」が別世界の話でより映画的なのに対し、この作品は身近な世界なので心理描写をよりリアルに感じられます。個人的には嶋の過去を引きずって卑屈になってしまうところが自分にもあるので、共感して泣き、彼と共に反省もしました。それにしても外川はなんて魅力的！理想の男性です！

“Chiru...” is so good that I bought this one too. I was able to enjoy Yoneda sensei's movie-like worldview and detailed psychological depiction in this film. Whereas “Attack...” is a story from another world and is more cinematic, this film is a familiar world, so you can feel that the psychological depiction is more realistic. Personally, there are places where I drag Shima's past and become humble, so I sympathized, cried, and reflected along with him. Even so, how charming Togawa is! He's the ideal man!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2021 (PST) | Translate to English

良かったです

That was great

おすすめでみかけ、表紙とレビューの多さににひかれ購入しました。辛い過去があるふたり。切なかったです。でも最後は温かい気持ちになりました。俺に過去を恨めっていうのか。ぐっときました。余韻を感じさせる書き方がすごい。

I saw it as a recommendation, and was attracted by the many covers and reviews, so I bought it. They have a painful past. It was sad. But at the end, I felt warm. are you saying you hate my past? That was great. The writing style that makes you feel the afterglow is amazing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2021 (PST) | Translate to English

哀しさと切なさと

Sadness and Sadness

ベットの中で、戸川さんが何もせず、抱きしめたまま眠りについたところで、嶋くんが「どうしようもなく泣きたい衝動に駆られた」の心情。言葉が見つからない。ハピエンと一言で片付けられないけど、この余韻が何とも言えない。

While in bed, Togawa-san did nothing and fell asleep while hugging him, Shima-kun felt “driven by the urge to cry helplessly.” I can't find words. I can't put it all together in a nutshell, but I can't say anything about this afterglow.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 29, 2021 (PST) | Translate to English

好きすぎて映画も観ました

I liked it so much that I watched movies too

『囀る…』から作家さん繋がりで辿り着きました。囀る…もそうですけど、全てが良過ぎて私の乏しいボキャブラリーでは素晴らしさを伝えきれません。どれくらい良いかは、他の方々の名レビューを参考にするのがいいと思います。何度も読み返したくなるし、何度読んでも感動できる奥が深い話です。あまりに好きすぎて映画も観てしまいました。本来は漫画の世界を実写化するのは難しいと思うのですが、見事な配役でした。漫画からそのまま出てきたように嶋くんは嶋くんに、外川さんは外川さんにシッカリ見えました。こんなにイメージピッタリな人がよく居たなと思うくらいに、まさにシンデレラフィット配役。個人的には小野田さん役の方だけはちょっとイメージが違うような気がしましたが、全体的には良かったです。

I arrived at it by connecting with the artist from “Haru...” That's true... but everything is so good that I can't convey the awesomeness with my poor vocabulary. I think it's a good idea to refer to other people's famous reviews to see how good it is. It's a deep story that makes you want to reread it over and over again, and you'll be moved no matter how many times you read it. I liked it so much that I even watched the movie. Originally, I think it would be difficult to make a live-action adaptation of the comic world, but it was a spectacular cast. As if it had come straight out of the manga, Shima-kun was clearly visible to Shima-kun, and Togawa-san was clearly visible to Togawa-san. It really is Cinderella Fit cast to the extent that I think there were so many people with such a perfect image. Personally, I felt that only the person who played Onoda had a slightly different image, but overall it was good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2021 (PST) | Translate to English

切ない

It's sad

切ないぃ〜。ずっとこのまま思いあって歳をとっていってほしいと思うような2人でした。

that's sad. They were the kind of people who wanted them to keep thinking like this and grow old.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2021 (PST) | Translate to English

良かった～

That was good ~

This review contains spoilers. 何気に始まった関係も時間を重ねることで重なり合う心。傷つくのが怖いから傷つく前に逃げる・・・でも好きは心の奥深くに根を張っていて。過去の傷も二人なら癒やされる読み進めるうちに涙がこぼれました。

This review contains spoilers. Relationships that began out of nowhere are hearts overlap over time. I'm afraid of getting hurt, so I run away before I get hurt... but my love is rooted deep in my heart. Tears spilled out as I read on reading that the wounds of the past would heal for two.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2021 (PST) | Translate to English

やっぱり最高

After all it's the best

泣きました。もちろん号泣。ストーリーがリアルなんですよね。お互いの心理描写が丁寧で、引き込まれて、後半もう泣きっぱなし。でも、読んでよかった。さすがヨネダコウ先生。番外編で実家に嶋くんを誘う外川さんが凄くいい。きちんと幸せな2人が想像できてよかったです。小野田さん編スピンオフももちろん買いました。これも、よかった。

I cried. crying, of course. The story is real, isn't it? Their psychological descriptions of each other were careful, and we were drawn in, and we kept crying in the second half. But I'm glad I read it. As expected, Yonedakou sensei. Togawa-san, who invites Shima-kun to his parents' house in the extra edition, is really nice. I'm glad I was able to imagine two happy people. Of course, I also bought the Onoda spin-off. This was great too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 14, 2021 (PST) | Translate to English

切なくて温かい

It's sad and warm

初めての出逢いはエレベーター。二日酔いの臭いが強烈な相手が新しい会社の上司。あっという間に関係を持つけど、攻めの上司の本音は飄々として分からないけどやたらと構われ、受けの部下は前職での傷がトラウマとなり先に進めず。なかなかもどかし中で次第に攻めの過去も浮き彫りになるんだけど、お互いの葛藤が見ていて辛くなって。攻めが転勤になる辺りからは涙が止まらなくなった。本当にこのままで終わってしまうのかと切なくなったけど、最後の最後に受けが自分の心に素直になってくれて本当に良かった。その後の話も読み応えバッチリ。攻めの転勤後の話はクスッとさせられ、攻めの過去の話は今でこそ、受けに穏やかに話せているけどやっぱり苦しんでいたんだなぁと辛いけどいいお話でした。

The first time we met was in an elevator. My partner who has a strong hangover smell is my boss at my new company. They had a relationship in the blink of an eye, but they didn't understand the true intentions of the attacking boss, but they were very nervous, and their subordinates were traumatized by their injuries at their previous job and couldn't move forward. It was quite frustrating, and the past of the attack gradually came to light, but watching each other's conflicts became difficult. I couldn't stop crying from the point where the attack turned into a transfer. I was sad that it would really end up like this, but I'm really glad that the reception was honest with my heart at the very end. The story that followed was also a perfect read. The story after the attack was transferred made me feel taken aback, and it was a painful but nice story that I was able to speak softly about the attack now, but I was still suffering.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 04, 2021 (PST) | Translate to English

キュンキュンします

I'm going to cringe

おいおい泣きながら読みました。ここ！ていうポイントがある訳ではないんですが、なぜか終始泣きながら読んでました。大好きです。

Hey hey I read it while crying. here! It's not like there's a point like that, but for some reason I read it while crying from beginning to end. I love it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 04, 2021 (PST) | Translate to English

これを読んでBL目覚めた

BL woke up reading this

This review contains spoilers. くらい素敵で衝撃的な作品です。同性を好きになってしまう引け目とか、それを抱えても二人でいたい衝動とか、異性の恋愛だと感じ得ない面がすごく切なくてでも大人で、漂う空気感が素敵。

This review contains spoilers. It's such a wonderful and shocking work. I'm an adult, and the air that drifts through the air is wonderful, even if you don't feel that it's a love affair of the opposite sex, such as the disadvantage of falling in love with the same sex, or the urge to be together even if you have it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 23, 2021 (PST) | Translate to English

どうか幸せであってくれ。

Please be happy.

過去は変えられない。変えられない過去とどう向き合って、相手の過去とどう付き合っていくか。お互いを思いやって強くあろうとする2人が健気です。あと嶋さんの色気にやられました。

The past cannot be changed. How do you deal with a past you can't change, and how do you deal with your partner's past? Two people who care for each other and try to be strong are healthy. Also, I was taken aback by Mr. Shima's sex appeal.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 22, 2021 (PST) | Translate to English

静かに見守る感じ...

I feel like I'm watching quietly...

This review contains spoilers. 現実、あるあるなのかなぁ〜と。可哀想というか、虐めないであげてって思います。読んでて涙出てきちゃいました。自然体な上司に出会えて前に進めたこと、ホント良かったなぁ〜って思います。人と人との出会いって大事にしたいですね。

This review contains spoilers. I wonder if reality exists. It's a pity, or rather, I think they didn't bully them. I burst into tears as I read it. I think it was really nice to be able to meet my natural boss and move forward. I want to cherish encounters between people.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 22, 2021 (PST) | Translate to English

どうしても君がいい

No matter what, you're good

感情を失くすように生きてるふりも、明るく楽しそうに生きてるふりも、相手にはわかってしまう。それが恋なんだなあと。そんなふりも乗り越えて、相手のそばにいたいと思う。それが愛なんだなあと。いいかげんで、でも包み込む上司とセンシティブな部下。間違いありません。すてきでした

Whether you pretend to be living in such a way as to lose your emotions, or pretend to be living a cheerful and happy life, your partner will understand. I thought that was love. I want to overcome that pretense and stay close to my opponent. I thought that was love. A silly, yet enveloping boss and sensitive subordinates. There's no doubt about it. It was wonderful

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 21, 2021 (PST) | Translate to English

全米が泣く

The whole United States cries

ガチで泣いたの久しぶり。すげぇなこれ。冒頭数ページじゃこんなディープな展開になると思わないじゃん、立ち読み詐欺だよ。ヨネダコウさんこんな重っ苦しいのばっか頭の中に抱えてて大丈夫なんだろうか？末永く描き続けてくださいねほんとに。

It's been a long time since I cried so much. this is amazing. You don't think it would be such a deep development on the first few pages; it's a standing reading scam. I wonder if it's okay for Yoneda Kou to just hold this heavy and painful thing in his head? Please keep drawing for a long time, really.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 19, 2021 (PST) | Translate to English

中身を裏切らない表紙買い?

buy a cover that doesn't betray what's inside?

This review contains spoilers. キラリ素敵な大人表紙がきになって試し読みからでしたがずっと”お気にいり”に温めてました。割引のタイミングで購入❤暖かい時間が過ぎていきます。ただ最後遠距離になっちゃったのはやはり寂しいです。せっかく転職してめぐり合えたのにもうちょっと暮らしてもらいたかった・・・。絶対に寂しい? おはよういってきますおかえりおやすみは必要❗スピンオフの作品もよかった。たまたま男女なら結婚して受け入れられて同性なら親友に・・・・そうですね。その感覚 50年後は違っててほしいもんです。家族にはなれても家庭としてずっとその先まで続いていく関係には同性の場合は看取りとか難しい問題があります年月とともに血縁関係は減るばかりですから・・・。うちのように子供の出来なかった老夫婦も兄弟姉妹が少なかったら同じなんですけどねぇ? 同じなんですよ疎遠になってくると。逆に準備さえきちんとしたら誰からも文句言われない世の中になりつつありますよね。だからお若い同性恋愛してる方々今あまり悩まずに毎日大切に甘い日々を送ってください人の目なんか上手～くかわしてうまく隠れ家確保してお過ごしください勿体無いですよいつの間にか高齢者の仲間入りしちゃいますからいろいろ枯れちゃいますから・・・。心もパリッパリッに割れますから?素敵な作品でしたっ?

This review contains spoilers. It's been a trial reading since it became a gleaming and wonderful adult cover, but I've always warmed it up as a “favorite.” Buy at a discounted time ❤ The warm time is passing. However, it's still sad that it became a long distance at the end. I wanted them to live a little longer even though they changed jobs and were able to meet each other... Absolutely lonely? I'm saying good morning, I need a good night's sleep ❗ The spin-off work was good too. It just so happens that men and women get married and are accepted; if they are of the same sex, they become best friends... yes. I hope that feeling will be different in 50 years. Relationships that continue as a family even if they become a family have difficult issues such as caregiving in the case of the same sex, because kinship relationships only decrease over time... it would be the same for an old couple like us who couldn't have children if they had few siblings, right? it's the same when they become estranged. Conversely, it's becoming a world where no one complains once preparations are made properly. So young homosexuals who love you, live your precious and sweet days every day without worrying too much now, please spend your time successfully dodging people's eyes and securing a safe haven. It's a shame, before you know it, they will join the ranks of the elderly, so they will wither in a lot of ways... because it breaks my heart so quickly too? that was a wonderful piece of work, wasn't it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2021 (PST) | Translate to English

…

...

感情移入しすぎて後半泣きましたなんかいいのないかなって思って探ってて絵柄が好きで気になって購入したのですが、想像以上にストーリーも濃くてめっちゃいい作品でした。なによりキスの絵が凄く上手くてびっくりほんとに購入してよかったです。

I was so empathized that I cried in the second half. I was searching and I liked the design, so I was curious and bought it, but the story was stronger than I had imagined, and it was a really nice work. Above all, I was surprised that the picture of the kiss was so good, and I'm really glad I bought it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 07, 2021 (PST) | Translate to English

感動！号泣です！読むべき一冊！

Impressed! I'm crying! A book you should read!

久しぶりに心揺さぶられる感動BLでした〜さすが映画化されるだけあった！人気の理由もわかりますので、ぜひ購入おすすめします！簡単に好きあってエチエチって話ももちろんいいんですけどね、やっぱりこういう過去背景から人物設定しっかりして、途中「えっ！これどうやってくっつくの？！」みたいな読み進んでドキドキして先が気になる作品がいいですよね〜！

It was an emotional BL that shook my heart after a long time ~ as expected, it was only made into a movie! I also understand why it's popular, so I definitely recommend buying it! Of course, the story Easy to Like and Etitie is fine, but after all, the characters were set well based on this kind of past background, and along the way, they said, “Huh! How does this stick together?!” It's nice to have a work that makes you feel excited and worried about the future as you read it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 06, 2021 (PST) | Translate to English

もう…読んで欲しい…

I want you to read it already...

切なくて号泣です。でも何度でも読みたくなります。徐々に心が動いていく描写が素敵です。お二人にはずっと幸せでいて欲しい…(こんな上司欲しい…)

I'm crying because I'm sad. But it makes me want to read it again and again. The depiction of the mind gradually moving is wonderful. I want both of you to stay happy all the time... (I want a boss like this...)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 04, 2021 (PST) | Translate to English

温かい気持ちになります

It makes me feel warm

This review contains spoilers. 自分が傷つくことが一番怖い。だからいろいろな理由を見つけて、自分はこうだからと決めつけていくことを少なからず誰もがしているんだなと気づかされたお話です。2人の遠距離の続きもまた読みたいです。

This review contains spoilers. I'm most afraid of getting hurt myself. So it's a story that made me realize that more than a few people find various reasons and decide that it's because they are like this. I also want to read the continuation of The Distance Between Two People.

Helpful

Reviews for No Touching At All Manga