Flutter Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 11, 2022 (PST) | Translate to English

スーツ姿最高

Wearing a suit is the best

30%オフで購入しました。会社員の浅田と同じ会社の先輩の観月のお話。元々ノンケの浅田を虜にするほどの美しさとオーラの持ち主、観月。こういう人いたらいいなあと思いました。できれば色っぽく愛されるシーンがもっとほしかったかも。

I bought it at 30% off. This is a story about Mizuki, a senior at the same company as office worker Asada. Mizuki has such beauty and aura that originally captivated Asada from Nonke. I thought it would be nice if someone like this existed. If possible, I might have wanted more sexy and loved scenes.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 09, 2022 (PST) | Translate to English

ピッタリなタイトル

The perfect title

フラッターという言葉の意味は作者さんのあとがきで説明されてますが、とてもこの作品にぴったりだと思いました。恋をしたときの自分が自分でないような感覚や、相手の一挙一動に感情が振れたりするような瞬間、そういう繊細な心の動きや表情がよく表現されていて惹き込まれます。紆余曲折ありながらも、純粋にお互いを想うふたりをとても美しいと思いました。

The meaning of the word flutter is explained in the author's afterword, and I thought it was perfect for this work. I'm drawn to the feeling that I'm not myself when I'm in love, and the moment when my emotions are swayed by my partner's every move, and I'm drawn in by the fact that such delicate heart movements and expressions are well expressed. Despite all the twists and turns, I thought it was very beautiful for these two who genuinely cared for each other.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 02, 2022 (PST) | Translate to English

探しました

I looked for it

観月さんのような人、実際だとどんな人なんだろ？と芸能人で言えば？とか周りの人では？などと探しました。男の人から見ても、惚れ惚れするほど綺麗な観月さんのような人、会ってみたいです。

What kind of person would someone like Mizuki actually be? Speaking of entertainers? or people around you? I searched for things like that. I'd like to meet someone like Mizuki, who is so beautiful that I fall in love, even from a man's point of view.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 21, 2020 (PST) | Translate to English

かっこいい！

cool!

This review contains spoilers. かっこいい大人の２人のラブストーリー。観月さんの辛い恋愛も出会えたことで乗り越えられたんだよねー。なんか、いい人ばかりで切なくて、でも最後は幸せになれてよかったー。

This review contains spoilers. A love story between two cool adults. I was able to overcome Mizuki's difficult love affair by meeting her. Somehow, there were so many nice people that I was sad, but I'm glad I was happy at the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 04, 2020 (PST) | Translate to English

楽しめました

I enjoyed it

憧れの人と知り合いになれて、さらにゲイと知る。戸惑いながらもどんどん惹かれて行く浅田の様子が、無理なく丁寧に描かれていて、引き込まれました。観月の恋が重い内容でしたが、浅田の正直で率直さのある人柄に親しみを持ち、繕う事なく曝け出して甘えられる観月が救われているようにも感じます。前の恋が重いだけに、区切りはついたとはいえ、そう簡単に切り替え出来るものなのか不安は残りますが、新たな浅田との恋に、浅田に甘える観月の様子が可愛らしくも感じました。

I got to know someone I admired, and I also learned that they are gay. The state of Asada, who is puzzled yet increasingly attracted to him, was carefully drawn without difficulty, and I was drawn in. The story was about Mizuki's love, but I also feel that Mizuki, who is familiar with Asada's honest and straightforward personality and can be exposed and spoiled without repair, has been saved. Since my previous love was heavy, even though there was a break, I'm still worried about whether it's something that can be easily switched, but I also felt that the sight of watching the moon spoiled by Asada was cute in my new love with Asada.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 09, 2020 (PST) | Translate to English

良いなぁ

That's good

This review contains spoilers. 心があったかくなる。一番辛い時に浅田くんがいてくれて良かったなぁ。ダダ漏れな浅田くん可愛いしカッコいいし。観月さんもやっと誰かの代わりじゃなく観月さん自身を愛してくれる人に出会えてよかったなぁ。先生も観月さんのこと愛ではなかったけどちゃんと大切だったんだって伝わって良かった。

This review contains spoilers. It warms my heart. I'm glad Asada-kun was there during the hardest time. Asada-kun, who doesn't stick around, is cute and cool. I'm glad Mizuki was finally able to meet someone who loved Mizuki herself rather than someone else's place. I'm glad it was conveyed that the teacher didn't love Mizuki either, but that he really mattered to him.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 20, 2019 (PST) | Translate to English

作者さま♪

Author ♪

綺麗に流れる涙の表情が印象に残っています。また、涙も美しければセリフもで、声も大きくきれいに語られるまさにセリフのようなセリフがとても美しくそれも印象的でした。透明感のある一冊。 2011年／全210頁（6話+描き下ろし11頁）

The expression of tears flowing beautifully left an impression on me. Also, if tears are beautiful, there are lines, and the lines that are just like lines that are spoken loud and beautiful are so beautiful, and that was also impressive. A book with a sense of transparency. 2011/210 pages in total (6 episodes+11 drawn pages)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 14, 2019 (PST) | Translate to English

リーマンもの

Riemann stuff

作者買いです。想い人のいる観月さん(上司)を好きになったノンケの浅田くん。悩みながらも段々と浅田くんに惹かれていく過程がドキドキしました。

I'm buying the author. Asada-kun from Nonke fell in love with Mizuki (boss), who has a crush on him. The process of gradually being attracted to Asada-kun while worrying was exciting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 11, 2018 (PST) | Translate to English

BLCDを聞いて...

Listen to the BLCD...

紙媒体だとどんな感じなんだろう？と思い購入しましたが、とても良かったです！２人の動向にキュンキュンさせて頂きました！

What would it be like if it were paper media? I thought I bought it, and it was great! I was amazed by the trend of the two!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 31, 2018 (PST) | Translate to English

作者買いです

I'm buying the author

絵がすごくすきです！おもしろかったです！幸せになりそうで良かったです！

I really like the picture! That was interesting! I'm glad you seem to be happy!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 22, 2018 (PST) | Translate to English

スーツ大好き

I love suits

この作家さん、スーツを描くのが素晴らしく上手です。なんか萌えます。

This artist is incredibly good at drawing suits. Something is creepy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 21, 2018 (PST) | Translate to English

スーツが良い

Suits are good

最近作者さんにはまって、試し読みで良さそうだったので購入。受けがキレイで眼福です。ノンケの主人公が惚れるのも無理ないかなと思わせます。

I recently became addicted to the author, and it looked good as a trial reading, so I bought it. The reception is beautiful and my eyes are happy. It makes me think it's no wonder that the main character of Nonke falls in love.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 07, 2018 (PST) | Translate to English

観月さん…！

Mizuki...!

This review contains spoilers. 何しろ観月さんが素敵過ぎて…♦働く男性としての強さとナイーブすぎる内面、そしてはばかることなく流れちゃう涙…。泣くことを恥じないのは、きっと観月さんの中で恋、好きって感情が、とても大きくて大切なものだからでしょうか。浅田さん、観月さんを愛して支えてあげてね、ハピエンおめでとう??

This review contains spoilers. After all, Mizuki is so wonderful... ♦ her strength as a working man, her inner world that is too naive, and tears that flow without being foolish... I'm sure the reason I'm not ashamed to cry is because the feelings of love and love in Mizuki are so big and important. Love and support Asada-san and Mizuki-san, congratulations to them!?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2018 (PST) | Translate to English

ドキドキさせてくれる二人

Two people who make me feel excited

名前も知らない憧れの人と一緒に仕事をする機会が訪れて舞い上がる気持ちがよくわかる。その人は結婚指輪をしているオープンゲイで…。冒頭から引き込まれます。同じ会社の営業マン浅田 × 制作課観月。観月に憧れていた浅田はある日涙を流す観月の姿を目撃し、そこから距離を詰めていく二人。スマートな観月が浅田には弱い面を見せ彼には過去があり…。観月の過去を絡めながら浅田の気持ちが明確になる展開が丁寧でとてもいい。過去も含めて二人で前を向いて歩き出せたのも良かった。ドキドキさせてくれた二人はとても魅力的でこの先をもっと見ていたい。でも展開のキレの悪さと台詞のぎこちなさと指輪の扱いがイマイチで、のめり込めない部分があるんですよね〜。先生の過去が重い内容の割には浅いからなのかな。書き下ろしはその不安を消してしっくりとまとまっていたんですけど。気になりながらも再読する程好きな話なのですが、毎回惜しい〜と思ってしまいます。

I understand the feeling that comes up when an opportunity comes to work with someone you admire who you don't even know the name of. That person is an open gay with a wedding ring... You'll be drawn in right from the beginning. Salesman Asada from the same company x Mizuki from the production section. Asada, who was longing for moon viewing, witnessed the sight of watching the moon shedding tears one day, and the two narrowed their distance from there. Smart moon viewing shows Asada's weak side, and he has a past... The development, which clarifies Asada's feelings while involving the past of moon viewing, is careful and very nice. It was also nice that the two of us, including the past, were able to face forward and start walking. The two people who made me feel excited are so fascinating that I want to see more of the future. But there are parts where I can't get carried away because of the poor sharpness of the development, the awkward dialogue, and the poor handling of the ring. Maybe it's because the teacher's past is short in spite of the heavy content. The writing took away that anxiety and was perfectly organized, though. It's a story I like so much that I reread it even though I'm curious about it, and it makes me feel sorry every time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2018 (PST) | Translate to English

美しいリーマン

Beautiful Riemann

試し読みがよかったのと割引に惹かれて購入。ベテランの作家さんですが初めて作品を読みました。美しいリーマンが近づいていく様が丁寧に描かれていて良い読後感。書き下ろしの甘いイチャイチャもよかった。書かない描写カバー下収録なし

The trial reading was good and I was attracted to the discount, so I bought it. I'm a veteran writer, but I read the work for the first time. The way the beautiful Riemann approaches is carefully drawn, and it feels good after reading. The sweet flirtation you wrote down was also nice. Unwritten Depictions Not Recorded Under Cover

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2018 (PST) | Translate to English

かわいい

cute

観月さんのツンデレのデレがなんとも可愛らしい！二人がハピエンで良かった～

Dele from Mizuki's tsundere is so cute! I'm glad the two of them are happy ~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 07, 2018 (PST) | Translate to English

良かった。

That was great.

ノンケリーマンがゲイの上司に惹かれてハピエンという、よくある設定でしたが、２人の間のやり取りが自然で、展開も無理なく、クライマックスで公園で攻めと先生と話すシーンには、ちょっと感動したし、面白かったです。もうちょいラブラブになってからのエピが入るとなおよしでしたね。

It was a common setting where a non-kellyman was attracted to his gay boss and was happy, but I was a little moved and interesting by the scene where they talked with the teacher about attacking in the park at the climax. It would have been better if the episode came in after becoming a little more lovey-dovey.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 07, 2018 (PST) | Translate to English

破綻しても傷ついても消せない想い

A feeling you can't get rid of even if you go bankrupt or get hurt

This review contains spoilers. 「フラッター」全6話同じ会社の浅田と観月のお話。名前も知らず、ずっと気になっていた観月と一緒に仕事をすることになった浅田。観月の意外な一面を知る度に浅田に芽生える感情は…。切ない過去がある観月が自分の過去と浅田を重ねるから、素直になれないしちょっとしたことですれ違う。いい感じ～んん？～というのがちょこちょこあってじれったかった。でもずっと叶わない想いに苦しんできた観月だから、これからは素の甘えたな部分を浅田に見せながら、幸せを知っていくんだろうなぁ。Hはキスとさわりっこのみ。ｱﾚは見えません。天禅桃子先生のお話は台詞運びが本当に素敵です。一方的に見かけていた観月と、一緒に並んで歩くようになる展開など、上手くまとまっているので、締まりのある読後感を得ることができます。「あとがき」1ページ「Sleepless siesta」描き下ろし11ページ名前呼びの真意。いろいろ慣れてない観月が可愛い。そしてここでやっとH。描写は見えない感じで。ｱﾚはあるようなないような…というところが1ヶ所あり。

This review contains spoilers. All 6 episodes of “Flutter” are about Asada and Mizuki from the same company. Asada didn't even know his name and decided to work with Mizuki, whom he had always been interested in. Every time he learns an unexpected aspect of watching the moon, the feeling that develops in Asada... Mizuki, who has a sad past, overlaps with Asada's own past, so I can't be honest, and I'm confused by little things. that's a good feeling, huh? There were a few things called... and I wanted to get used to it. But since Mizuki has been suffering from feelings that haven't come true for a long time, I wonder if from now on she will learn about happiness while showing Asada her plain spoiled part. H is just kiss and touch. I can't see that. The dialogue in Momoko Tenzen's story is really wonderful. The moon viewing, which was seen unilaterally, and the development where people walk side by side, etc. are well organized, so you can get a tight feeling after reading it. “Afterword,” page 1, “Sleepless Siesta,” drawn on page 11, the true meaning of calling the name. Watching the moon that I'm not used to is cute. And here we finally have H. The depiction feels like I can't see it. There is one place where it seems like it's there isn't...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 14, 2017 (PST) | Translate to English

絵がキレイな作品

A work with beautiful pictures

絵が好みで購入しました！主人公の心理描写がもう少し細かく描かれてると良かったですが、総合的には好きなお話でした。、

I bought it because I liked the picture! It would have been nice if the psychological depiction of the main character was drawn in a little more detail, but overall it was a story I liked. ,

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2017 (PST) | Translate to English

観月と浅田のラブラブストーリー。

A love story between Mizuki and Asada.

観月さんと浅田くんのラブラブストーリー。話のはじめの観月さんと、終盤の人格がかなり変わっているけど、ぼーっとしてそうな浅田くんが案外男気のある子で、しっかり観月さんの気持ちを受け止めてくれ、カップル成立。

A love story between Mizuki and Asada. Mizuki-san at the beginning of the story and Asada-kun at the end of the story have changed quite a bit, but Asada-kun, who seems to be dazed, is a surprisingly masculine child, and they firmly accepted Mizuki-san's feelings, and a couple was formed.

Helpful

Reviews for Flutter Manga