Mr. Kayashima's Life of Luxury Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 14, 2020 (PST) | Translate to English

美しく真っ直ぐな受け

Beautifully straight reception

浮き世離れした受けの攻めへの愛情が、純粋無垢でいじらしい。フィルターがかかったような、遠い世界の絵本を見ているような淡々とした流れも、この作品の味で、絵柄に合っていると思います。

The love for attack, which has gone out of hand, is pure and innocent and seems to be messing around with it. The casual flow, like looking at a picture book from a distant world with a filter applied, is also a flavor of this work, and I think it matches the pattern.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 01, 2020 (PST) | Translate to English

思ったより楽しめました

I enjoyed it more than I thought

だいぶ前に購入していましたが放置していて、久しぶりに思い出して読みました。最初は、ん？なんか微妙だった？？なんて思いながら読み進めたら、ちょっとはまりました。みなさんのレビューを参考に購入して大正解な作品でした。

I bought it a long time ago, but left it alone, and after a long absence, I remembered it and read it. at first, huh? was it something subtle?? When I read on while thinking about it, I was a little addicted to it. I bought it by referring to everyone's reviews, and it was a great answer.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 24, 2020 (PST) | Translate to English

純真無垢なお人形さん

Innocent doll

淡々と描かれているけれども、優しい雰囲気のある話。当主である澄人の、無垢で世間知らずで、どこかずれていながらも攻めに対して一途なところがとても可愛いかったです。

The story is drawn bluntly, yet has a gentle atmosphere. The fact that Sumito, the head of the family, was innocent, naive, and unwavered against attacks even though he was out of place was so cute.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2020 (PST) | Translate to English

澄人さん可愛い

Sumito is cute

This review contains spoilers. 急に読みたくなって部屋中探し回って見つからず、買い直すかと見てみたら3巻ともお安くなっていたのでこれは買えってことだと思い即買い〰やっぱ澄人さん可愛い?無口で感情を表に出さないし、表情筋壊れてませんか？ってぐらい表情はいつもｽﾝｯとしてるけど庭師の彼の前だと「好きだ」とか言って彼が若干、困惑する程、グイグイいくし、彼の気を引くためにわざと秘書の小泉にキスしたりして……ギャップがね…?普段と違うのがたまらん?てか、今気づいた…庭師の彼って名前ないってことに?気づくの遅すぎ〰

This review contains spoilers. I suddenly wanted to read it, so I looked around the room and couldn't find it, and when I saw if I was going to buy it again, all 3 volumes were cheaper, so I thought I could buy this, so I bought it right away 〰 is Sumito cute after all? Are you silent and don't show your emotions, and your facial muscles are broken? The expression is always so cool, but in front of the gardener, they say “I like you” and he is slightly puzzled, and they kiss his secretary Koizumi on purpose to get his attention... isn't there a gap...? are you unbearably different from usual? Heck, I just noticed... that his gardener doesn't have a name? I noticed it too late 〰

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 28, 2019 (PST) | Translate to English

上質な素敵なお話に出会いました。

I came across a wonderful, high-quality story.

最初は庭師に不信感がありましたが、そうではないことが分かり、この作品に心酔しました。素敵です。タイトルに偽りなく優雅な茅島氏が不器用ながら見せる恋心はとても可愛らしく、愛は真っ直ぐで強く格好いい。素敵なラストを迎え本当に良かった。続編を早く読みたいと思います。楽しみ。

At first, I was distrustful of the gardener, but I found out that wasn't the case, and I was fascinated by this work. It's wonderful. The love that Mr. Kayashima, who is truly elegant in the title, shows while being clumsy is very cute, and his love is straight, strong, and good-looking. It was really nice to have a wonderful end. I hope to read the sequel soon. I'm looking forward to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2019 (PST) | Translate to English

すてきです

It's wonderful

気持ちの変化ゆっくり丁寧に描かれているので、安心して読めます。

Changes in feelings are drawn slowly and carefully, so you can read it with peace of mind.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2019 (PST) | Translate to English

不思議と癒される

Strangely healed

最初は可もなく不可もなくと思っていたのですが何故かもう一度という気持ちになり短期間で何度も読み返してしまいました。きっと澄人さんの人柄に嫌味がないからだと思います。こんなに高貴なお人なのに癒されキャラです。

At first, I thought it was impossible or impossible, but for some reason I felt like I wanted to do it again, and I reread it over and over again in a short period of time. I'm sure it's because Sumito's personality isn't disgusting. He is a character who is healed even though he is such a noble person.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 14, 2019 (PST) | Translate to English

大好きです

I love it

絵もストーリーも大好きで、何度読み返してもいいですお得に買えてラッキーでした

I love both the pictures and the story, and I can reread them over and over again, I was lucky to be able to buy them at a great price

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 07, 2019 (PST) | Translate to English

ハマった♪

I'm addicted to it ♪

表紙と設定にひかれて読んでみたらハマりました?澄人さんの魅力に段々やられます?

Were you hooked when you read it because you were drawn to the cover and settings? are you getting carried away by Sumito's appeal?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2019 (PST) | Translate to English

引き込まれます

I'm drawn in

原作のイメージをそのまま完璧にコミック化しています。淡々と進むストーリーに最初は何が面白いのか？？と疑心暗鬼でしたが、澄人さんの可愛さにやられ、もう何をやっても微笑ましく応援してしまいます。茅島家の使用人もきっと同じ心境なのだと思います。

The original image has been completely made into a comic. What is interesting at the beginning of the story that progresses slowly?? I was skeptical, but Sumito's cuteness made me smile and cheer for him no matter what he did. I'm sure the servants of the Kayashima family feel the same way.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2018 (PST) | Translate to English

良かった！

That was great!

This review contains spoilers. コミックス&小説3巻まで既読。麻々原さんの漫画は初めてだったのですが、原作の雰囲気そのままで、絵もきれいですごく面白かった！小説の表紙絵で日高ショーコさんの茅島氏を見ていたのでイメージ違うかも？と思ってたけど、麻々原先生の絵がこれまた茅島氏のイメージにぴったりで巻数が進むに連れてより好みの絵柄に。コミックで読んで満足して、また原作も読んで細かいところを確認しつつ２度楽しめました。茅島氏がとにかくかわいい！そして庭師の「あんた」呼びたまらん。

This review contains spoilers. I have read up to 3 volumes of comics and novels. It was my first comic by Asahara, and the atmosphere of the original was the same, the pictures were beautiful, and it was really interesting! I was looking at Mr. Kayashima by Hidaka Shoko in the cover picture of the novel, so maybe the image is different? I was wondering, but Asahara-sensei's picture was perfect for Mr. Kayashima's image, and as the number of volumes progressed, it became a pattern I liked even more. I was satisfied with reading the comic, and I was able to enjoy it twice while also reading the original story and checking the details. Kayashima is just so cute! And I can't help calling you the gardener.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 29, 2018 (PST) | Translate to English

優雅

elegance

優雅でハンサムで素敵彼氏でいくらでも読んでいられますｗ背景も好み♪日本庭園も風情があって好きですがイングリッシュガーデンも何気に匠技ですよね。唸ります！

My elegant, handsome, and wonderful boyfriend can read as much as I want lol I like the background too ♪ I like Japanese gardens because they are also tasteful, but English gardens are also very craftsmanship, aren't they? I'm groaning!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2018 (PST) | Translate to English

Good ?

good?

原作が大好きだったのでコミックも購入してみました。どっちも良い??

I loved the original story, so I bought the comic too. either one is good??

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2018 (PST) | Translate to English

オススメします‼

I recommend it ‼

とても良かったです。内容も充実しているし、独特の世界観があります。恋愛マンガにありがちな非現実的事件があるよりは、二人の関係に焦点が合っていて私は好きです。続編2冊も読んで、数週間はこの世界観に浸りっぱなしでした。絵もとても綺麗で、好きな漫画トップ３に入ります。

It was very good. The content is also substantial, and there is a unique view of the world. I like it because the focus is on the relationship between the two rather than the unrealistic incidents that are common in romance comics. I also read the 2 sequels, and I was immersed in this worldview for a few weeks. The pictures are also very beautiful, and it is in the top 3 favorite comics.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 09, 2018 (PST) | Translate to English

かわいい

cute

澄人様が、コクと頷くところ、とても可愛いです。絵も綺麗で、好きです。

The place where Sumito nods softly is so cute. The picture is also beautiful and I like it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2018 (PST) | Translate to English

ゆったりと過ぎる時間

Time to relax

そんな時間の流れ方が好きでたまらないこのシリーズ。なかなか本屋ではみかけないので、電子書籍で購入しました。大胆な澄人さんがとても可愛らしくて、波多野さんと同じ気持ちで見守ってしまいます。幸せになってほしいです。続きももちろん購入します。

I love that way time flows, and I can't stand this series. I don't often find them in bookstores, so I bought an e-book. Sumito, who is bold, is so cute, and I watch over her with the same feeling as Hatano. I want them to be happy. Of course I will buy more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 18, 2017 (PST) | Translate to English

静かな

tranquil

中にも熱があって、引き込まれずにはいられない魅力があります。植物に詳しくないので出てくるものは調べました。そうしたら一層楽しめます。読後に紅茶頂きたくなります。

There is also heat inside, and there is a charm you can't help but be drawn in. I'm not familiar with plants, so I looked up what comes up. Then you can enjoy it even more. It makes me want to have a cup of tea after reading it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2017 (PST) | Translate to English

好きです?

do you like it?

This review contains spoilers. かなり浮世離れした資産家御曹司の茅島氏。そんな彼が、屋敷の庭師の彼を好きになり...とにかく茅島氏が、突拍子もない行動で愛を告げ体から始まる恋。そんな一途な茅島氏の可愛く素直な思いに、ドンドン気持ちを持っていかれる庭師。もう、とにかく茅島氏が可愛すぎる?ただの世間知らずなだけなんだけど、今時、こんな一途でピュアな人いないよなぁ～と、微笑みながら読みました?

This review contains spoilers. Mr. Kayashima is a wealthy scion who is quite far from Ukiyo. That kind of guy fell in love with him as the gardener at the mansion... Anyway, Mr. Kayashima says his love with his unexpected behavior, and the love begins with his body. A gardener whose feelings are taken by the cute and honest thoughts of Mr. Kayashima, who is unwavering. is Mr. Kayashima too cute anyway? I read it with a smile that I'm just being naive, but there aren't any pure people this far, right?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2017 (PST) | Translate to English

茅島氏がかわいい

Mr. Kayashima is cute

世間知らずの茅島氏が一途でピュアで可愛らしくて、大好き。大切に箱入り息子に育てられたら、こんな素直な性格になるのでしょうね。続きのコミックと原作の小説も読みたくなりました。

I love the naive Mr. Kayashima because he is so pure and cute. If you were raised with care by your boxed son, you would probably have such an honest personality. I also wanted to read the next comic and the original novel.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 02, 2017 (PST) | Translate to English

無表情に見えて

Seems expressionless

This review contains spoilers. ほんの少し照れたり焦れたりムッとしたりする細やかな変化が、とてもきれいで、周囲から愛される孤独な当主の魅力が伝わってきました。相手からの想いを確認する前に将来を決めていたという、一途さというか無謀さというか思い通りになると確信している坊っちゃん気質というか、すべてが彼らしいスタイルで惹きつけられました。

This review contains spoilers. The small changes, which made me feel a little bit embarrassed, impatient, and upset, were very beautiful, and the appeal of the lonely head of the family, who is loved by those around him, was conveyed. The fact that they decided the future before confirming their feelings from their partner, or rather their stubbornness, or rather their boschan temperament that was sure that things would go the way they wanted, were all drawn to me by their style.

Helpful

Reviews for Mr. Kayashima's Life of Luxury Manga