The Greek Millionaire's Marriage

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Aug 24, 2014 (PST) | Translate to English
  姑が最悪
  Mother-in-law is the worst
  This review contains spoilers. 自分の夫とうまくいかなかったから息子夫婦を破局に追い込み、離婚記念パーティー開催、再婚…人としてどうなんでしょう？母を許してくれの一言で終わっていますがもう、絶縁でいいですよ！！

  This review contains spoilers. Things didn't go well with my husband, so I drove my son and his wife into a catastrophe, held a divorce anniversary party, remarried... how are you as people? I finished with one word to forgive my mother, but now it's fine to insulate!!

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Feb 11, 2011 (PST) | Translate to English
  HQ王道かな
  I wonder if HQ is the royal road
  あっさり読めると思う。もう少し丁寧に説明を加えれば、納得いく作品になったのかな？例えば、ギリシア人は家族をとても大切にすること。だから、彼にとってはお母さんを傷つけたくなくて、秘密にしたし、たとえ愛人の子供でも、自分の弟は本当に大切で守るべき存在で、情の深いギリシアの男性にとっては、死んだ父親の愛人はやっぱり守るべき存在なのでしょう。幼い弟の母親なのだから。しかし女って自分が不幸だと幸せな人を許せない生きものなのかな…お義母さんの変わりっぷりは笑えるでも、誤解が解けて良かったねって言う一言が感想かな。

  I think I can read it easily. If I had added a little more careful explanation, would it have been a convincing work? For example, Greeks value family very much. So, for him, he didn't want to hurt his mother, he kept it a secret, and even if it was his mistress's child, his younger brother is really important and should be protected, and for a Greek man with deep feelings, his dead father's mistress is probably someone he should protect after all. That's because she's my little brother's mother. However, I wonder if women are creatures that can't forgive people who are happy if they are unhappy... I can laugh at how much my mother-in-law has changed, but I'm glad the misunderstanding was resolved is probably my impression.

  Helpful