HOT AND BOTHERED

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jan 04, 2023 (PST) | Translate to English
  スーザンに助演女優賞を?
  Did you give Susan the Best Supporting Actress Award?
  原作は1999年、ちょうどSex and Cityが巷で話題になった頃で。米国ではもうこういったことをタブー視しなくなった時代だった気がする。学生時代から仲良しのヒーローが結婚を避けていることを見ているヒロインは、無意識に自分の心を封印して数々の恋人と付き合ってきた。裏切られてばかりと描かれているけれど、恋愛はGive＆Takeだからヒロインの本気度が足りなかったのかもしれない。そう考えるとお相手にとっての加害者はヒーローに行き着く。それでも二人がやっと気づいてハピエンを迎えられてよかったよね。ＨＱじゃなければ拗らせすぎて悲劇になりかねない笑?にしても友だちがいい❤3Pとか言いながら最後の啖呵が女前だったスーザンのスピンオフないかな～？追伸：ありました「水曜は秘密の香り」違う作家さんだけど面白そう

  The original story was in 1999, just when Sex and City became a hot topic in the streets. I feel like it was an age where such things were no longer viewed as taboo in the US. The heroine, who has been watching the hero who has been good friends since she was a student, has unknowingly sealed her heart and gone out with numerous lovers. It's depicted as only being betrayed, but since the romance is Give & Take, the heroine probably wasn't serious enough. If you think so, the offender for your opponent ends up being a hero. Still, I'm glad they both finally noticed and welcomed Happien. if it's not HQ, it could be too relentless and become a tragedy lol? Even so, friends are good ❤ I wonder if there's a spin-off of Susan where the last one was in front of a woman while saying something like a 3P ~? P.S.: There was “Wednesday Is a Secret Scent” by a different writer but it looks interesting

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 14, 2019 (PST) | Translate to English
  前半は？だけど後半一気に
  What about the first half? But all at once in the second half
  前半は女性の考え方というかやり方に少し疑問を感じたのですが、行動と気持ちのちぐはぐさの理由や、キャラクターたちの心の変化に説得力があって、最後にはじーんと感動していました。素敵な友達たちのアシストも良かった！ 荻丸先生の描くハーレクインは読んでいると物語の中にぐっと引きまれます。大好きです。

  In the first half, I felt a little doubtful about the way women think or act, but I was really moved by the persuasive reasons for the inconsistency between actions and feelings and the characters' changes of mind. The support from my wonderful friends was great too! When I read Harlequin drawn by Mr. Ogimaru, I am drawn a lot into the story. I love it.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 19, 2018 (PST) | Translate to English
  さすが荻丸先生
  As expected, Ogimaru sensei
  This review contains spoilers. 荻丸先生のハーレ、良い作品が多いです。その中でもこの作品は何回読んでも泣いちゃいます。最後のバースデープレゼントのシーン、ホントに胸がキュッとなる。絵柄は古くて雑な感じで、私が子供の頃タイムリーに読んでた頃と全然変わらないです。でもそれも味でなぜか物語にしっくりきます。

  This review contains spoilers. There are many good works of Ogimaru-sensei's hares. Among them, I cried no matter how many times I read this work. The scene of the final birthday present really makes my heart cringe. The design is old and messy, and it's not at all different from when I was a kid when I read it in a timely manner. But for some reason it also fits perfectly into the story because of its flavor.

  Helpful