THE BRIDESMAID'S PROPOSAL

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Nov 12, 2017 (PST) | Translate to English
  古風
  Old-fashioned
  華やかな芸能界で人気スターの二人にしては、とても古風だし、大人なヒーローに至っては随分誠実だと思いました。先走り過ぎと思ったところもありましたが、理由を聞くとやむなしかな、と。純愛でとても心が洗われて良かったです。

  It's very old-fashioned for these two popular stars in the glamorous entertainment industry, and I thought they were pretty honest even when it came to adult heroes. There were places where I thought I was running too far ahead, but when I asked why, it was unavoidable. I'm glad that pure love washed my heart so much.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Dec 11, 2017 (PST) | Translate to English
  カラーの表紙は好みじゃないけど読んでみて
  I don't like the color cover, but read it
  カラー表紙を見て「読んでみよう」と思ったことはないけど、作者名を見れば「大丈夫」と思えるくらい、安定して出来がいいのでお薦めです。本作はヒーローもヒロインも「いい人」で、美男美女で、性格もいい、出来すぎたカップルです。HQなのでハッピーエンドなのは決まっているものの、疑いすぎたり、意地をはりすぎたり、悲観しすぎるところがないので気持ち良く読めます。

  I've never looked at the color cover and thought “let's read it,” but I recommend it because it's so stable that I think it's “fine” when I look at the author's name. In this film, both the hero and heroine are “nice people,” they are beautiful men and women, and they have a great personality, and they are an overformed couple. Since it's HQ, it's definitely a happy ending, but I can read it comfortably because there aren't any places where I'm too doubtful, too mean, or too pessimistic.

  Helpful