SAVAGE COURTSHIP

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Feb 10, 2024 (PST) | Translate to English
  ひょうたんから駒
  From gourds to pieces
  HQの20世紀原作のコミカライズは時代性もありどうしてもヒロイン・ヒーロー立ち位置が現代とはそぐわないものがあるんだけれど、今作30年近く前の原作だったけどピッタリ?ヒロインは女だてら₍この言葉こそ時代錯誤だね?）執事としてのキャリアで立っており加えてDIYも玄人はだし、ただしゲスな雇い主家族によって哀しい過去あり。でも捨てる神あれば拾う神も…今は良い環境にいたところに、闖入者たるヒーローとのアクシデントぼっ発❗しかし、このヒーローが意外にもいい❤時代錯誤どころか現代においても稀有な男性だと思うぐらいフラットな心情をもっている。世の男性がこんな人ばかりだと女性も生きやすいということで、今作はヒーローが優勝‼（って勝手に決めました笑）

  Comicalize, HQ's 20th century original story, is contemporary, and there are things where the heroine hero's standing position is not in line with the present day, but the original story from nearly 30 years ago is this perfect? (The heroine is a woman, that phrase is anachronistic, isn't it?) I have a career as a butler, and in addition, I'm an expert at DIY, but I have a sad past due to my bad employer's family. But if there is a god who throws away, there is also a god who picks up... now I was in a good environment, and I had an accident baffle with the hero who is an invader ❗ However, this hero is surprisingly good ❤ he has such a flat feeling that I think he is a rare man even in modern times, let alone anachronistic. It's easier for women to live if there are only men like this in the world, so the hero won this game ‼ (I decided without permission lol)

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Aug 17, 2023 (PST) | Translate to English
  ?
  ?
  作者買いです。この作品のヒーローはハーレクインらしさとは皆無の情け無いDTのようなグダグダなヒーローでした。

  I'm buying the author. The hero of this film was an ugly hero like DT, who had no Harlequin likeness at all.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Aug 10, 2023 (PST) | Translate to English
  本当のプレゼント
  A real present
  女性の執事はともかく、執事には遭遇した事が無いので。前の職場でのできことは、悪質な夫婦のセイだろうけれど、それにしてもね。絵からはあまり180センチだなんて感じられなかったのは残念

  Apart from a female butler, I've never run into a butler. What happened at my previous workplace was probably due to an unscrupulous couple, but even so. Too bad I couldn't feel that it was very 180 centimeters from the picture

  Helpful