Stories from The Great East Japan Earthquake Stories from 311-2

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Apr 12, 2017 (PST) | Translate to English
  真実
  truths
  色んな場所のいろんな人のお話が載っていて、被災地に住む私もじっくり読み入ってしまいました。もっと色んな人にこれを読んで欲しいです。

  The stories of various people in various places were on it, and I, who lives in disaster-stricken areas, read them carefully. I want more people to read this.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 16, 2014 (PST) | Translate to English
  もう３年。まだ３年。
  It's been 3 years already. It's still 3 years.
  This review contains spoilers. 前作も読みました。この漫画を読むたびに、自分には何ができるのだろうと思います。参加されている漫画家の方たちは、漫画を通して私たちに被災地の人たちの暮らしや気持ちを教えてくれます。テレビでは放送されないかもしれない、被災地の時間の流れを知ることで、何もできていない自分に、自己嫌悪したりもしました。私には何ができるのだろう。被災県で生産された野菜を食べる以外、あの日から何かをしてきただろうかと。「まだ３年」。本当に復興が終わるまでは、いつまでも「まだ」なのだと思います。私にできることもきっと、まだあるのだと思います。だから少しでも、自分ができる支援を続けていきたいと思います。どんな形であれ、続けていくことが、いちばん大切なのだと思います。この漫画、続刊を出し続けて欲しいです。もっともっと、たくさんの人に読んで欲しいです。

  This review contains spoilers. I also read the previous work. Every time I read this comic, I wonder what I can do. The participating manga artists tell us about the lives and feelings of people in disaster-stricken areas through comics. By knowing the flow of time in the disaster-stricken area, which may not be broadcast on TV, I also felt self-loathing about myself for not being able to do anything. I wonder what I can do. Other than eating vegetables produced in the disaster-stricken prefecture, I wonder if they've been doing something since that day. “It's only been 3 years.” I think it will always be “still” until reconstruction is really over. I'm sure there are more things I can do. Therefore, I would like to continue providing support that I can, even if only a little bit. I think the most important thing is to keep going, no matter what form it takes. I hope this comic will continue to be published. I want more and more people to read it.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 01, 2019 (PST) | Translate to English
  ぜひ多くの方に読んでほしい。
  I definitely want many people to read it.
  2011年の出来事から、あっという間に8年が経って、時間の流れに驚きます。現地は今はどうでしょうか。私たち自身の今はどうでしょうか。振り返ってみる良い機会になりました。

  Eight years have passed so fast since the events of 2011, and I'm amazed at the flow of time. How is the local area now? How are we ourselves now? It was a good opportunity to look back.

  Helpful