HOLIDAY CONFESSIONS

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Apr 29, 2023 (PST) | Translate to English
  あごわれ、見えなければOK
  OK if you're upset and can't see
  スパーモデルの過去を隠すヒロインは、それと気が付かない確率が高い目の見えないヒーローに安心して接することができたのが1番のきっかけだっただろうね。そこへ盲導犬エピ、元婚約者エピ、極め付きは隠し事エピ.....「魂」が結ばれるために越えなければならない見える、見えない障害物の数々を見事に超えた二人に乾杯?✨

  The main reason for the heroine who hides her supermodel past was that she was able to interact with a blind hero with a high probability of not noticing it with peace of mind. There, guide dog Epi, ex-fiance Epi, extreme hidden things Epi... Cheers to the two who brilliantly surpassed a number of visible and invisible obstacles that must be overcome in order for “souls” to be united? ✨

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 30, 2020 (PST) | Translate to English
  見える、見えない両極の不安と安心
  Anxious and reassuring at both the visible and invisible poles
  世間の目に晒されて辟易しているヒロインリンが、盲目のヒーローブレンダンと対峙した時、外見が分からない安心感と、人間性のみで判断される恐怖の葛藤が始まりにはあって、けれどその部分があまり物語には色濃くはなかったという印象を持った。ブレンダンにしてみたら、よくここまで前向きになれたものだと感嘆する。そういった見えない事の後ろ向きスタンスは一切排除されて当たり前に恋物語には「幸運（ラッキー）」であることこの上ない。リンが、受け入れることが出来ているのは、彼女の人柄だけではなくて、見た目重視の職業から逃げてきたことが礎としてあるからとも思う。それ以外のところでは、盲目であるかないかは特別関係の無い進展具合だからブレンダンの強さが際立つとも思うが、少々出来すぎていて他の男性が彼女にチョッカイ出してくるのではという不安さえないのは意気消沈。けれど、犬好きに悪い人はいないと愛犬家は思っていると聞くので、その共通項がまた安心感を連れてくるのかもしれない。何にせよ、人柄で惹かれる理想を「見ることが出来た」のは幸運だった。

  When the heroine Rin, who has been exposed to the public eye and is distressed, confronted the blind hero Brendan, I had the impression that the conflict between a sense of security not understanding her appearance and fear judged only by human nature was at the beginning, but that part wasn't very strong in the story. When I tried Brendan, I was impressed that he was able to be so positive. The backward stance of such invisibility has been completely eliminated, and it is only natural that there is “good luck (lucky)” in love stories. I think Rin was able to accept it not only because of her personality, but also because she ran away from an occupation that emphasized appearance. Other than that, I think Brendan's strength stands out because it's a progression that doesn't have anything special to do with whether he's blind or not, but it's disheartening that he's a little overdone and not even worried that other men will kick her. However, I hear that dog lovers think that there are no bad people for dog lovers, so that common denominator may bring a sense of security again. In any case, I was lucky to “be able to see” the ideals I am attracted to because of their personality.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Nov 09, 2019 (PST) | Translate to English
  素敵な出会い
  A wonderful encounter
  素敵なお話でした。ヒーローとヒロインの純愛。やはりレビュー評価が高いものは買って損はありません！オススメデス。?

  That was a wonderful story. Pure love between hero and heroine. After all, there's no harm in buying something with a high review rating! Recommended.?

  Helpful