OIRAN NEE-SAN

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Apr 04, 2021 (PST) | Translate to English
  笑いあり涙ありです
  There is laughter and there are tears
  私が今まで見てきた花魁や吉原の話は湿っぽいというか悲しいというか報われないようなものが多かったのですが、こちらの作品はギャグのような笑いもあるし感動する涙もあるし最高です。続きがあるのであれば、読みたいです。

  There were many stories about Kakai and Yoshiwara that I've watched up until now that were humid, or sad, or unrewarding, but this work has laughing like a gag, and there are moving tears, so it's amazing. If there's more, I'd like to read it.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Sep 12, 2020 (PST) | Translate to English
  かむろが可愛い
  Kamuro is cute
  This review contains spoilers. いわゆる陰欝な吉原物語ではないこと。橋立おいらんみたいになって、逆に男どもを痛めつけてやりたい！実はなみじと母子だったというオチにも驚き！

  This review contains spoilers. It's not what you call an insidious Yoshiwara Monogatari. I want to be like Hashidate Oiran and hurt men the other way around! I was also surprised at the punch line that it was actually Namiji and her mother and child!

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 05, 2019 (PST) | Translate to English
  サウイフモノニ ワタシハナリタイ！
  SAUIFUMONO NIWATASHI HANARITAI!
  This review contains spoilers. 幼い頃からアニメよりも何故か時代劇が好きなので、この手のものは小説、漫画共によく読んでしまいますが、これは私の中ではトップクラス。時代劇(これは江戸文化、遊郭関係)初心者にも分かりやすい細かな なみじ(禿)目線の解説は、江戸検定を受けたくて 吉原関係の事も自ら調べているような私でも初めて知る事が多く、それだけでもいちいち面白いし、何よりも姐さんが粋過ぎて惚れる。廓の話には影がつきものだし、そもそも女にとっての生き地獄みたいなもんなのに、それを吹き飛ばしてくれるような姐さんの人情味溢れる粋さ、豪胆さ、それでいて繊細で細やかな気配り、気遣い。けど人に良く思われるような事は決して表に出す事なく地獄太夫を貫く姐さん。その背中を見て育つ禿、なみじ、、、 あぁ〜、良い！！ずーっと見ていたい！！この終わり方でもホント最高なんですが、私は馬鹿ないち読者なので、出来るならば なみじが大人になるまでの話も、、、！と、密かに激しく所望しています。いや、この終わり方だからこそ良いのはちゃんと分かってるんですけどね、粋になりきれない欲張りな読者の戯言です。なみじの成長した姿も見てみたいだなんて、やっぱ野暮ですよねぇ、、、分かっているのに望んでしまう、、、あぁ、私はなんて野暮なんだ。姐さんみたいな粋で気っ風のいい人になりたい。私の目標、ほんとに姐さんですW

  This review contains spoilers. Since I was a kid, I've liked period dramas over anime for some reason, so I often read both novels and comics, and this one is top class for me. The detailed explanations from the perspective of period dramas (this is Edo culture, red-light district) are easy to understand even for beginners, and I often know for the first time, even if I want to get an Edo certification and I'm researching things related to Yoshiwara myself, and that alone is interesting, and above all else, my sister is so stylish that I fall in love with her. The story of Kaku is overshadowed, and even though it's like a living hell for women in the first place, the sister's humane style, audacity, yet delicate and detailed attentiveness and care that blows it away. However, she runs through Jigokudayu without ever putting things that people think well. I can see that back and grow up... ah, good!! I want to watch it all the time!! This is really the best way it ends, but I'm an idiot reader, so if possible, I can talk about how Namiji becomes an adult...! I'm secretly hoping very much. No, I know exactly that it's good because of this way it ends, but it's nonsense from a greedy reader who can't be stylish enough. Wanting to see Namiji grow up is wild after all, isn't it... even though I know it, but I want it... ah, how wild I am. I want to be a stylish and good-natured person like my sister. my goal is really my sister lol

  Helpful