Drunk on Illusions of Butterflies ~Butterfly Euphoria~ Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 25, 2026 (PST) | Translate to English

シリーズ7作目かな？

Maybe it's the 7th film in the series?

This review contains spoilers. 両先生買い。うわぁぁぁ本当にクズでどうしようもないのはジジイだったぁぁぁ。ジジイの呪縛から逃れたくて自分自身をフルに使ってたんだ…。【くちびるに蝶の骨〜バタフライ・ルージュ〜】の将嗣、、、クズ言うてごめんね…ホンマもんのクズはジジイでしたわ…

This review contains spoilers. Both teachers bought it. Wow, that was really stupid and there was nothing I could do about it. I was using myself to the fullest because I wanted to get away from the old man's spell... Masatsugu from [Butterfly Bone ~ Butterfly Rouge ~ Butterfly Rouge ~]... sorry for saying scum... Honmamon's scum was stupid...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 17, 2024 (PST) | Translate to English

待ってました

I've been waiting

気づきませんでした！もっと早くに読みたかったと思うほど待望の過去編。もっと詳しく描いててくれても良かった…と思うほど見事な過去編でした。またこの２人の話が読みたいです。

I didn't notice it! This past book has been so long awaited that I wish I had read it sooner. It was such a wonderful past story that I thought it would have been nice if they drew it in more detail... I want to read these two stories again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 23, 2024 (PST) | Translate to English

シリーズの最重CPの「裏側」

The “reverse side” of the heaviest CP in the series

シリーズが好きで全部読んでいるのですが、シリーズ中でも一番しんどい王将×千晶の前日譚というか、王将の過去が明らかにされるストーリーでとても面白かったです。作者の方のあとがき通りで、なんであんなに酷いことをするのか、ということの「答え合わせ」的なストーリーですが後付け感がほとんどなくて、しっかり楽しめます。

I like the series and read them all, and it was very interesting because it was the story that revealed Ohsho's past, or rather, the prequel to Ohsho x Chiaki, which is the toughest in the series. As per the author's afterword, it's an “answer match” story about why they do such terrible things, but there is almost no afterthought, so you can enjoy it thoroughly.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 23, 2024 (PST) | Translate to English

過去編

Past editions

攻め視点。15年経ってようやく明かされる事情…。王将という餃子みたいな源氏名は、本人もダサいと思っていたのね。どうでもいいことだけど、みんなケータイがガラケー。

Attack point of view. The circumstances will finally be revealed after 15 years... The person himself thought that the name Osho, Genji, which looked like gyoza, was lame. It doesn't matter, but everyone has mobile phones.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 13, 2024 (PST) | Translate to English

バタキスside王将！

Batakis Side Osho!

This review contains spoilers. 本編では、受けが翻弄され傷つき重い空気の長編でさかたが、今回は攻めサイドのお話です。本編とうまく合わさって、ほう〜?と合点の行くところが読んでて気持ちよかったです！最後のイチャイチャしてたり、バタキスの仲間たちがワイワイしてたり、夢のようでした。

This review contains spoilers. In the main story, it's a long story where reception is at the mercy of others and the air is hurt and heavy, but this time it's about the attacking side. It fits well with the main story, huh? It felt good to read the place where it coincided with! They were flirting for the last time, and the Batakis' friends were having fun, and it was like a dream.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 15, 2024 (PST) | Translate to English

そうそう、読みたかった部分だ！

Oh yeah, that's the part I wanted to read!

This review contains spoilers. やっとやっとキングの過去、思いが見えた気がするよ（泣）解ってもらわなくていいから、言わないはダメだよね〜?本当に丸く収まったのは千晶のおかげたよ！いやぁ、わからなかった過去や関係性が見えて嬉しいですよ。納得。長いシリーズ、まだ続きそう。幸せ全開でお願いします！

This review contains spoilers. I feel like I've finally finally been able to see King's past and thoughts (crying) because you don't have to let them understand it, so it's no good not to say it ~? It was thanks to Chiaki that it really fit in a circle! Well, I'm happy to be able to see past and relationships I didn't understand. I'm convinced. This is a long series that seems like it's still going on. Please be happy and at full throttle!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 09, 2024 (PST) | Translate to English

お互い一目惚れだった…？

we both fell in love at first sight...?

This review contains spoilers. 「くちびるに蝶の骨」で千晶視点だった物語が、この作品では将嗣視点で描かれています。大学時代、将嗣が初めて見た千晶に感じた感情や、2人の惰性だけだった10数年の関係の理由を将嗣視点で知れた事。王将誕生のわけや、春重さんが千晶の相談に乗って慰めても、いつも将嗣を庇っていたのが何故なのか分かって、なるほど…と。バタキスシリーズの中でも将嗣×千晶cpはめちゃくちゃ良いなと思ったのは、「くちびるに蝶〜」で後半、別れようとする千晶を監きん（?）したまま不必要な大阪出張に突然行った、将嗣の行動でした。行く予定ではなかったのに…どうした？急に…と（千晶はその間食事無し…）その時ふと、鳴かぬなら殺してしまえホトトギス…の信長の歌が脳内再生され（尊い?）、もしかして将嗣の急な出張は、こんな気持ちだったからかな？と。千晶に好きだったと告白されたけど、それを終わった事だと捉えてしまった将嗣の、咄嗟の行動だったのかな？と思ったら…めちゃくちゃこの2人らBLしてる?、と感動しました。その答えが分かるこの作品。蝶とは千晶だったのかな？と思いました。千晶は女性を抱きまくっていた将嗣でも欲情させる、そんな内面を持った青年。本人は無自覚で、同性との関係にも縁がないと思っていた。なのにあんな風に急に将嗣に抱かれたから…（その魅力に本人は無自覚だから…それは暴行事件なのかなと）この作品で、将嗣のキングらしさは実は生い立ちからの不器用さ…という面を知り、千晶に対する言葉にできない想いや優しさを、将嗣が身体で語ったって…? それはやっぱり千晶からしたら暴力なのかなと…。10数年のすれ違いは実は将嗣の千晶に対する想いに溢れていて、あの歳ではあれが精一杯だったという事や、ホスト王将（将嗣）が春重のアイディアで誕生し、その春重も弟の為に頑張っていた…という良い人じゃん！と改めて知れてジーンとしました。女性に夢を見せているホストたちを支えているパートナーが皆男！という美しき世界…?作者方のあとがきに、まだまだ続きます…と。これ程嬉しい言葉はないなと思いました…? 待ってますよ✨将嗣にとっての千晶の魅力…もしかしたら2人が共に感じているのかもしれない、ユーフォリア（euphoria ）多幸感…? んー…このいっ時感がめちゃくちゃ尊いなと思いました。

This review contains spoilers. The story from Chiaki's point of view in “Butterflies in the Lips” is depicted from Masatsugu's point of view in this work. When I was in college, I knew the feelings Masatsugu felt for the first time, and the reason for the 10-year relationship where the two were just inertia, from Masatsugu's point of view. I understand why Ohsho was born, and even when Harushige took Chiaki's advice and comforted him, he always protected Masatsugu, and I see... What I thought Masatsugu x Chiaki CP was insanely good in the Batakis series is that they supervise Chiaki, who is about to break up in the second half of “Butterflies in the Lips ~” (?) It was Masatsugu's action when he suddenly went on an unnecessary business trip to Osaka. I didn't plan on going... what happened? Suddenly... (Chiaki didn't eat during that time...) and then, suddenly, Nobunaga's song from If You Don't Make a Sound, Kill Me, Little Togitsu... plays in my brain (precious?) Maybe Masatsugu's sudden business trip was because he felt like this? and. I wonder if it was a hasty act of Masatsugu, who confessed to Chiaki that he liked it, but he took it as an end? if you think about it... are these 2 people insanely doing BL? I was moved. I understand the answer in this work. I wonder if the butterfly was Chiaki? I thought so. Chiaki is a young man with such an inner world that makes even Masatsugu, who was hugging women, lust after being lustful. The person himself was unaware and thought he had no connection with same-sex relationships. But I was suddenly hugged by Masatsugu like that... (because the person himself was unaware of its appeal... I wonder if it was an assault case) In this work, I learned about the aspect that Masatsugu's kinginess is actually clumsy from his birth... and Masatsugu talks about his unspeakable feelings and kindness towards Chiaki with his body...? I wonder if that would be violence from Chiaki's point of view after all... They are actually full of feelings for Masatsugu for Chiaki, and they are good people who say that was his best at that age, and that host Ohsho (Masatsugu) was born with Harushige's idea, and Harushige was also working hard for his younger brother... I became aware of it again and became Gene. The partners who support the hosts who show their dreams to women are all men! a beautiful world called...? In the author's afterword, there's still more to come... I didn't think there was such a happy word...? I'm waiting ✨ Chiaki's appeal for Masatsugu... maybe the two of them feel it together, euphoria (euphoria) euphoria (euphoria) euphoria (euphoria) euphoria...? Hmm... I thought this sense of time was insanely precious.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 30, 2024 (PST) | Translate to English

なんてことだ！！何年越しかの将嗣ターン！

Oh my gosh!! Masatsugu's turn after many years!

完結だと思っていたお気に入りの作品に何年越しかの続編…。まさかすぎて即買いです。本編を読んでいたからこそより話しを理解できました！モテる男が1人の男に執着する系は間違いない^_^ 購入しますのでまだまだ番外編を出していただきたいです！

It's been over a few years since a sequel to my favorite work that I thought was complete... I couldn't do it, so I bought it right away. I was able to understand the story better because I was reading the main story! There's no doubt that the popular guy is obsessed with one man ^_^ I will buy it, so I'd like you to release more extra editions!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 26, 2024 (PST) | Translate to English

面白かった

That was interesting

これを読んでやっと完結！って感じ。原作読んでいたら絶対読まないと！！最後の動物病院のオマケ漫画だけちょっとわからなかった…誤字じゃないよね？読解力の問題か…？

I finally finished it after reading this! It feels like that. If you read the original story, you definitely have to read it!! I just didn't understand the last Animal Hospital bonus comic... it's not a typo, is it? is it a reading comprehension problem...?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 24, 2024 (PST) | Translate to English

将嗣ターン

Masatsugu's turn

This review contains spoilers. まさかバタキス、それもキング千晶の将嗣ターンが読めるとは思いませんでした！作者様ありがとうございます！本編はそれはもう痛くて辛くてしんどかったですが、将嗣も苦しかったんだなぁと。本当千晶じゃなかったら2人とも救われてないよね…。他の方のレビューにもありましたが、千晶が倒れた時の将嗣が見たかったです。このシリーズはまだ続くようなので是非今後も2人の仲睦まじいところが見たいです！

This review contains spoilers. No way, Batakis, I didn't think I could read King Chiaki's Masatsugu turn either! Thank you, author! The main story was already painful, painful, and tough, but I think Masatsugu was in pain too. If it weren't for Chiaki, neither of them would have been saved... There were reviews from other people, but I wanted to see Masatsugu when Chiaki fell. It looks like this series is still going on, so I definitely want to watch where the two are on good terms in the future!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 15, 2024 (PST) | Translate to English

?

?

相変わらず色々分かりずらいよ将嗣。前回(？)何を考えているのか分からず、ただ、本当に本心から千晶のことを思っているのは分かったんだけど、方法とか行動がめちゃくちゃで・・ドMの千晶じゃないと受け止められない。(屈折じゃなくて骨折している性格ってのもわかるよ?)いい男なのは確かなんだけど、近くにいると毒にやられる。って思った。で、今回のこの本で少し将嗣の気持ちとか、内面が少し分かった。理解するのは難しいけど。購入してよかった。またシリーズ改めて読みたいと思ったし。何よりも千晶がきちんと笑えるならあの辛かった12年もむくわれるかな？って。シリーズの方で番外編もまた出たし、読まねば❗ってことで新しい番外編読みましたぁ～❗いい終わりなんだけど(まだ続くよね？?)祖父の事でものすごいちょっぴりではあるんだけどもやついた?やっぱり人の気持ちをおし計るのって難しい。

it's still hard to understand a lot of things, masatsugu. Last time (?) I don't know what I'm thinking, but I know that I really think about Chiaki from the bottom of my heart, but the methods and actions are so messed up... I can't accept it unless it's DomM's Chiaki. (You also know personalities that are fractured rather than refractive, right?) I'm sure he's a nice guy, but if he's close, he'll be poisoned. That's what I thought. So, with this book, I understood Masatsugu's feelings and a little bit about his inner world. It's hard to understand though. I'm glad I bought it. I wanted to read the series again. Above all else, if Chiaki can laugh properly, will those 12 difficult years be swollen? I mean. The extra edition came out again in the series, and I read the new extra edition because I have to read it ❗ ~ ❗ it's a good end (it's still going on, right??) it's really a little crazy about my grandfather, but did he do that? After all, it's difficult to measure people's feelings.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2024 (PST) | Translate to English

もっと早く話し合って！

Let's talk about it sooner!

という気持ちになりましたが、やっと王将の謎？がとけてよかったです。まだまだ続きが読みたいのでよろしくお願いします。

It made me feel like that, but is it finally the mystery of the Osho? I'm glad it melted. I still want to read more, so thank you.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2024 (PST) | Translate to English

王将過去編

Ohsho past edition

This review contains spoilers. 全シリーズ読み返しました！王将目線待ってましたーーーー！良いです( ；∀；)出来れば大阪であわてふためくところを王将目線で読みたいです！作者さま、続きをお願いします。

This review contains spoilers. I've reread the entire series! I've been waiting for the king's gaze! That's good (; ∀;) If possible, I'd like to read Osho's point of view from Osaka's point of view! Author, please continue.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2024 (PST) | Translate to English

んぐっぅ…感極まる。

huh... I'm impressed.

This review contains spoilers. 本編は紙で持っていて別宅のため今手元にないのできちんと併せて読みたい！本編を読み直すまで感想を書くことを待てないので書きます。過去編というか将嗣編です。これを待っていた！！本編では将嗣に心を粉々に砕かれる不憫千晶に心が毟られたものです。横暴さがカッコ良くもあるが私がされたらナイフどころかロケットランチャー取り出しちゃうくらい下衆なのに、それでもどこか千晶に執着の様なものがあり…すべてがツボ！色気も満載で！読んでない人は本編を是非読んでいただきたい。しかし本編ではやはり将嗣が何を考えていたのがわからないなー。っていうのが残りまして将嗣の心象や背景がほぼ描かれていなかったのではなかったかな。→読み直すまで記憶を頼りにしてですがただ千晶を大切な物（まさに物扱い）と思っているのはわかるんですが。物だとしても大切なのに投げる言葉も扱いも酷すぎるので今回その辺りのanswerがもらえてすごい良かったです。最初から最後まで不器用でそれ故に横暴でキングだったんだなぁ。と先生ご自身も雅嗣が何考えてたのか当時はわからなかったと仰ってられたので、すごい自然に雅嗣の過去を紡いだなぁ…と思わずにはいられませんでした。笑そして冬乃先生の絵の素敵さよ。スキ。

This review contains spoilers. I have the main story on paper, and since I'm in a separate house, I don't have it right now, so I want to read it together properly! I can't wait to write my impressions until I reread the main story, so I'll write it. This is the past edition, or rather the Masatsugu edition. I've been waiting for this!! In the main story, your heart is torn by Misaaki, whose heart is shattered by Masatsugu. There's also a cool sense of domination, but even though he's so underhanded that I would take out a rocket launcher let alone a knife, but even so, there's something like an obsession with Chiaki... everything is a pressure point! It's also full of sex appeal! If you haven't read it, I definitely want you to read the main story. However, I still don't understand what Masatsugu was thinking in the main story. I wonder if Masatsugu's imagery and background were almost never drawn because of that left. → I relied on my memory until I reread it, but I understand that they just think Chiaki is something important (just like treating things). Even though it's important, the words thrown at it and the handling are too harsh, so it was really nice to get an answer about that this time. He was clumsy from beginning to end, and that's why he was dominating and king. The teacher himself said that he didn't understand what Masatsugu was thinking at the time, so I couldn't help but think that he spun Masatsugu's past so naturally... lol and Fuyuno-sensei's paintings are wonderful. Suki.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 12, 2024 (PST) | Translate to English

まだまだ続きが読みたい！

I still want to read more!

This review contains spoilers. 将嗣と千晶のお話にハマって、全シリーズ購入しまています。今回は将嗣の過去のお話でこれを読むことで、また感慨深いものがありました…また2人の話もだし、他メンバーの話も楽しみにしています！

This review contains spoilers. I'm addicted to the story of Masatsugu and Chiaki, so I bought the entire series. This time, I read Masatsugu's past stories, and I was also deeply moved... I'm also excited to hear about the two of them, and I'm looking forward to the stories of the other members!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 10, 2024 (PST) | Translate to English

将嗣過去編

Masatsugu past edition

あまりにしっかり過去だけ描かれてたら読むのしんどそうだな〜と、買うのを少し悩んだのですが、そこまで重くなかったのでよかったです。ホスト王将としてハデハデしく太刀振る舞っていたことに理由があり、また千晶を閉じ込めたあの日の将嗣の心内も知ることができて、やっと将嗣の人となりがみえました。あとはもう少し、いやもっと千晶とラブラブしてほしいですね。もっと安心して甘える千晶と、甘えて気の抜けた将嗣なんかを見てみたいです。散々な目にあってる2人なんだから、安心の熟練の夫婦感もいいですが、甘々な新婚さん感がみたいです。

I was a little worried about buying it because it would seem difficult to read if only the past were drawn so well, but I'm glad it wasn't that heavy. The reason was that he acted recklessly as the host Osho, and I was also able to know Masatsugu's heart on that day when Chiaki was confined, and I was finally able to see Masatsugu's personality. After that, I want them to fall in love with Chiaki a little more, no more. I'd like to take a look at Chiaki, who is more at ease and spoiled, and Masatsugu, who is spoiled and out of his mind. They are two people who have a lot of trouble, so the feeling of being a safe and skilled couple is nice, but I want to feel like a sweet newlywed.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2024 (PST) | Translate to English

将嗣目線のお話！！

A story from Masatsugu's point of view!!

This review contains spoilers. ずっと将正は何を考えてるんだろう？って思ってたから、将嗣目線のお話が読めて良かったし、彼なりに千晶を大切にしたかったんだ、大切の仕方を知らなかっただけなんだと分かって良かった。だからと言って千晶の苦しさが報われるわけではないけど（許すまじ笑）！後半は、千晶が笑っていて嬉しくなった。2人のフツーの会話に切なくなった。もう、ずっとずっと穏やかに幸せで居て欲しい。。でもラブラブエチは見たかったかも(笑)♩

This review contains spoilers. What has Masamasa been thinking all this time? I was thinking, so I'm glad I was able to read the story from Masatsugu's point of view, and I'm glad I understood that he wanted to cherish Chiaki in his own way, and that he just didn't know how to cherish him. That doesn't mean Chiaki's suffering will be rewarded (sorry lol)! Chiaki was laughing in the second half, which made me happy. I got tired of the casual conversation between the two of them. I want them to stay calm and happy for a long time now... But maybe I wanted to see Love Love Love Echi (lol) ♩

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2024 (PST) | Translate to English

うれしい！

I'm happy!

過去編がきたぉ！！！こんな風に思ってたんだーと、分かってうれしかった！まだまだ、続くといーので、たのしみです。

The past edition is here!!! I was happy to know that I was thinking this way! I hope it continues, so I'm looking forward to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2024 (PST) | Translate to English

はぁ、なるほど

Huh, I see

好きなシリーズの続編、とっても楽しみにしてました！視点が変わると、捉え方が変わるね。なんでそうなるの？って思っていたところが、そうだったのかと、わかる作品で満足です！

I was really looking forward to the sequel to my favorite series! If you change your point of view, the way you perceive it will change. Why is that happening? I'm satisfied with the work, and I understand that was what I had in mind!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 15, 2024 (PST) | Translate to English

攻めサイド

offensive side

This review contains spoilers. 本編ハッピーエンドの二人ですが、攻めの行動のバックグラウンドがわからなくモヤモヤしていたものがこちらを読んでスッキリしました！事情はわかりましたが、もっと受けに言葉で伝えてあげてとは思いました(笑)

This review contains spoilers. They both had a happy ending in the main story, but it was refreshing to read this because they didn't understand the background of their aggressive behavior and were confused! I understand the situation, but I thought I'd tell them more in words (laughs)

Helpful

Reviews for Drunk on Illusions of Butterflies ~Butterfly Euphoria~ Manga