BACK IN THE MARRIAGE BED Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 23, 2020 (PST) | Translate to English

大好きな作品。

My favorite work.

ほんとに素敵！ロマンチック！これこそ、ハーレクイン！だと思いました。秋元先生の絵も綺麗です。

It's really nice! romantic! This is Harlequin! I thought so. Akimoto-sensei's paintings are also beautiful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 18, 2017 (PST) | Translate to English

記憶喪失

amnesia

５年も…喧嘩別れからの行方不明で、ヒーローはとてつもなく苦しい日々を過ごしたのでしょう?ヒロインも事故で記憶を無くして可哀想ではありますが?最後はハッピーエンドです。良かった?

5 years... missing after a fight and parting, and the hero probably had extremely difficult days? it's a pity that the heroine also lost her memory due to an accident, isn't it? The end is a happy ending. was that good?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 07, 2017 (PST) | Translate to English

記憶喪失

amnesia

記憶喪失から始まるのですが、このヒーローお金があるなら、ヒロインがどこにいるか5年の間に突き止めれるのではとおもいつつも、それだけ恨みというかじぶんから探し求めたくなかったのかなと思いました。でも、秋元さんの絵は柔らかくてきれいなので好きですし、ストーリーもよかったです。

It starts with amnesia, but even though I thought that if this hero had money, I would be able to find out where the heroine was within 5 years, I thought I didn't want to search for it from myself, such a grudge. But I like Akimoto-san's paintings because they are soft and beautiful, and the story was great.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 06, 2017 (PST) | Translate to English

泣けました

I was able to cry

記憶喪失のヒロインの悲しい過去が、忘れられたヒーローが可哀想すぎて…

The sad past of the heroine with amnesia is so pitiful for the forgotten hero...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 10, 2017 (PST) | Translate to English

辛い、切ない…でも感動

painful, sad... but moved

思い出せないアニーもだけど、忘れられたドミニクも辛いです。終始切なくて…涙涙。切なすぎて一気に読むのが辛かった。でも、最後はアニーの笑顔、ドミニクの愛に感動です。

I can't remember Annie, but it's also painful for Dominique to be forgotten. I'm sad from beginning to end... tears tears. It was so sad that it was hard to read it all at once. But at the end, I was moved by Annie's smile and Dominique's love.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 11, 2015 (PST) | Translate to English

ちゃんと調べて！！

Look it up properly!!

This review contains spoilers. ハーレクインのヒーローが雇う探偵の調査がお粗末過ぎなのは定番ですがこれは酷すぎて。ヒロインがただただかわいそうです。

This review contains spoilers. It's common that the investigation of the detective hired by Harlequin's hero is too lousy, but this is just too terrible. I just feel sorry for the heroine.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 16, 2025 (PST) | Translate to English

記憶喪失が

amnesia

もどかしく切なかったけど、5年間離れていても愛し合う心は失くさず、アニーは夢の中の恋人として、ドミニクは憎んでも憎みきれず…。紆余曲折あったけど、ラストは幸せハピエンのHQです。アニーの心からの笑顔で締めくくり、ほっこりします。

It was frustrating and sad, but even after being separated for 5 years, they didn't lose their love for each other, Annie was the lover in my dream, and I couldn't hate Dominique... There were twists and turns, but the last one was HAPPY HAPPEN's HQ. I will finish with Annie's heartfelt smile, and I feel so relieved.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 20, 2022 (PST) | Translate to English

記憶をなくしても

Even if I lose my memory

心の奥底で忘れられなかった程に愛した人に再会して、少しずつ記憶を取り戻しながらもう一度愛していくヒロイン。最後は誤解もとけて、幸せになってよかったです。

The heroine reunites with someone she loved so much in the depths of her heart that she couldn't forget, and gradually regains her memories while falling in love once again. At the end, the misunderstandings were resolved, and I'm glad I was happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 10, 2020 (PST) | Translate to English

運命の二人

Two people of destiny

記憶を失ってもなお探し求めるヒーローと再会し、思いを再び通じ合わせるストーリー。孤独なヒロインが本当に愛し愛される相手と巡り会えた幸せが素晴らしかった。

A story where you are reunited with the hero you are still searching for even though you have lost your memory, and your thoughts are reunited. The happiness of the lonely heroine being able to meet someone she really loves and is loved was wonderful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 22, 2019 (PST) | Translate to English

謎解きみたいで面白かったです！

It was like solving a mystery and it was fun!

絵が綺麗で引き込まれました。ちょっとした誤解ですれ違った二人でしたが、ハッピーエンドで良かったです！

The picture was beautiful and I was drawn in. They were two people who passed each other due to a slight misunderstanding, but I'm glad they had a happy ending!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2017 (PST) | Translate to English

この話

this story

この話、違う漫画家さんで前に読んだ事があります。リメイクで出る事、結構あるんですね…ハーレクインの違う話もそういう事があったので…結末は分かっていたけどまた読んでしまいました。良かったです。

I've read this story before by a different manga artist. There are quite a few things that appear in remakes... there were things like that in the different Harlequin stories... I knew the ending, but I read it again. That was great.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 24, 2017 (PST) | Translate to English

失われた真実を知る努力が幸福を得る

Efforts to know lost truths bring happiness

This review contains spoilers. 「プライド」というのはどんな時も厄介なものです。人が自立して生きていくためには必要ですがそれをいつ発揮し、いつ抑えるのかタイミングが重要で難しいのです。人は蔑まれることを良しとしない、ましてやそれが愛する人であれば絶対に避けたいと考えるのは誰しも同じでしょう。しかし、記憶のないアニーにそれを発揮しても絡んでしまった結び目を解くことは出来ないと分かったところからドミニクの努力は始まるのです。少しずつ、一つずつ結び目を解いていくことで呼び戻されたアニーの記憶。それはつらい過去の出来事が現実の出来事とリンクすることだった。それはアニーにとって辛いこととはいえここで引いては全てが無に帰してしまう。結果が過去と同じでもドミニクに向かい合おうとする彼女の決意に心を動かされました。

This review contains spoilers. “Pride” is always a nuisance. It is necessary for people to live independently, but the timing of when to demonstrate it and when to suppress it is important and difficult. It's not good for people to be despised, let alone if it's someone they love, that everyone wants to avoid it at all costs. However, Dominique's efforts begin when Annie, who has no memory, knows that even if she demonstrates it, she will not be able to untie the entangled knot. Little by little, Annie's memories were recalled by unraveling the knots one by one. It was a painful past event linked to a real event. It's painful for Annie, but if you pull it off here, everything will come back to nothing. I was moved by her determination to face Dominique even though the results were the same as in the past.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2017 (PST) | Translate to English

五年後の真実

The truth five years from now

This review contains spoilers. 泣けました。5年前ヒロインが幼く又生い立ちのトラウマからヒーローの前から突然姿を消しました。ヒーローが旅立つ日一目逢おうと向かう途中事故にあい記憶喪失に。五年後の偶然の再会、しかしヒロインには記憶ではなく夢に出てくる愛する人としてかヒーローの事をしりません。ストーリーに引き込まれ描かれる絵とマッチしていて感情も伝わりました。ヒロインの主治医も脇役として完璧この物語に欠かせない存在感でした。

This review contains spoilers. It made me cry. Five years ago, the heroine suddenly disappeared from front of her hero due to childhood trauma. On the day the hero leaves, he lost his memory due to an accident on his way to meet at first sight. A chance reunion five years later, but the heroine doesn't know about the hero as a loved one who appears in dreams rather than memories. It matched the pictures drawn into the story and conveyed emotions. The heroine's attending physician was also perfect as a supporting character and had an essential presence in this story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 27, 2017 (PST) | Translate to English

作者買い

Buy the artist

別のサイトで作者さんのハーレークイン作品を読んで気に入ったので見つけたこちらを最初はレンタルしました！良い意味で裏切られたのですぐ差額を払って購入にチェンジ！後悔はしていません(^.^) 特に山あり谷ありという展開ではないけれど、記憶喪失に至るまでの経緯や再会してもう一度やり直すまでの過程が丁寧に描かれていますのでとても読みやすかったです。

I read the author's Harley Quinn work on another site and I liked it, so I first rented this one! I was betrayed in a good sense, so I immediately paid the difference and changed to a purchase! I don't regret it (^.^) It's not a development with mountains and valleys in particular, but the circumstances leading up to amnesia and the process leading up to reuniting and starting over again are carefully depicted, so it was very easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 14, 2017 (PST) | Translate to English

思いがけず

unexpectedly

This review contains spoilers. なんとなく検索して見つけた作品でしたが、予想以上によかったです。記憶喪失になりながらも、愛した人のことは心の奥底で覚えていたヒロインが健気。本当のハッピーエンドでよかった。ただヒーローも、もっと真剣に探していれば早く出会えたのに。

This review contains spoilers. It was a work I found by searching for it, but it was better than I expected. Even though she has lost her memory, the heroine, who remembers the person she loved in the depths of her heart, is doing well. I'm glad it was a real happy ending. However, if I had looked for heroes more seriously, I would have met them sooner.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2016 (PST) | Translate to English

記憶喪失ものとしてど真ん中です

It's right in the middle as amnesia

途切れた記憶を取り戻す。その過程で、別れ別れになった二人が関係を再構築。私はこの人とー？当時を思い出せないから、また新たな出会いとして好意が生まれていく。怖いことだと思う。喧嘩したり最悪の関係にあったかもしれないのに。周りの人に恵まれて無理せず日常生活、その中で記憶喪失になる直前の自分がわかる日がやって来る。すでに素敵なハーレクイン的なロマンスが喪失前にあったけれど、ケンカもあって。再会後もまた育まれていく二人の愛があって。どちらも甘さが良くて、この作品を手にして正解だったと思うところ。物語前半の、彼は一体夢か現実か、という過去の曖昧さ、後半から彼が日に日にリアルな対象となっていく現在の確実さ、ヒロインの戸惑いがよく感じられる。秋元先生の描く男性のちょっと照れた顔が好きなのだが、この作品は内容からそんなかわいい表情は無理。でも、とてもヒロインを愛しく思っていた、ということが伝わる場面を随所に見られ二人のシーンは素晴らしかった。ストーリーが、謎を解き明かすよりも、二人の家庭観の相違をベースにしたことで、幾分ドキドキは減ってしまって惜しい。事故前にいったい何が、というところはそれであっても構わないけれど、記憶完全再生の時にでも、最後の１ページ半よりも二人の愛の盛り上がり場面を見たかった。庭のバラのところでドミニクに名前を呼ばれるコマと、眠れない夜に抱き締められたとき「今この腕を放したくないの」とアニーが言うコマ辺りは、描かれているものが少し判りにくい。

Recover broken memories. In the process, the two people who broke up and broke up rebuild their relationship. this guy...? Since I can't remember those days, a favor is born again as a new encounter. I think it's scary. They may have had fights or had the worst relationships. The day will come when you will be blessed with people around you and understand yourself just before losing your memory in your daily life without overdoing it. We already had a wonderful Harlequin romance before our loss, but we also had fights. There is a love between the two that continues to grow even after their reunion. They both have a good sweetness, and I think I was right when I got my hands on this work. I can often feel the ambiguity of the past in the first half of the story about whether he is a dream or reality, the certainty of the present where he becomes a real target day by day from the second half, and the heroine's confusion. I like the slightly shy face of the man drawn by Akimoto sensei, but the content of this work makes it impossible for him to have such a cute expression. However, scenes where it was conveyed that they loved the heroine so much were seen everywhere, and the scenes between the two were wonderful. Rather than unraveling the mystery, the story is based on the difference in family views between the two, so it's a pity that the excitement has decreased somewhat. It doesn't matter what exactly happened before the accident, but even when the memory was completely regenerated, I wanted to see the exciting scene of their love rather than the last page and a half. The frame whose name is called by Dominique at the Rose in the garden and the frame where Annie says “I don't want to let go of my arms now” when hugged on a sleepless night are a bit difficult to understand.

Helpful

Reviews for BACK IN THE MARRIAGE BED Manga