The Tale of Genji: Dreams at Dawn Manga Reviews (P.9)

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 28, 2016 (PST) | Translate to English

綺麗

It's beautiful

絵がとってもキレイです。源氏物語が題材の作品はいくつか読んでいますが、あさきゆめみしが一番好きです。

The picture is so beautiful. I've read several works about The Tale of Genji, and I like Yumemishi Asaki the most.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 04, 2016 (PST) | Translate to English

何度も読んでしまう?

End up reading it over and over?

光源氏(+その他男性)が女にだらしなくダメなやつって重々分かってるけど、なぜか惹かれて何度も読んでしまう(笑)全てのキャラクターが魅力的で普及の名作に納得です！

I know very well that Hikaru Genji (+ other men) is sloppy and bad for women, but for some reason I'm attracted to it and read it over and over again (lol) I'm convinced that all the characters are fascinating and popular!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 03, 2016 (PST) | Translate to English

魅力溢れる

Full of charm

イケメンやし、優しいし、素敵やし、上品にエロいし、堪らないです！

He's handsome, kind, nice, tastefully erotic, and unbearable!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 24, 2016 (PST) | Translate to English

懐かしい〜

nostalgic ~

単行本で持ってましたが売ってしまって後悔してました。久しぶりに読みましたけど、相変わらず絵が綺麗だし話は面白いですね。光源氏の女性遍歴にはうんざりしつつ、紫の上が結局の所、幸せな人生を送れてなかったような。。。でも面白い話です。

I had it as a standalone book, but I regretted selling it. I haven't read it in a long time, but the pictures are still beautiful and the story is interesting. While getting fed up with Hikaru Genji's history of women, it seems like Murasaki wasn't living a happy life after all... But it's an interesting story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 07, 2016 (PST) | Translate to English

光源氏

Hikaru Genji

This review contains spoilers. を取り巻く様々な女性の感情や生き様、光源氏の全てを手に入れられる権力も格も姿も持っていながらいつも一番手に入れたいものを手に入れられず気付かない翻弄される人生が描かれていて、凄く壮大なラブストーリーでありヒューマンドラマだと思いました。原作にはない部分もありましたが、流れがスムーズになって大変読み易かったです。ただ、描き分けができてないので顔の判別がつきません(笑)好き勝手してはいるが、母親の影を求め理想の女性を探し、心の中はずっと得られない相手と帝という地位に囚われて、晩年になって後悔して終わっていくのが何とも言えないもの悲しさがありました。

This review contains spoilers. It depicts the emotions and lifestyles of the various women surrounding Hikaru Genji, and the life of Hikaru Genji who has the power, rank, and appearance to acquire everything but is always at the mercy of not being able to get what they want the most and is unaware of it, and I thought it was a very epic love story and a human drama. There were parts that weren't in the original story, but the flow was smooth and very easy to read. However, since I haven't been able to draw them separately, I can't tell faces apart (laughs), but there was an indescribable sense of sadness that I was searching for my ideal woman in search of my mother's shadow, being trapped in the position of emperor with someone I couldn't get for a long time, and ended up regretting it in my later years.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2015 (PST) | Translate to English

懐かしい

nostalgic

このコミックで、源氏物語の人物関係を把握した覚えがあります。十二単や建具など、とても細かく綺麗に描かれていて、今読んでも楽しいですね。

I remember understanding the relationships between people in The Tale of Genji with this comic. The twelve steps, fittings, etc. are drawn in great detail and beautifully, and it's fun to read them now.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 28, 2015 (PST) | Translate to English

凄いな…

that's amazing...

結構前の作品だと思うんですが今読んでも全然気にならないくらい世界観に引き込まれました。

I think it was a work from quite a while ago, but I was drawn into the worldview so much that I didn't care at all even when I read it now.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 15, 2015 (PST) | Translate to English

染み込みます

It soaks in

古文の授業で習った時と違い、大和先生の雅やかな絵の世界で読むと頭に染み込みますね単行本の方も買ってみようかと思いました

Unlike when I learned it in the ancient literature class, it seeps into my head when I read it in Yamato sensei's elegant world of pictures, so I thought I'd buy the book one too

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 10, 2015 (PST) | Translate to English

光源氏

Hikaru Genji

登場人物が多いけど、相関図とか見てるだけでも面白いんです。古文で学んだことが思い出されて、益々楽しいです。

There are a lot of characters, but it's interesting just looking at correlation charts and stuff. It reminds me of what I've learned in ancient literature, and it's even more fun.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 09, 2015 (PST) | Translate to English

懐かしい

nostalgic

学生の頃にはまった漫画です今見ても、色褪せない漫画ですね古文がこの漫画のお陰で身近なものになりました

It's a comic I was addicted to when I was a student. Even if I watch it now, it's a comic that won't fade, right? Thanks to this comic, ancient literature has become familiar

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 22, 2015 (PST) | Translate to English

昔

Long ago

学生時代に読みました。原作はむずかしくて混乱してくるのですが、マンガだとわかりやすい。

I read it when I was a student. The original story is difficult and confusing, but it's easy to understand if it's a manga.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 18, 2015 (PST) | Translate to English

源氏

Genji

源氏物語、昔から好きでいろんな形でよんでますがまんがが読みやすくてスキです。

I've always liked The Tale of Genji and read it in many forms, but the manga is easy to read and I love it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 20, 2015 (PST) | Translate to English

いや~…

well...

昔読みました。かなり勉強になりますよ。それだけじゃなく、物凄く綺麗な絵と内容で魅了されます。文は細かいですが一度読めばハマると思うので、読んでない方は是非一度読んでみてほしいです。

I read it a long time ago. It's going to be quite a learning experience. Not only that, but I am fascinated by the incredibly beautiful pictures and content. The sentences are detailed, but once you read them, I think you'll be hooked, so if you haven't read them, I definitely want you to read them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 11, 2015 (PST) | Translate to English

わかりやすい

straightforward

登場人物が多いので、マンガにするととってもわかりやすくて良いと思います。

There are a lot of characters, so I think it would be nice if it were made into a manga that was very easy to understand.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 24, 2014 (PST) | Translate to English

素晴らしい

wondrous

有名な古典文学をかなり分かりやすく漫画にしています。絵も綺麗、漫画的な表現の仕方も綺麗で素晴らしい作品だと思います。

Famous classical literature has been made into comics that are fairly easy to understand. The pictures are beautiful, and the cartoon-like way of expression is beautiful, and I think it's a wonderful work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 29, 2014 (PST) | Translate to English

勉強になる

It's a learning experience

授業で源氏物語をやる前にこれで予習した。世界観とか、相関図把握にはもってこいの作品。素晴らしい！！

I prepared with this before doing The Tale of Genji in class. This work is perfect for understanding worldviews and correlation diagrams. great!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2014 (PST) | Translate to English

(･e･ )

(･e･)

絵がいいのですが、登場人物は多い上に顔が似ていて少しわかりづらかったです。

The picture is nice, but it was a bit difficult to understand because there were so many characters and their faces were similar.

Helpful

Reviews for The Tale of Genji: Dreams at Dawn Manga