MangaPlaza

Sorry! You need an account to do that! Sign up now to get the most out of your MangaPlaza experience!

Register For Free!

Already registered?

All

Romance

MP Originals

Action

BL

Adult Romance

Yuri

Fantasy

Drama

Horror

Harlequin

Light Novels

|

Find Titles

Search Menu

Search by Genre

Explore Premium

New
Best Sellers
SALE
Coupon
Now Free

Search by Popular Keywords

Others

Search by Author

Special Collections

Reviews for The Tale of Genji: Dreams at Dawn Manga

Overall :

4.7

177 Global Ratings

5 star

70%
4 star

30%
3 star

0%
2 star

0%
1 star

0%

21 - 40 of 177 Reviews

Sort by

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

Translate All Reviews to English

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 08, 2023 (PST) | Translate to English

漫画訳源氏物語

Manga translation The Tale of Genji

This review contains spoilers. この作品は前からある同作品の完全版として発売されたモノです。小説で現代訳されたりした物や、古典文学の源氏物語からすると、漫画訳源氏物語って感じです(笑)。かなり長いですが、読み終わると、ほぼ理解が出来ると思います。絵も古めかしいですが、それも源氏物語の世界観として考えると、良いと思います。

This review contains spoilers. This work was sold as a complete version of the same work that existed before. From novels that have been translated into modern times, and from classical literature The Tale of Genji, it feels like the comic translation is The Tale of Genji (laughs). It's quite long, but once you've finished reading it, I think you'll almost be able to understand it. The picture is also old, but I think it's good to think about it as a worldview of The Tale of Genji.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2023 (PST) | Translate to English

綺麗すぎます?

too pretty?

今でも当時の単行本を持っているのですが完全版は綺麗で素敵すぎますね。…だから完全版なのか。活字の源氏物語を当時読み、作者さんの漫画を見てやっぱり源氏物語好きだな～と感じたのを覚えています。完全版も欲しくなってしまいます…。

I still have books from that time, but the complete edition is so beautiful and wonderful. ... so is it the full version? I remember reading The Tale of Genji in print at the time, and watching the author's comics, I felt that I liked The Tale of Genji after all. I want the full version too...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 26, 2022 (PST) | Translate to English

大和源氏に出逢えてよかったと心から思う。

I'm really glad I met Yamato Genji.

源氏物語のコミックス化はたくさんあるけれど「あさきゆめみし」は群を抜いていると思う。絵が美しく姫君達の描き分けが出来ているのも魅力。言葉を大切にしているのも好ましい。

There are many comic adaptations of The Tale of Genji, but I think “Asaki Yumemishi” is outstanding. Another appeal is that the pictures are beautiful and the princesses are drawn separately. I also like that they value words.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 04, 2022 (PST) | Translate to English

教養

Liberal arts

源氏物語がわかりやすく、そして美しく描かれており、教養が身につきます。本当に素敵な作品です。紙で全巻揃えたくなりました。

The Tale of Genji is easy to understand, beautifully illustrated, and educative. It's a really nice piece. It made me want to have all the volumes on paper.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 02, 2022 (PST) | Translate to English

古文のテストが。。。

The ancient literature test...

学生時代、全巻持っていて、古文のテストが満点でした(笑)原作に忠実でありながら、マンガとしても楽しめるのでオススメです。ただ、あの頃は大人の事情が全く理解できなかったなぁ。。。

When I was a student, I had all the volumes, and I got a perfect score on the ancient literature test (laughs) I recommend it because it's true to the original, and can also be enjoyed as a manga. However, back then, I couldn't understand the circumstances of adults at all...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 27, 2021 (PST) | Translate to English

源氏物語

The Tale of Genji

源氏物語を原作としているこの作品。光源氏とまわりの女性たちの恋愛模様がありありと描かれていて、どんどん読み進めたくなります。

This work is based on The Tale of Genji. It depicts the love affair between Hikaru Genji and the women around him, and it makes me want to keep reading.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 10, 2021 (PST) | Translate to English

さすがです！

As expected!

昔読んだのですが、懐かしくてまた読んでしまいました。さすが大和せんせい！今、読み返してもとっても面白かったです。

I read it a long time ago, but I was so nostalgic that I read it again. As expected, Yamato Sensei! It was really interesting even if I reread it now.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 25, 2021 (PST) | Translate to English

素晴らしい作品

Great work

素晴らしい作品です。花を散らしたような絵も綺麗だし、ほかの源氏物語の漫画も読みましたが、こちらを超える作品はこの先も生まれないと思います。源氏御隠れ後の宇治十帖は原作もよく知らず読みはじめましたが、良かったです。

It's a great piece of work. The pictures that look like flowers scattered are also beautiful, and I've read other comics from The Tale of Genji, but I don't think there will be any works that surpass this one in the future. I started reading Uji Jujo after Genji Gokakage without knowing much about the original story, but it was great.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2021 (PST) | Translate to English

久しぶりに読本

Reading for the first time in a long time

相変わらず面白い。若干登場人物がややこしい上に、どのキャラクターと美人な女性は似ているので初めて読む人は混乱するかも。。何度も読んでください。良いです。

As fun as ever. The characters are a bit confusing, and since the beautiful woman is similar to which character, the first time reader, may be confused... Read it over and over again. It's good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 26, 2020 (PST) | Translate to English

久しぶりに読みました

I haven't read it in a long time

昔単行本を買っていたのですが、何処に閉まったのか分からずに何年もたちましたが電子版が出て久々に読み、やはり平安時代は面白いと思いました。

I used to buy books, and many years passed without knowing where they closed, but the electronic version came out and I read it for the first time in a while, and I still thought the Heian period was interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 08, 2020 (PST) | Translate to English

懐かしい

nostalgic

懐かしくて購入。やはり物語に引き込まれます。内容も分かりやすいです。

I was nostalgic and bought it. After all, I'm drawn into the story. The content is also easy to understand.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 04, 2020 (PST) | Translate to English

大好きな漫画

Favorite comics

昔から大好きな漫画です。絵が美しくて平安時代の雰囲気が何度読んでも素敵。

It's a comic I've always loved. The pictures are beautiful and the atmosphere of the Heian period is wonderful no matter how many times you read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 08, 2020 (PST) | Translate to English

面白かった

That was interesting

This review contains spoilers. 源氏物語がよくわかる漫画です。迷って購入しましたが、結果、読んでよかったです。ぜひぜひ全巻読んで頂きたいです。感動してしまいます。

This review contains spoilers. This is a comic where you can understand The Tale of Genji very well. I got lost and bought it, but I'm glad I read the results. I definitely want you to read the entire volume. I'm moved.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2020 (PST) | Translate to English

雅やか…！

elegant...!

原作は長すぎて挑戦できていませんが、これなら気軽に楽しめます。現代語に訳しすぎないところにもセンスを感じます！

The original story is too long and I haven't been able to try it out, but it's easy to enjoy it. I also feel a sense of sense in the fact that it hasn't been translated too much into modern language!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

やっぱ、いいね！

Well, that's great!

あさきゆめみしは、源氏物語の現代語版解説書！あの優雅な十二単衣とか、香のかほりも本当に匂うようです。学校でも古文で『源氏物語』を習いましたから。桐壺とか、若紫とか、紫式部が、あの時代に、よくあれだけ、女心を描いたものだと思いますが、和紀さまの絵がマッチしていて憧れのマンガでした。

Yumemishi Asaki is a modern language manual for The Tale of Genji! That elegant twelve-single garment or incense smell really does seem to smell. I also learned “The Tale of Genji” in ancient literature at school. I think Kiritsubo, Wakamurasaki, and Murasaki Shikibu often drew a woman's heart in that era, but Kazuki's pictures matched and it was a manga I admired.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 08, 2020 (PST) | Translate to English

文化作品です

It's a cultural work

学生の頃友人に借りて夢中で読んだ思い出が…古典と少女漫画のとても綺麗な融合でこれはもう一つの文化作品だと思います。

I remember borrowing it from a friend when I was a student and reading it like crazy... it's a very beautiful fusion of classics and girls' comics, and I think this is another cultural work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 24, 2020 (PST) | Translate to English

何度も読み返しています。

I've reread it over and over again.

幼い頃から何度読んだかわかりません。数年ぶりに読みましたが、やはり何度読んでも他の漫画にはない良さがあります。

I don't know how many times I've read it since I was a kid. I read it for the first time in years, and no matter how many times I read it, it still has advantages that other comics don't have.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 28, 2020 (PST) | Translate to English

薫にもやもや

Moyamoya Kaoru

This review contains spoilers. 宇治十帖を簡単に把握したくて買いました。光源氏とはちがい、慎重さが目立つ薫、大君も薫を嫌ってはいないはずなのに、そのせいで結ばれなかった二人。光源氏なら、強行突破して結ばれて終わりだったのだろうか

This review contains spoilers. I bought it because I wanted to easily grasp Uji Jujo. Unlike Hikaru Genji, Kaoru, whose prudence is conspicuous, they are two people who didn't get along because of that, even though the Prince wasn't supposed to dislike Kaoru. If it were Hikaru Genji, I wonder if it ended after forcibly breaking through and being united

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 16, 2020 (PST) | Translate to English

私の人生そのもの

my life itself

◯◯年前にはじめて読み、それから繰り返し読んでいます。私の人生観を変えたと言っても過言ではないと言い切れる程、素晴らしい作品。紫の上が亡くなる寸前のあのコマは何度読んでも涙が出ます。

I read it for the first time ◯◯ years ago, and have been reading it over and over again since then. It's such a wonderful work that it is no exaggeration to say that it changed my outlook on life. No matter how many times I read Murasaki no matter how many times I read that frame on the verge of passing away, I burst into tears.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 27, 2019 (PST) | Translate to English

好きな本

Favorite books

あさきゆめみしでは、光源氏よりも、末摘花とか、紫の上が好きですが、絵がとても可愛らしくて大好きです。

At Asaki Yumemishi, I like Suetsumi flowers and purple tops more than Hikaru Genji, but I love the pictures because they are so cute.

Helpful

Stay Connected!

Subscribe to
Our Newsletter
Add to
Home Screen
Our Premium
Membership
Instagram

Other Social Media：X | X(BL) | Facebook | Youtube | TikTok

Register For Free!